5월 11일 밤, 나는 한나라와 당나라의 모든 곳을 직접 정복하고 감사하러 돌아오는 꿈을 반쯤 꾸었습니다.

5월 11일 한밤중 맹총은 한당나라 고향으로 돌아가기 위해 직접 원정에 나섰다. 그는 도시의 부유하고 아름다운 사람들을 보고 말했다: Xiliang Mansion. 너무 기뻐서 곧바로 긴 문장을 썼는데, 시가 끝나기도 전에 완성됐다는 걸 깨달았어요.

천보호(Tianbao Hu) 병사들은 두 수도에 갇혀 있었고, 베이팅(Beiting)과 안시(Anxi)에는 한 진영이 없었습니다.

500년의 무관심 끝에 성주께서 직접 나라를 정복하라는 명령을 내리셨다.

루안에서 수백만 마리의 곰이 몰려와 별다른 노력 없이 고향에 메시지를 전파합니다.

도시는 새로운 계획 없이 건설됐고, 궁궐은 사면을 선언하기 위해 줄을 섰다.

한나라의 산천은 눈으로 볼 수 있을 정도로 멀고, 문서는 원래 춘희년에 쓰여졌다.

진행 전 육군은 비단과 녹으로 뒤덮였고, 가을바람이 하늘을 북소리와 나팔소리로 가득 채웠다.

알팔파 봉 앞에는 정자 장벽이 있고, 핑안 화재는 자오허 강에 있습니다.

양주의 딸들은 고층빌딩이 가득하고, 교토에서처럼 머리를 빗는다.

루 당신은 시에서 나라를 구하려는 이루지 못한 이상을 표현하기 위해 꿈을 자주 사용합니다. 분명히 이것은 단순히 시적 기법의 문제만은 아니다. 꿈에서는 군주가 직접 나라를 정복할 수 있지만 실제로는 통치자들이 만족해하고 진전을 이룰 의향이 없으며 잃어버린 넓은 영토를 회복할 의향이 없습니다. 꿈에서는 나라가 통일되고 사회가 평화로워지지만 실제로는 점령지의 대다수 사람들이 눈물과 끝없는 원한으로 죽음을 견디고 있습니다. 아마도 현실은 너무 가혹해서 시인은 꿈을 이용하여 우여곡절을 겪으며 내면의 욕망을 충족시킬 수 있을 뿐입니다. "환상과 꿈은 당신을 잠들게 하고 당신의 마음은 기쁨으로 가득 차게 된다"("방옹의 시를 읽으면서"). 청나라 가진(嘉眞)의 시(歌). 시인은 언제 어디서나 나라에 봉사하겠다는 생각을 하며, 가족과 나라의 치욕을 씻어내겠다는 야망을 늘 품고 있다. 그가 희미한 희망을 볼 때, 그는 그의 작품에서 열정을 터뜨릴 것이며, 독자들은 그 열정을 깊이 이해할 수 있을 것입니다. 시인은 넓은 면적에는 먹을, 좁은 면적에는 펜을 사용하여 묘사하려는 전형적인 장면을 파악하여 사람들에게 섬세하고 신선한 느낌을 주면서도 웅장하고 아름답습니다. 이 시는 루유의 꿈에 관한 많은 시들 중에서 가장 현실적이고 구체적인 시이다. 시의 마지막에는 섬세한 붓놀림을 사용하여 정치적 상황의 변화를 반영하여 삶의 세부적인 변화를 묘사하고 있으며, 이는 작가의 세밀한 경험과 관찰을 반영하여 후세들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 삶의. 시 전체의 음운은 기복이 있고, 둥글고 부드러우며, 시인의 깊은 생각과 감정, 자유로운 상상력이 어우러져 있다. 이 시의 예술적 형식은 절묘하고, 그 내용은 깊은 감동을 준다. 그 예술적 특징은 '관대하고 통통하다'(원방희 <장공복 남호집 읽기>)로 요약할 수 있다.

일반적으로 이 꿈시는 '장군들의 개인 원정에 동행하는 꿈'의 일련의 장면을 묘사함으로써 '한당의 옛 땅을 되찾는다'는 그의 애국심을 표현하고 있다. 시인은 열의가 넘치고, 다른 그림에서는 작가가 이러한 현실적인 이상의 실현을 꿈에 두는데, 이는 현실에서 이상을 실현하지 못하는 어려움을 암시하기도 하며 풍자적인 의미를 담고 있다. 전체 시는 전반적이고 서정적인 분위기를 갖고 있으며, 부드러운 배열과 명확한 단서가 있으며, 영웅적이고 낙관적인 추진력으로 시 전체를 관통하고 있습니다. 또한, 7자 고시로서 시 전체가 16행으로 되어 있고, 4행이 한 군으로 되어 있고, 각 군은 운율이 있고, 직선과 사선이 교대로 되어 있어 시 전체가 기복이 있고 생생하고 감동적이다. .

참고자료: 1. 장민지에. "중국 고전시 감상과 읽기 · 육유": 우저우 커뮤니케이션 출판사, 2006: pp. 50-51 2. 육건 편집. "여유시 감상집": 바슈 출판사, 1990: 페이지 139