중국시가넷 - 가을 시가 - 어떻게' 작별캠브리지' 를 외울까?
어떻게' 작별캠브리지' 를 외울까?
시의 제목과 작가는 평평하고 정상적인 목소리와 어조로 읽을 수 있다. "안녕히 계세요, 케임브리지, 저자 서지모." 긴 일시 중지 후, 첫 번째 섹션을 부드럽게 읽습니다. "나는 부드럽게 온 것처럼 부드럽게 걸었다. 나는 가볍게 손을 흔들어 서쪽 하늘의 구름에 작별을 고했다. 그중' 나' 세 개를 읽을 때 잠시 멈추고,' 갔다' 와' 마치' 같이 읽어야 시인은 자신이 캠브리지에 있는 시간이 너무 짧아서 떠날 수 없다고 느꼈음을 나타낸다. 그래서 마지막' 작별인사' 와' 서부' 는 잠시 중단해야 한다. 이 시의 제 1 절은 멜로디에 약간 튀는 소리가 있는데, 마치 시인이 발끝으로 걷는 소리인 것 같다.
제 2 절의 리듬은 제 1 절보다 빠르다. 그 중 심장은 경미한 정지가 있어야 하고, 나머지는 정상적인 상황에 따라야 한다. 또한' 유금' 과' 예',' 안영' 과' 재중' 은 함께 읽어서 유진과 그 반성에 대한 시인의 사랑과 잊을 수 없는 사랑을 보여줘야 한다. 이 시의 두 번째 절은 음악에서 거문고 활이 가득한 바이올린으로 연주되는 즐거운 곡과 같다.
시의 3, 4, 5 절에서 시인의 감정은 끊임없이 흥분과 우렁차다. 따라서 점차 소리내어 읽는 속도를 높이고 억양을 끊임없이 높여 5 절의 마지막 문장에서 시 전체의 정점에 도달해야 한다. 그 중 3 절의' 부드러운 진흙 위',' 기름이 흐르는 것',' 재중',' 기꺼이' 은 잠시 멈추고,' 푸른 풀' 과' 기름이 흐르는 것' 은 연독해야 하고,' 기꺼이' 는 다시 읽어야 한다
제 4 절' 아니오',' 예',' 존재',' 침전',' 좋아' 등의 단어는 잠시 멈추어야 하고,' 무지개 꿈' 은 다시 읽어야 하며 천천히 말해야 한다.
제 5 단, 전체 어구는 다른 단락보다 속도가 느리고 어조가 높다. "지지", "방향", "풀", "더 푸른 곳", "만재", "배", "영화", "석방" 등의 단어는 잠시 중단해야 하며, 이 절의 마지막 두 문장은 잠시 중단해야 한다.
시의 6 절에서 시인은 꿈에서 현실로 돌아와 오늘 밤 캠브리지를 떠나야 한다는 생각에 기분이 가라앉았다. 그래서 여섯 번째 단락의 말속도는 느리고 발음은 낮아야 한다. 그 중' 단',' 나',' 안돼',' 조용히',' 하충',' 나를 위해',' 두 번째' 침묵' 이라는 단어가 잠시 멈췄다. 두 개의' 침묵' 은 함께 읽어서 시인이 떠나는 슬픔을 시청자들에게 느끼게 해야 한다. 이 시의 마지막 절의 읽기 기교는 제 1 절과 같다. 세 가지' 나',' 나는 가져가지 않는다',' 나는 가져가지 않는다',' 나는 간다',' 나는 마치' 와 함께 읽는다. 첫 번째 단락과 두 번째 단락은 멀리서 호응하며 강교 앞에서 가볍게 떠나는 환상적인 느낌을 준다. 나는 가볍게 손을 흔들어 서쪽 구름에 작별을 고했다. 강변의 김류들은 석양의 신부이다. 파도 속의 아름다운 그림자가 내 머리 속에 출렁이다. 부드러운 진흙 | 녹색 | 기름 | 물 밑에서 흔들린다; 강교의 부드러운 파도 속에서 나는 수초 한 그루를 만들고 싶다! 느릅나무 그늘 아래의 그 담은 맑은 샘이 아니다. 하늘의 무지개가 떠다니는 해조류에 눌려 무지개 같은 꿈이 가라앉았다. 꿈을 찾으세요? 쑥 한 가닥을 버티며 푸른 풀의 푸르른 곳으로 유유히 거닐며 배의 영광을 싣고 영광의 영화 속에서 노래를 부르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) 하지만 | 나 | 아니 | 노래, 조용히 | 환송회입니다. 하충 | 나를 위해 침묵 |, 침묵 | 오늘 밤 강교입니다! 내가 조용히 온 것처럼 나는 조용히 떠났다. 나는 구름을 가져가지 않고 소매를 흔들었다.