중국시가넷 - 가을 시가 - 폭풍우를 좀 더 맹렬하게 오게 해라. 어느 시에서 나왔습니까?
폭풍우를 좀 더 맹렬하게 오게 해라. 어느 시에서 나왔습니까?
원문은 다음과 같다.
망망대해에 바람이 먹구름을 모으다. 먹구름과 바다 사이에서 해연이는 검은 번개처럼 자랑스럽게 날았다.
잠시/날개가 파도에 부딪치고, 잠시/화살이 하늘로 솟아오르고, 그것은/소리를 지르고 있다 ...
먹구름이 새의 용감한 울음소리 속에서 기쁨을 들었다.
이 외침 속에서 폭풍우에 대한 갈망이 가득하다! 이 외침 속에서 먹구름은 분노의 힘, 열정적인 불길, 승리의 자신감을 느꼈다.
갈매기/폭풍우가 오기 전에 신음하며-신음하며, 그들은 바다 깊숙한 곳에서 폭풍우에 대한 두려움을 감추려고 한다.
바다오리들도 신음하기 시작했다. 이 바다오리들은 전투의 생활의 즐거움을 누리지 못하고 우르릉거리는 천둥소리가 그들을 놀라게 했다.
어리석은 펭귄, 움츠러들며 자신의 뚱뚱한 몸을 가파른 절벽 아래에 숨겼다 ...
자랑스러운 바다제비만이 용감하고 자유롭게 거품의 바다 위를 날고 있다.
먹구름은 점점 어두워지고, 점점 낮아지고, 바다를 향해 눌려 가고, 파도는 노래를 부르며, 공중으로 돌진하여 천둥소리를 맞이한다.
천둥소리가 우르릉 울린다. 파도가 분노의 물방울에서 으르렁거려 강풍에 맞서다. 봐라, 광풍이 층층의 거센 파도를 단단히 일으켜 가파른 낭떠러지에 던져서, 이 큰 옥을 아침 안개와 거품으로 만들었다.
바다제비는 검은 번개처럼 하늘을 날며 화살처럼 먹구름을 뚫고, 그 날개는 파도의 물방울을 휩쓸었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
봐라, 그것은 마치 요정처럼 날고 있다. 교만하고 검은 폭풍의 영이다. -웃고 있어, 울부짖고 있어 ... 먹구름을 비웃고 있어, 즐겁게 울부짖고 있어!
이런 예민한 정신은 벌써부터 노발대균에서 졸음을 알아차렸고, 먹구름이 태양을 가릴 수 없다고 확신했다. 그래, 가릴 수가 없어!
바람이 으르렁거리고 있다. 천둥소리가 우르릉 울린다 ...
한 무더기의 먹구름이 푸른 불꽃처럼 바닥이없는 바다에서 불타고 있다. 바다는 금화살처럼 번개를 잡고 자신의 심연에 쏘았다. 번개의 그림자는 불꽃처럼 바다 위를 구불 떠다니며 순식간에 지나간다. -폭풍! 폭풍우가 올 것이다!
이것이 바로 용감한 해연이다. 번개 속에서 으르렁거리는 바다 위를 자랑스럽게 날고 있다. 이것은 승리의 선지자가 외치는 것입니다.
폭풍우가 오게 해라! ......