청춘에 관한 고대시를 찾아요

1. 전성기는 다시 오지 않고, 아침도 다시 오지 않습니다. 시간이 지나면 격려를 받으십시오. 시간은 누구도 기다려주지 않습니다. ——위진(魏晉) 시대 도연명의 『잡시』

번역: 청춘은 한번 지나가면 다시 돌아올 수 없고, 하루에 두 번째 일출도 볼 수 없습니다. 젊고 강인할 때 자신을 격려해야 합니다. 시간은 흐르고 남을 기다리지 않습니다.

남자들이 공부하는 시간인 2경과 3경에 불이 켜지고 5경에는 닭이 옵니다. 검은 머리는 일찍 공부하는 법을 모르고, 백발은 늦게 공부한 것을 후회한다. ——당나라 시대 안진경의 『공부 장려』

번역: 매일 자정부터 닭이 울 때까지는 남자아이들이 공부하기에 가장 좋은 시간이다. 어렸을 때는 노는 줄만 알았고 공부는 잘 몰랐는데, 나이가 들면 왜 어렸을 때 공부를 열심히 몰랐는지 후회가 됩니다.

3. 책을 읽고 있으면 봄이 이미 깊었다는 사실을 깨닫지 못할 것입니다. 도교는 사람들을 웃게 만들려고 여기에 있는 것이 아니라 Zhou Qing과 Kong Sizheng이 그것을 추구하고 있습니다. ——당나라 왕전백의 "흰 사슴 동굴 시"

번역: 집중해서 읽으면 어느새 봄은 지나가고, 모든 시간은 1인치만큼 소중합니다. 금. 도교인들이 그를 비웃기 위해 온 것이 아니라, 그는 주공의 사상과 공자의 가르침의 본질을 연구하는 데 전념했습니다.

4. 청년이 노인에게 배우기는 쉽고, 노인에게 배우기는 어렵다. 연못에 봄풀이 피어나는 꿈을 이루기도 전에 이미 계단 앞의 봉황잎이 가을의 소리를 울려퍼지고 있었습니다. ——송나라 주희의 "때때로"

번역: 청춘의 시절은 지나가기 쉽지만 배움의 성취는 어렵기 때문에 매 순간을 소중하게 여겨야 한다 그리고 쉽게 놓지 않습니다. 연못에 피어나는 봄풀의 달콤한 꿈에서 깨어나기도 전에, 이미 계단 앞의 플라타너스 나뭇잎이 가을바람에 바스락거리고 있었습니다.

5. 금실 옷을 소중히 여기지 말라고 조언합니다. 젊음을 소중히 여기라고 조언합니다. 꽃은 피면 꺾일 준비가 되어 있지만, 꽃이 하나도 남지 않았을 때 가지가 부러지기를 기다리지 마십시오. ——당나라 두추량의 "금사옷"

번역: 영광과 부를 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여기십시오. 꽃이 피는 것처럼 제때에 따야 합니다. 제때 따지 못하면 봄에 남은 꽃이 떨어질 때 꽃가지를 잘라야 한다.