산과 땅이 불화하는 상황에서 네가 감히 왕과 결별하다니, 어디서 왔느냐?

산에는 능도 없고, 하늘과 땅도 화목하지만, 감히 군과 함께할 수 있다. 한나라 악부 민가' 상경사' 에서 나왔다. 전체 텍스트는 다음과 같습니다.

사악함,

나는 너를 알고 싶다.

장수하면 영원히 실패하지 않는다.

무덤이 없는 산,

이 강은 고갈되었다.

겨울의 천둥소리와 지진,

여름의 비와 눈.

천지,

나는 감히 너와 헤어질 수 있다.

번역?

신이시여, 저는 당신을 알고 싶고, 당신을 소중히 여기며, 내 마음은 영원히 퇴색하지 않을 것입니다. 웅장한 산맥이 사라지지 않는 한, 용솟음치는 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥소리가 세차게 울리지 않는 한, 무더운 여름에 큰 눈이 흩날리지 않는 한. 천지가 서로 통하지 않는 한, 나는 비로소 너에 대한 애정을 포기할 수 있다.

작품을 감상하다

"상처 입은 죽음" 은 한 왕조에서 유래 된 Yuefu 민요입니다. 이것은 감정이 강하고 기세가 분방한 사랑시로 여주인공의 충성스러운 사랑의 자기선서이다. 시에서 여자는 애인에 대한 변함없는 감정을 표현하기 위해 하늘을 두고 맹세하며 지지를 근거로 다음 말 중 다섯 가지 불가능한 일로 애인에 대한 변함없는 사랑을 표현하고, 항상 애인을 사랑할 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 바위 같은 확고한 신념과 불꽃 같은 뜨거운 열정으로 가득 차 있다. 시 전체가 연애중의 독특한 절대심리를 정확하게 표현했고, 참신하고, 다정하고, 기상천외하고, 대담하고 감동적이며,' 짧은 장의 걸작' 으로 불린다.

상감사는 동서고금의 비길 데 없는 사랑을 표현하는 방식이며, 걸작이라고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 고마움, 고마움, 고마움, 고마움, 감사명언) 시 속 여주인공은 서원 형식으로 마음을 드러내고 불가능한 자연현상으로 사랑에 대한 충성심을 입증하는 것은 확실히 주관적인 색채를 띠고 있다. 시가 짧고 길어서 사람의 마음을 뒤흔들다.

예술적으로 상양의 서정은 낭만주의적인 색채로 가득 차 있는데, 그 중 사랑에 대한 갈망은 마그마의 분출처럼 막을 수 없고, 기세가 강하고, 열정이 넘친다. 독서상협은 낭랑한 시구를 통해 여자가 다급하게 숨을 쉬는 소리를 들을 수 있는 것 같다. "상처 입은 죽음" 은 피와 생명으로 주조한 사랑의 장으로, 언어와 문장이 짧고 뒤섞여 감정에 따라 다르다. 음절은 짧고 급하며, 단어는 기복이 있다.