리바이의 시 중 심상적인 느낌이 있는 시는 무엇입니까?

위험한 건물은 높이가 100피트에 달하며, 손으로 별을 딸 수 있습니다. 사진: 산 위에 있는 사당의 건물은 너무 높아서 높이가 100피트나 되는 것 같습니다. 위층에 있는 사람들은 한 손으로 하늘의 별을 쥘 수 있을 것 같습니다. 이 문장은 당나라 때 이백이 지은 『밤산사에 머무르다』에서 따온 것이다.

하늘은 파랗고 들판은 드넓다. 바람에 날린 풀밭에서 소와 양을 볼 수 있습니다. 사진: 푸른 하늘은 눈으로 볼 수 있을 만큼 펼쳐져 있고, 푸른 들판은 끝이 없습니다. 바람이 풀밭 아래쪽까지 불고, 소 떼와 양 떼가 나타났다가 사라졌다. 이 문장은 "칠레 노래"에서 나온 것입니다.

"밤에 산사에서 자다"

원문:

위험한 건물은 높이가 100피트이며, 손으로 별을 딸 수 있습니다. 소유. ?

하늘을 놀라게 할까봐 감히 큰 소리로 말하지 마세요.

번역:

산 위에 있는 사찰은 높이가 수백 피트에 달하는 것 같고, 그 위에 서면 별을 따도 될 것 같다. 그는 하늘에 있는 불멸자들을 놀라게 할까 봐 감히 큰 소리로 말할 수 없었습니다.

"칠레 노래"

원문:

인산 산기슭에 있는 칠레 강. 하늘은 돔과 같아서 네 들판을 덮고 있다. ?

하늘은 파랗고 들판은 드넓다. 바람에 날린 풀밭에서 소와 양을 볼 수 있습니다.

번역:

인산산 자락에는 드넓은 칠레 평원이 펼쳐져 있다. 하늘은 광야 전체를 덮고 있는 거대한 천막과 같습니다. 푸른 하늘은 눈이 닿는 데까지 펼쳐져 있고, 푸른 들판은 끝이 없습니다. 돌풍이 불고 목초지가 낮아져 풀을 뜯고 있는 소와 양 떼가 드러났습니다.

추가 정보:

"밤에 산사에 머물다"의 첫 번째 문장은 가파르고 직선적이며 구름 속으로 우뚝 솟은 사찰 탑을 정면에서 묘사합니다. 시작 부분의 "위험"이라는 단어가 매우 눈길을 사로 잡으며 같은 문장의 "높음"이라는 단어와의 독창적 인 조합은 산 꼭대기에 서서 바라 보는 산사의 기세를 정확하고 생생하고 생생하게 묘사합니다. 세계에서.

두 번째 문장에서는 극도로 과장된 기법을 사용하여 우뚝 솟은 산사의 하늘을 강조한다. 단어 하나하나가 별이 빛나는 밤하늘에 대한 미학적 관심을 불러일으킨다. '높은 곳은 너무 춥다'라는 느낌이 아니라, '별이 빛나는 밤'의 아름다움은 사람들에게 우뚝 솟은 '위험한 건물들'에 대한 그리움을 불러일으킨다. 구름 속으로.

세 번째와 네 번째 문장에서 '감히 하지 말라'는 작가가 밤에 '위험한 건물'에 왔을 때의 심리 상태를 시인의 '감히 하지 말라'와 깊은 '두려움' 심리에서 표현하고 있다. 충분히 상상할 수 있습니다. '산사'와 '천인' 사이의 거리가 너무 가까워서 산사가 높다는 것은 자명합니다. 시인은 건물 꼭대기에 서서 손으로 하늘의 별을 따낼 수 있다. 나는 하늘에 있는 불멸자들을 방해할까 봐 여기서는 감히 큰 소리로 말할 수 없습니다.

바이두백과사전-예수산사

바이두백과사전-셀레지