중국시가넷 - 가을 시가 - 신안리 두보는 시가 무슨 일을 서술했는지 말해 주세요

신안리 두보는 시가 무슨 일을 서술했는지 말해 주세요

는 주로 징병을 말하며 병역제도의 부조리와 백성에 대한 동정 < P > 작품 원문 < P > 객행 신안도를 새삼 폭로하며 시병을 떠들어댔다.

신안리에게 물어봐: 현이 더 작고 땡땡이 없어?

정부 게시물은 지난 밤에 내려 갔고 두 번째로 남성 라인을 선택했습니다.

중남자는 절대 짧지 않다. 왜 왕성을 지키는가?

뚱뚱한 남자는 어머니가 보내고, 마른 남자는 혼자 있다.

백수 황혼동류, 청산은 여전히 울고 있다.

모자가 눈을 마르게 하고, 네 눈물을 거두어라.

눈이 마르면 뼈를 볼 수 있고, 천지는 결국 무정하다!

우리 군은 상주를 취하고, 밤낮으로 그 평지를 바라본다.

어찌 도둑이 예측하기 어려워 군성의 흩어진 진영으로 돌아가겠는가.

식량이 고루에 가깝고, 연습졸은 여전히 베이징이다.

참호를 파면 물이 안 되고 목마역도 가볍다.

상황은 왕 shishun 이며, 양육은 매우 분명합니다. < P > 배웅은 피를 흘리지 말고, 하인은 부형과 같다. < P > 작품번역 < P > 작가는 신안현의 큰길을 걷다가 신안리가 호적 등록부에 따라 군대를 파견하는 소리를 들었다. < P > 작가는 신안리에게 물었다. "신안현이 작기 때문에 장정들이 이미 다 뽑혀서 이 불정한 청년들을 잡았단 말인가?" < P > 신안리는 "부첩이 어젯밤에야 하달했고, 장정이 없으면 차례대로 미성년자 남자를 뽑을 것을 명령했다" 고 대답했다. < P > 작가는 또 "뽑은 미성년자 남자가 너무 어려서 어떻게 왕성을 지킬 수 있을까?" 라고 물었다. < P > 건장한 중남과 어머니가 배웅해 작고 마른 부모가 전란으로 돌아가자 외롭고 외로워졌다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)

강물이 밤낮으로 동쪽으로 흐르고 청산에는 아직 울음소리가 남아 있다!

"눈물을 말리지 말고 종횡무진 눈물을 거두어라. < P > 눈물이 마르면 두개골이 드러날 수 있지만, 천지는 결국 무정해서 이 비통한 안배를 바꿀 수 없다.

우리 관군은 상주를 점령하고 밤낮으로 그 땅을 되찾기를 바라고 있다. < P > 그러나 도둑의 마음은 예측하기 어려워 관군이 궤멸했다. < P > 우리는 원래 진영에 가서 먹고, 훈련병도 낙양에 의지하고 있다. < P > 참호를 파도 물이 깊지 않고 군마를 방목하는 노역도 가볍다. < P > 하물며 조정관군은 정의에 부합한다. 모든 것이 순조로울 수밖에 없다. 전사를 한 눈에 아껴준다. < P > 배웅전사는 그렇게 슬퍼하지 마라. 장관은 부형처럼 너희를 사랑할 것이다. " [2]

이 시의 시대 배경은 건원 원년 (기원 758 년) 겨울, 안경서 퇴보상주 (현재 하남 안양), 숙종명 곽자계, 이광필 등 9 개 절도사, 2 만명을 타고 상주를 포위했다. 동지 봄부터 성을 깨뜨리지 못했다. 건원 2 년 3 월, 사사명은 위주 (오늘 하북대명) 에서 안경서 () 를 지원하기 위해 군대를 이끌고 안양 하북 () 에서 관군 () 과 싸웠다. 구절도의 군대는 남벤 () 을 대패했고, 안경서 (), 사사명 () 은 거의 무겁고 낙양 () 을 점령했다. 다행히 곽자의는 그의 삭방군을 이끌고 하양교를 해체하고서야 안사군의 남하를 막았다. 이 전쟁이 끝난 후 관군이 뿔뿔이 흩어지자 병사들은 급히 보충해야 한다. 그래서 법원은 징병을 명령했다. 두보는 낙양에서 화주로 돌아가 신안을 지나 징병 상황을 보고 이 시를 썼다.