중국시가넷 - 가을 시가 - 두보 "망악" 시론

두보 "망악" 시론

태산은 웅장하고 장관이며 청산은 끊이지 않는다. 자연은 여기서 종령의 모든 경이로움을 농축하고, 남방의 산과 북방의 산은 황혼과 낮으로 나뉜다. 산 속에서 천천히 떠오르는 구름을 보면서, 그것은 내 마음을 정화하고 황혼 때 산속으로 돌아오는 새들을 따라갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 반드시 태산의 정상에 올라 산들을 내려다보아야 한다. 그것은 매우 보잘것없을 것이다.

이 노래는 동악에서 태산을 보는 것에 관한 것이다. 시는' 희망' 으로 시작하여 동악을 찬양하고 자연을 노래한다. 나는 정령이 작고 천천도 작아서 나의 포부를 표현하길 바란다. 처음 두 문장을 열고, 태산의 숭고한 위대함을 먼저 쓰고, 그 경모를 먼저 쓰고, 그 다음에 치루를 가로지르는 웅장함을 써라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 서너 문장은 최근 태산의 신기한 아름다움을 보고 밤낮으로 나눌 수 있는 웅장한 이미지를 보았다.

대여섯 마디가 먼 곳에 쓰여져 있고, 산 속 운무는 끝이 없고, 마음은 맑다. 마지막 두 문장은 망악이 정상에 오르려는 욕망이다. 어려운 등반을 두려워하지 않는 시인의 포부를 표현하며 불요불굴의 성격과 원대한 정치적 포부를 표현했다. "일단 산꼭대기에 오르면, 다른 산들은 하늘 아래에서 모두 작아 보이는 것을 볼 수 있다." 이미 수천 년 동안 전해졌다.

확장 소재' 망월' 은 당대 시인 두보가 쓴 5 언고시이다. 이 시는 태산의 웅장한 광경을 묘사함으로써 태산의 웅장한 기세와 신기하고 아름다운 경치를 열정적으로 칭송하며 조국 산천에 대한 사랑을 드러내며 시인이 어려움을 두려워하지 않고 감히 정상에 오르고 만물을 내려다보는 포부와 정신, 독립자주와 제세제민의 원대한 포부를 표현했다.

한두 마디 태산이 끊임없이 이어져 있다. 서너 문장은 웅장하고 위엄이 있다. 자세히 멀리 바라보니, 대여섯 마디가 산봉우리 구름을 보았는데, 마치 새가 이미 계곡으로 돌아간 것 같았다. 앞으로 등산하면 무엇을 볼 수 있는지 상상하면서 자신의 포부를 표현하세요.

시 전체는 시 이름의' 왕' 자를 위주로 한 구절마다 왕악이라고 쓰여 있지만, 시 전체에는' 왕' 이라는 글자가 없어 몰입감 있는 느낌을 줄 수 있다. 시인의 배치와 의경이 절묘하다는 것을 알 수 있다. 이 시는 비록 깊은 기탁을 가지고 있지만, 명산을 유람할 뿐, 일부러 비교하는 흔적은 없다. 영기를 말하면, 몸은 생기가 있다.

창작 배경: 당현종 23 년 (735), 시인은 낙양에 가서 학문을 하다가 마침내 돌아왔다. 당현종 24 년 (736), 이 24 세의 시인은 보헤미안 방랑생활을 시작했다. 작가는 북유치 () 조 () 가, 이 시는 그 로밍 기간에 지은 것이다.

참고 자료:

왕악 (두보 오언고시 (성산 태산이 얼마나 웅장한 광경인가! ))-바이두 백과