중국시가넷 - 가을 시가 - 모성애를 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?

모성애를 묘사한 시는 어떤 것이 있습니까?

모성애에 관한 시는 다음과 같습니다.

1, 어머니

왕안석 [송나라]

어머니를 도랑에 두고, 그녀의 집을 그늘에 남겨 두다.

달빛 아래 두우, 남북이 늘 걱정한다고 들었다.

번역:

나와 엄마는 한구에 왔지만 우리 가족은 여전히 백고양이에 남아 있다.

어머니는 보름달 밤에 갑자기 뻐꾸기 소리를 듣고 집을 나간 아들을 떠올렸다. 마일은 멀리 떨어져 있지만, 마음은 여전히 깊이 걱정하고 있다.

2. 어머니 생각이 납니다

우공 [원나라]

서리꽃 갈대꽃은 눈물을 흘리며 젖은 옷을 흘렸고, 까까머리는 이미 땔감을 많이 기대지 않았다.

지난해 5 월, 황장마는 전례로 고향으로 돌아왔다.

번역:

서리가 내리고 갈대꽃을 파괴하는 것을 보고, 나는 슬픈 눈물을 흘릴 수 없었다. 백발이 성성한 노모는 다시는 문까지 걸어오지 않고, 장작문에 기대어 나를 기대하며 다시 나를 찾아왔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

작년 5 월, 장마철에 집에 정전이 되어 우리는 어쩔 수 없이 옷을 입고 집에 가서 어머니를 돌보아야 했다.

3. 연말에 집에 도착합니다

장스콴 [청나라]

나는 끝없이 내 아들을 사랑하고, 나는 집에 가서 매우 기쁘다.

한의는 바느질이고, 가서는 잉크 얼룩이다.

연민이 얇으면 스스로 고생을 구하다.

나는 인자를 수치로 삼아 탄식할 엄두가 나지 않는다.

번역:

아들에 대한 어머니의 사랑은 끝이 없고, 가장 즐거운 것은 한 나그네가 설날 전에 집에 돌아올 수 있다는 것이다. (조지 버나드 쇼, 가족명언)

그녀는 촘촘한 바늘로 나에게 솜옷을 꿰매 주었는데, 집 책의 글씨와 잉크자국은 모두 처음처럼 온전하다.

어머니를 보자마자, 그녀는 내가 살이 빠졌다고 다정하게 말했고, 나에게 여행의 어려움을 물어보기 위해 전화를 걸었다.

어머니, 아들은 줄곧 당신을 부끄럽게 여기고, 외지에서 떠돌아다니는 피로와 어려움을 차마 하소연할 수 없습니다.

4. 노모가 되지 마세요

황경인 [청나라]

어머니 강 리앙 활 커튼, 걱정 눈물 흰색.

이것은 장작문의 비참한 설야이다. 이때 아이를 갖는 것이 아무것도 없는 것보다 낫다.

번역:

나는 곧 하량으로 가서 커튼을 젖히고, 아쉬워하며 나의 어머니에게 작별을 고했다. 나는 슬프고 슬퍼서 울고 싶다.

이 설야에 나는 어머니에게 효도할 수는 없지만, 장작문의 참상을 숨기려 한다. 나는 아들을 입양하는 것이 무슨 소용이 있는가 하는 감탄을 금치 못했다. 나는 아직도 원하지 않는다.

5, 방랑 노래

맹교 [당나라]

어머니는 손에 든 바느질로 장거리를 여행하는 아들을 위해 옷을 다그쳤다.

출발하기 전에, 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 파손될까 봐 바늘을 꿰맸다.

약자처럼 효도하는 아이가 봄의 햇살처럼 어머니의 사랑에 보답할 수 있다고 누가 감히 말할 수 있겠습니까?

번역:

이 선량한 어머니는 손에 바느질을 들고 먼 길을 떠나는 아이들을 위해 새 옷을 만들어 주셨다.

떠나기 전에, 그는 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 망가질까 봐 바늘을 단단히 꿰맸다.

누가 약효가 풀처럼 약한 사람이 춘휘푸저 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있다고 말합니까?