고대시 '작은 연못'에 대한 완전한 설명은 무엇입니까?

'작은 연못'의 번역:

샘물은 샘물에서 조용히 흐르고, 마치 샘물이 그것을 소중히 여기고 녹색을 흘리기를 꺼리는 것처럼 작습니다. 해안가의 나무들이 그림자를 드리우고 물에 비쳐 수영장의 맑고 부드러운 푸른 파도가 마음에 드는 것 같습니다. 새로 자란 연잎은 아직 말려 있었는데, 물에서 뾰족한 모서리가 나오자마자 잠자리 한 마리가 날아가려고 하지 않고 그 위에 가볍게 서 있었습니다.

'작은 연못' 원문:

저자: 양완리

왕조: 송나라

봄은 조용하고 소중하다 물방울, 그리고 나무 그늘이 물 위에 빛나고 맑은 하늘을 부드럽게 좋아합니다.

작은 연꽃은 이제 막 날카로운 모서리를 드러냈고, 그 위에는 이미 잠자리가 서 있었습니다.

이 시는 신선한 스케치입니다. 모든 것이 너무 섬세하고 부드러우며 애정이 넘칩니다. 모든 문장은 시와 같고 모든 문장은 그림처럼 아름답고 밝은 초여름 풍경을 자연스럽고 단순하며 감동적으로 보여줍니다.

확장 정보:

처음 두 문장은 독자를 작고 섬세하며 부드럽고 쾌적한 영역으로 안내합니다. 지는 태양 광선, 수영장 옆의 푸른 나무들이 물 속으로 그늘을 드리우고 얼룩덜룩한 빛과 어둠이 선명하게 보입니다.

'소중하다'라는 말은 봄이 한 방울 한 방울을 소중히 여기기 때문에 마치 봄이 천천히 조용히 흐르는 것처럼 무자비함을 애정으로 바꾸고, '사랑'이라는 말은 푸른 나무를 사랑하는 것처럼 생명을 불어넣는다. 이 맑고 부드러운 풍경은 물을 거울로 삼아 그 우아한 아름다움을 보여줍니다.

아직 한여름도 아닌데, 모서리가 뾰족한 연잎이 물에서 막 솟아오르고, 그 위에 작은 잠자리가 서 있다. 한 사람은 '재능을 발휘한다', 다른 사람은 '일찍 일어나서' 서로를 보살피며 잠자리와 연잎이 서로 껴안고 있는 모습을 생생하게 그려냈다.

시를 쓸 때 자연에서 배우는 것을 옹호하는 그는 자연 풍경에 대한 관심이 높습니다. 그는 매일 보는 평범한 풍경을 신선하고 생동감 있는 문체와 평범하고 대중적인 언어로 묘사합니다. 특히 풍경의 특징과 특성을 잘 포착해 찰나의 변화가 흥미로운 그림을 이루기 때문에 시에는 삶의 향기가 가득하다. ?

바이두백과사전-샤오치