당나라: 이백
장강은 거대한 도끼처럼 천문봉을 쪼개고, 녹색 강물은 이 원형 교차로로 흐른다.
쌍방의 청산대치는 우열을 가리기 어렵고, 일엽편주 대금은 하늘가에서 만난다.
번역
장강은 거대한 도끼처럼 천문의 웅봉을 쪼개고, 청강은 여기서 동쪽으로 흐르고, 다시 북쪽으로 돌아간다.
양안 청산은 서로 마주보고, 미국 득점은 열리지 않는다. 배 한 척이 해가 뜨는 곳에서 오고 있다.