어쩔 수 없이 불쾌한 일을 해야 하는 시를 묘사하다.

류종원

나는 관모와 관복에 오랫동안 시달렸기 때문에 이 야만적인 남방의 망명자가 되어 기쁘다.

나는 지금 재배자와 수확자의 이웃이고, 나는 산림의 손님이다.

나는 아침에 쟁기질하고, 이슬이 달린 풀을 뒤엎고, 밤에는 어선을 묶고, 조용한 시냇물을 깨뜨렸다.

나는 아무도 만나지 않고 긴 시를 부르며 푸른 하늘을 응시하며 왔다갔다했다.

돌아가서 작별인사를 하다.

Xi 로 돌아가면 농촌은 후진타오에 의해 파괴될 것이다. 나는 마음을 일종의 서비스로 여겼기 때문에 실망하고 슬펐다. 나는 내가 과거에 충고하지 않았다는 것을 깨달았고, 온 사람이 쫓아올 수 있다는 것을 알았지만, 나는 결코 멀지 않았다. 오늘은 어제가 아닌 것 같아요.

원전 고마시 다섯 곡 (제 1 부)

시골에 들어가지 않는 사람은 거의 없고, 그들의 천성은 자연을 사랑하는 것이다.

나는 벼슬길에 빠져 경기장을 떠난 지 10 여 년이 되었다.

새장 속의 새는 늘 과거의 숲에 연연하고, 연못의 물고기는 과거의 심연을 동경한다.

나는 미나미노에서 황무지를 열고 들에 대한 나의 겸손을 유지하고 싶다.

십여 묘의 네모난 집, 팔구 칸짜리 초가집이 있다.

버드나무가 처마를 가리고, 복숭아나무가 병원 전 이열만을 가리다.

따뜻하고 먼 마을, 이순신 시장 밥 짓는 연기;

깊은 골목은 개가 짖고, 뽕나무는 닭이 운다.

집이 깨끗하고 잡다하여, 가상 방에는 한가한 것이 있다.

오랫동안 자유가 없는 우리 속에 갇혀 있다가, 나는 오늘 드디어 숲으로 돌아왔다.