시서의 분노를 감상하고 고시서의 분노를 감상하는 것은 어떤 이미지입니까?

"서노" 대련의 이미지: 누선, 야설, 과주 나루터, 철마, 가을바람, 대풍속.

서분

송대의 육로 여행

원문:

어렸을 때 천하가 용인하기 어렵다는 것을 알고, 중원은 산처럼 보였다. -응?

건물 안은 밤새 눈이 내리고, 철말리는 가을바람이 흩어졌다.

만리장성을 막고 공허한 약속을 하면 거울 속의 귀밑머리는 이미 퇴색되었다.

데뷔할 때 본명은 말할 수 있지만 천 년을 다투면 안 된다.

번역:

젊었을 때 나는 북방의 중원 탐험에 가기로 결정했다. 나는 이렇게 어려울 줄은 몰랐다. 늘 북망중원, 뜨거운 피가 끓고 원한이 산처럼 쌓인다. 나는 과주 김병을 때리고 설야에 군함을 날리는 것을 기억한다.

가을바람이 말을 타고 세차게 몰아쳐, 대학 3 관승보를 수복하다. 나는 나 자신을 만리장성에 비유하여 조국을 위해 변환을 쓸어버리는 큰 뜻을 세웠다고 생각한다. 지금까지 북벌 광복을 기대하는 것은 모두 공론이다. 사람들은 제갈공명이 생각나는데, 그는 정말 모범적이다. 누가 전력을 다해 삼군을 이끌고 한나라에 출정하여 북방에 중원을 세웠습니까?

확장 데이터:

"서노" 는 남송 시인 육유가 쓴 칠언율시입니다. 시 전체가' 분노' 라는 글자를 꽉 조여 상하 두 부분으로 나눌 수 있다. 처음 네 문장은 그의 청년기의 원대한 포부와 전투 생활 장면을 요약했다. 그중 대련은' 기산' 을 가장 잘 표현할 수 있는 두 폭의 그림을 포착해 동사를 쓰지 않았지만 경지가 모두 드러났고, 강한 변관 숨결과 높은 전투 정서로 가득 차 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언)

마지막 네 문장은 열심히 노력하고, 시간을 낭비하고, 사업상 성취가 없는 비분을 표현하지만, 비분은 감상이 아니라 퇴폐적이다. 대련은 제갈량을 대조하며 불만과 개탄한 감정이 얽혀 시인의 복잡한 내면세계를 표현했다. 이 시는 분위기가 넓고 감정이 침울하며 정취가 풍부하다.

바이두 백과-책 분노