강남 1 학년 때 당시를 외운 추억

돈 바이 주이

강남 좋은, 오래된 풍경;

봄이 오면 해가 강에서 떠오르고, 강 위의 꽃은 빨간색보다 더 밝고, 녹색 강은 푸른 풀보다 더 푸르다.

어떻게 하면 강남을 그리워하지 않게 할 수 있을까?

참고 사항:

⑴ 강남 기억: 당의 이름. 작가는 캡션에서 "이 노래는' 사추어머니' 라고도 하며 한 곡당 다섯 문장씩 쓴다" 고 썼다. 악부시에 따르면' 강남 기억' 중' 망강남' 이라는 사람이 하얀 단어로' 좋은 강남' 으로 이름을 바꿨다. 당말 5 대에 이르러 품사 이름이 되었다. 여기서 가리키는 강남은 주로 장강 하류의 강소강 일대를 가리킨다.

⑵ 친숙도 (n): 친숙도. 작가는 젊었을 때 강남에 세 번 갔었다.

⑶ 강 꽃: 강 꽃. 나는 강의 파도에 대해 이야기하고 있다. 빨간색은 불꽃보다 낫다: 선홍색은 불꽃보다 낫다.

(4) 녹색은 파란색과 같습니다: 녹색은 파란색보다 녹색입니다. 예를 들어 용법이나' 유' 는 초과를 의미한다. 블루와 블루 풀, 그들의 잎은 청록색 염료를 만드는 데 사용할 수 있다.

번역:

강남의 풍경은 얼마나 아름다운가, 풍경은 오랫동안 친숙하다. 봄이 오자 해가 강가에서 솟아올라 강 위의 꽃이 붉은보다 더 밝고 푸른 강이 푸른 풀보다 더 푸르게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 사람이 어찌 강남을 그리워하지 않을 수 있겠는가?