중국시가넷 - 가을 시가 - 청명시를 논하다

청명시를 논하다

청명절에 바치다

(1)

우연인가 필연적인가?

무의식인가 우연의 일치인가?

하늘-네 얼굴

왜 매년 이맘때입니까?

나는 음울하게 울기 시작했다.

지구-너의 마음

왜 영문도 모른 채 떨기 시작했을까?

마치 온 대지를 전복시키려는 것 같다.

(2)

바람이 부스럭거리다

비가 오다

사람들은 항상 걱정하고 슬퍼한다.

나는 조용히 서 있었다

무덤 더미 앞에서

떠돌아다니는 외로운 모든 영혼에게 경의를 표합니다.

나는 들었다.

너는 울부짖고 있다. 너는 웃고 있다.

모든 목소리와 바람이 흐느껴 울다

(3)

황토가 한 무더기인지 모르겠다

아니면 개 꼬리풀이 무덤에서 홀로 흔들리고 있는가?

눈보라에 씻긴 뒤 얼룩덜룩한 비문도 있다.

날카로운 칼처럼

내 눈을 찔렀다

내 눈물샘을 잘라

그래서

무의미한 눈물

내 입술과 이빨을 적셨다-씁쓸하다

(4)

그들은 모두 그곳에서 허리를 굽혀 절을 했다.

길이 질퍽거렸지만

참신한 바지에 노란 진흙이 잔뜩 묻어 있다.

그들은 여전히 오랫동안 조각상처럼 떠나고 싶지 않았다.

향을 말아올리다

폭죽이 음을 내다

죽은 영혼들을 애도하기 위해서인가?

나는 가고 싶지 않다

나는 단지 내 두 손가락을 사용하고 싶다.

모든 무덤을 파다

그 영혼들이 신선한 공기를 마시게 하다

청명은 항상 비가 오는 인상을 준다.

혹은 비바람이 심하거나 비바람이 소소하고, 새벽부터 황혼까지,

안개가 많고 비가 많이 오는 산야에서, 질퍽거리는 길에서,

항상 성묘하는 사람이 바람을 맞으며 비를 맞으며 외로움을 점재하고 한 번 더 걸어간다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

삼삼오오 무리를 지어 노인을 부축하고 어린아이를 거느리고, 혹은 한두 개의 고독한 그림자를 이끌고, 한 사람이 절뚝거린다.

먼 산은 구름 위에 숨어 있고, 가까운 나무는 고독한 연기 앞에 갇혀 있다.

작은 다리는 물이 흐르고, 까마귀는 울고, 비는 청추를 씻고, 바람은 슬픔을 불고 있다.

연우만 보고, 사람과 밥 짓는 담배는 보지 못했다.

얼마나 슬프고 외로운 여정인가, 얼마나 슬프고 떠돌아다니는 그림인가.

고개를 들어 보니 묘지가 어두컴컴했다.

수백 개의 무덤이 아치형이고, 수천 개의 비석이 숲 속에 우뚝 솟아 있다. 연우가 몽롱하고 방초가 낙엽이다.

온통 황량하고, 슬프고, 고요하다!

산이 외롭고 연기가 희고, 나무가 멋있다!

바람이 휘날리고, 비가 내리고, 슬픔이 유장하고, 슬픔이 자욱하다.

황홀하지 마라, 향은 어디에 있는가?

헝클어진 풀 한 무더기를 뽑고, 얼음주 몇 잔을 내려놓고, 종이돈을 불태우고,

비바람이 바람만루에 오려고 하는데, 잔은 근심으로 가득하고, 들풀은 연기로 가득 차서 할 말이 없다.

다만 마음속은 담담한 근심과 담담한 슬픔으로 가득 차 있다!

죽은 자는 이미 죽었고, 살아있는 자는 영원히 슬퍼한다! 목소리와 얼굴은 모두 생동감이 있습니다.

나는 간곡한 가르침을 할 때 여전히 귀에 거슬렸지만, 고객은 오히려 물속으로 돌진하고 있다.

인연을 따라 천애에 가는데, 어디가 고독한 무덤을 그리워하는가?

겨울이 지나고 강남의 봄바람이 푸르러졌다.

청명절에는 버드나무에 싹이 나고 복숭아꽃이 활짝 핀다.

풀은 녹색이다. 대기는 깨끗하고, "깨끗하고 맑다."

청명 청명은 바로 겨울이 가고 봄이 오는 기후와 이미지 특징의 이미지이다.