다음 문장이 무엇인지 아십니까? "반나절 동안 한가한 것을 훔쳤습니다."

반나절 한가하게 훔치다' 는 당대의 이사' 학림사승원' 에서 나왔다. 이것은 마지막 시입니다. 전문은 다음과 같습니다.

티헤림사 승원

작가: 이섭

하루 종일 취생몽사 하다가 갑자기 봄이 등산을 열심히 한다는 소리를 들었다.

죽원을 지나 스님을 만나 한참 동안 한가한 시간을 훔쳤기 때문이다.

"번역"

하루 종일 멍하니 있다가 갑자기 봄이 곧 지나간다는 것을 깨닫고 산에 올라가 경치를 감상하려고 애썼다.

대나무가 가득한 사찰을 거쳐 스님과 오랫동안 이야기를 나누었는데, 이 어지러운 세상에서 잠시 한가한 시간을 얻기가 어려웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

[주석]

강함: 마지못해.

원인: 왜냐하면.

외국인 손님: 관광, 참관.

죽원: 즉 사원.

여기서' 도둑질' 은 일부 시 버전에서' 너' 로 쓰인다.

부생: "장자" 라는 문구가 "그 생부생" 이라고 말했다. 생명이 떠다니는 것을 나타낸다. 뿌리가 없는 부평초처럼 자신의 힘에 의해 통제되지 않기 때문에' 부생' 이라고 불린다.

"배경 만들기"

시인 이준은 당시 사쿠로 강등되어 군대에 입대한 후 남방으로 유배되었다. 망명 중에 그는 극도로 낙담했다. 하지만 학림사 스님과 이야기를 나누던 중, 나는 무심코 자신의 억눌린 마음을 풀고 세속에 빠져 있는 고민을 해결했다. 그래서 나는 이 시를 절 벽에 적어서 매우 기뻤다. (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 템플린, 희망명언)

"감상"

이 시는 진강학림사의 벽에 쓰여 있다. 옛 스님의 교훈을 듣고 필자는 생명을 대하는 이념을 깨닫고, 삶의 공리를 약화시키고, 정서의 심경을 가라앉히고, 참담한 현실에 귀를 기울이지 않고, 마음이 평온해야 과거를 잊고, 인생에 미소를 짓고, 미래를 바라볼 수 있다는 것을 깨달았다.

첫 번째 문장은 시인이 유배되었을 때 내면의 감정과 외적 양식의 진실한 묘사이다. 시인은' 억압' 으로 시작하면서 먼저 자신의 부정적인 내면적 정태를 표현했다. 하루 종일 멍하니' 로' 취몽' 을 꾸미며 시인이 유배에 직면한 극도의 좌절과 붕괴를 표현했다. 표기법으로 볼 때, 이것은 먼저 억제한 후양의 표기법으로, 뒤의 "양" 을 위한 좋은 준비와 깔개를 만들었다.

두 번째 문장은 시인이 심심할 때 갑자기 아름다운 봄빛이 곧 그를 떠날 것이라는 것을 알게 되자, 스스로 야외로 나가 남산을 오르도록 강요했고, 봄볕을 빌려 오랜 슬픔과 불쾌를 없애기를 바랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이곳의' 봄말' 은 자연의 봄이 곧 지나갈 뿐만 아니라 생계가 제한된 청춘도 이해해야 한다. 시인은 의기소침함을 달가워하지 않고, 이렇게 청춘을 헛되이 보내고 싶지도 않고, 평생을 평범하게 하고 싶지도 않아, "봄빛을 갑자기 들었다" 고 한 후 정신을 가다듬고 "산에 올랐다" 고 말했다.

세 번째 문장 "왜냐하면" 은 "왜냐하면" 을 의미하는 전치사여야 하기 때문이다. 죽원' 은 승려 수행선, 깨달음의 절이다. 시인은 여기서 무엇을 합니까? 일부러 오거나 무심코 지나가는데, 어쨌든 사람이 들어가 절에 있는 스님과 한참 동안 선종에 대해 이야기했다. "승필담" 중의 "봉황" 은 독자들에게 우연히 만났다는 것을 알려준다. 이야기' 는 옛 스님과 선 () 을 이야기하고, 이야기를 나누고, 마음속의 고민과 불쾌함을 토로하고, 인생의 애환을 탐구하는 것이다. 불교도로서 생명을 대하는 관념은 줄곧 생명의 공리성을 약화시키고, 감정화된 마음을 가라앉히고, 참담한 현실에 귀를 기울이지 않고, 마음이 평온하다. 얼마나 많은 고민과 불쾌함이 있든 간에, 과거를 잊고, 웃고, 삶을 바라보고, 미래를 바라볼 수 있도록 마음속에 숨기는 법을 배워야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

네 번째 문장은 점정의 펜이다. 한나절 동안 한가한 것은 죽원 스님의 말 때문이다. 이 말은 깊은 선심을 가지고 생활의 무미건조함과 맹목적, 한나절 동안의 한가한 정취가 가장 드물다.

작가는 인생을 깨닫고 자신의 답을 찾았다. 이 시는 그의 심정을 묘사한 것이다. 어떤 사람들은 "한참 동안 한가한 것을 훔쳤다" 고 생각하고 설명했다. 사실, "도둑질" 이나 "회복" 이 아니라 삶에 대한 부정적인 반응이 아니라 자연스러운 방법입니다.