사막은 고독한 연기가 곧고, 긴 강은 엔화가 떨어진다. 너는 몇 학년을 배웠니?

"사막의 연기가 곧고 장하낙원" 은 8 학년 상권으로 8 학년 어권 상권, 3 단' 당시오수' 에 위치해 있다.

원시 시:

자전거를 타고 변관을 구경하고, 거연현을 지나다.

퐁퐁퐁도 한밖으로 나왔고, 북쪽으로 가는 기러기도 하늘로 날아올랐다.

망망한 사막의 고독한 연기, 황하가 일원으로 떨어졌다.

작은 관문의 위치에 이르러 우연히 간첩을 만나 기사를 기다리며 떠우호가 이미 제비에 있다고 말했다.

번역:

나는 자전거를 타고 국경 해안에 가고 싶다. 지나가는 나라는 이미 숙소를 통과했다. 천리 처마도 사이한을 띄우고, 북으로 돌아가는 기러기가 하늘을 날고 있다. 고독한 연기가 끝없이 망망한 사막으로 이어지고, 끝없이 펼쳐진 황하의 석양은 둥글다. 네가 소관에서 탐정기사를 만났을 때, 독호가 이미 양희연에 있다고 말해줘.

출처: 웨이의 "관동 침범"

시가 감상

개원 25 년, 하서 절도사 최가 토번을 대패하고, 조정에서는 왕위가 사신을 요새로 보내 장병을 위로하고, 절도사 막에서 판사를 겸임하도록 명령했다. 그는 요새로 가는 길에 이 시를 썼다.

시에서는 변두리의 웅장한 경치를 묘사하고 당군의 승리를 칭송했다. 왕위 변세시의 대표작으로, 의경이 웅장하고, 정경이 명랑하며, 의경이 높다. "사막" 이라는 문장에서 사막, 독연, 장하, 석양의 네 가지 전형적인 장면을 선택하여 서로 어우러져 기이하고 아름다운 변두리 두루마리를 그려 냈다. 왕 Guowei 는 말했다: "긴 강 떨어지는 엔, 이 영역은 영원한 경이로움으로 묘사 될 수 있습니다."