조조 짧은 노래에서 "청청, 유유히 내 마음" 의 유래

조조《시경》의 출처는 《시경 정풍》이다. 이 시는 한 여자가 탑에서 그녀의 연인을 기다리는 것에 관한 것이지만, 그녀는 그를 볼 수 없다. 그녀는 급해서 계속 왔다 갔다 했다. 하루 못 본 게 3 개월이 지난 것 같아요.

확장 데이터:

시경 정풍 희자

청청은 너의 옷깃이고, YY 는 나의 그리움이다. 만약 내가 너를 만나러 가지 않았다면, 너는 나의 편지를 받지 못했니?

청청은 너의 옷차림이고, 유유함은 나의 감정이다. 만약 내가 지금까지 너를 보러 간 적이 없다면, 너는 좀 주동적으로 할 수 없니?

자, 늘 장 () 의 눈은 이 고성 위층에 있다. 어느 날 너의 얼굴을 볼 수 없어, 마치 3 월만큼 긴 것 같아!

번역

녹색은 너의 옷깃이고, 한가한 것은 나의 심경이다. 내가 너를 보러 가지 않았더라도 너는 나의 편지를 받지 못했니? 녹색은 네가 입는 것이고, 한가한 것은 나의 그리움이다. 내가 너를 데리러 가지 않았더라도, 너는 주동적으로 올 수 없니? 왔다갔다 하며 주위를 둘러보고, 이 탑에서. 하루 못 봤는데, 3 개월처럼 길어요!

참고 자료:

바이두 백과-청청자창, 유유히 내 마음 속에 있다