멀리서 바라보면 산은 알록달록하고, 가까이 다가가면 물도 조용하다. 봄이 지나도 꽃은 그대로 있고, 새들은 사람이 와도 놀라지 않는다. 이 시에는 어떤 네 가지 풍경이 묘사되어 있습니까?

시의 묘사에 따르면 그림에는 산, 물, 꽃, 새 등 네 가지 풍경이 있는데, 이는 전형적인 중국화의 주제이다.

원시:

'회화' 당나라 왕위

멀리서 보면 산이 알록달록하지만 가까이서 물소리를 들으면 조용한.

봄은 지나갔고, 꽃은 여전히 ​​남아 있고, 사람들이 와도 새들은 놀라지 않습니다.

해석:

멀리서 산을 보면 색이 밝지만 가까이 다가가면 물소리는 들리지만 소리는 들리지 않는다.

봄이 지났지만 아직 꽃이 많이 피어있고, 사람들이 다가와도 새들은 방해받지 않는다.

확장 정보:

Wang Wei의시는 객관적인 관찰과 사고를 삶에 대한 주관적이고 육체적인 인식에 통합하여 풍경의 이미지를 자신의 이미지와 통합합니다. 왕웨이의 산수시.

현대인들이 공격적인 시대와 스트레스가 많은 생활 리듬에 지칠 때, 왕웨이의 시를 읽고 원시 산과 숲의 야생적인 풍미가 담긴 시적 예술적 개념을 경험하여 신경을 이완시키는 것이 좋습니다. 그건 너무 빡빡해요.

왕웨이의 시에 담긴 고요하고 상쾌한 자연과 평온한 우아함은 많은 사람들의 미적 추구이자 이상이기도 합니다. 실제 예술은 시대를 초월하므로 수천년이 지난 후에도 우리는 Wang Wei의 자유롭고 놀라운 붓터치를 느낄 수 있으며 시대를 초월하고 오랫동안 지속되는 아름다운 예술적 개념과 매력을 가져옵니다.

왕웨이의 산수시는 회화론에서 몇 가지 중요한 원리와 창작기법을 활용하고, 그 둘을 유기적으로 통합하고 교차함으로써 그의 시는 '시 속의 회화, 회화 속의 시'라는 이중적인 미적 느낌을 갖는다.

바이두백과사전 - 회화(당나라 왕웨이 시)