고전에 관한 시

고전에 관한 시는 다음과 같다.

1. 남조와 북조의 심월의 『정시』.

진정(秦政)은 독특한 노래를 뱉고, 옥기둥은 맑은 노래를 부른다. 높은 텐션에 따라 현이 끊어지고, 멋진 손가락으로 소리가 이어집니다. 광선에 머무는 소리만 들어도 차라리 그 얼굴이 옥 같다는 걸 알겠다.

번역: 고쟁은 오랫동안 잊혀진 선율을 연주하며, 음악은 맑고 비교할 수 없습니다. 치터의 현에서 손가락이 튕겨 나가는 것을 볼 수 있습니다. 갑자기 현이 끊어지고 현이 조용해지며 다시 현이 맑고 선율적인 소리로 울립니다. 정을 듣는 사람은 단지 음악과 광선의 아름다움만 듣겠지만, 아름다움과 아름다움 아래에서 정을 연주하는 사람의 마음과 재능을 어떻게 알 수 있겠습니까?

2. 당나라 이단의 『정(鄭)의 말을 들으며』.

옥집 앞에서 수수한 손으로 거문고와 금조기둥을 치는 모습. Zhou Lang의 관심을 끌기 위해 그는 종종 실수로 현을 쳤습니다.

번역: 금빛 좁쌀 자루가 달린 고쟁은 아름다운 소리를 내고, 맨손으로 연주하는 미인은 옥방 앞에 앉아 있다. 그녀는 Zhou Lang의 호의를 얻기 위해 최선을 다했지만 때때로 의도적으로 잘못된 줄을 뽑았습니다.

3. 당나라 백거이(白居伯)의 『최와 인정 칠녀의 말을 들음』.

꽃얼굴의 하녀는 옥탑에 앉아 열세 줄을 타며 잠시 슬픔을 느끼고 있다. Pingjun은 Daoxiu를 향해 휙휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 휙 질러 도수, 사마강주의 머리를 모두 쓸어버렸습니다.

화려한 화장과 아름다운 옷을 입은 시녀가 옥탑에 앉아 13현악기를 연주하며 우울함을 표현했다. 방금 연주한 음악에 따르면 장저우 시마의 머리카락이 완전히 하얗게 변했습니다.

4. 당나라 장호(張胡)의 '정(鄭)'.

코트 아래에는 구름과 연기가 떠 있고, 밝은 손목은 살짝 감겨 있다. 밤바람은 녹색 기둥을 만들고, 샘물은 붉은 실을 삼킨다. 녹색 깃털은 만졌을 때 여전히 가볍고, 꾀꼬리 가지는 떫은맛이 있어 움직이지 않습니다. 향기로운 소리가 어떻게 더 멋질 수 있습니까? 맑은 달은 아름다움으로 가득 차 있습니다.

번역 : 하늘의 요정처럼 구름에서 내려온 우아하고 우아한 그녀의 손목은 젤라틴처럼 하얗습니다. 잔잔한 밤바람이 연에서 나오는 것 같고, 훌쩍이는 샘물의 느낌도 연에서 나오는 것 같습니다. 마치 옥 펜던트가 가볍게 두드리는 소리 같기도 하고, 나뭇가지에 머물다 날아가는 꾀꼬리의 울음소리 같기도 하다.

이보다 더 아름다운 소리가 어디 있겠습니까? 하늘의 밝은 달은 어디에 있든 밝게 빛나고 있습니다.

추가 정보:

한정(Han Zheng) 및 진정(Qin Zheng)으로도 알려진 현악기인 구젱(Guzheng)은 한나라의 고대 민족 악기이며 중국 전역에서 인기가 있습니다. 수천 년의 발전 끝에 Hakka Zheng, Chaozhou Zheng, Shandong Zheng 및 Henan Zheng의 4개 주요 학교가 형성되었습니다. 솔로, 앙상블, 기악 앙상블, 노래와 춤, 오페라, 민속 예술의 반주로 자주 사용됩니다. 넓은 음역대와 아름다운 음색, 풍부한 연주 실력, 강력한 표현력으로 인해 '음악의 왕'이라 불리며 '동양의 피아노'라고도 불립니다.