중국시가넷 - 가을 시가 - 현대시에 대한 감상을 보존하다

현대시에 대한 감상을 보존하다

누군가에게 머물도록 촉구하다

그날은 바로 시원한 가을이었습니다.

네가 가겠다고 했잖아, 나는 아직 남아 있지 못했어.

바람이 민들레를 흩날리는 것처럼,

다시는 너의 손을 잡지 않겠다.

나는 갑자기 무서워서 어찌할 바를 몰랐다.

잠에서 깨서 엄마를 볼 수 없는 아기처럼.

그날 밤, 저는 거리를 한가로이 돌아다녔습니다.

긴 길, 긴 외로움과 슬픔,

등불 그림자 속에는 너의 웃는 얼굴과 웃음소리가 있는 것 같다.

나는 힘껏 너에게 손을 흔들었다.

노란 잎 하나만 내 손에서 가볍게 스쳐 지나갔다.

너의 등이 끊어진 이후로 이미 여러 계절이 지났다.

항상 첫 시간, 너와 나,

나는 네가 시간이 있는지 몰랐다.

저는 오랫동안 생각했습니다.

봄의 수줍음부터 지금의 청추까지

얼마나 많은 슬픔을 묵묵히 묻었는지,

나는 너의 꿈을 자유롭게 호흡시키지 않았다.

그것은 너의 꿈을 어깨에서 미끄러지게 한다.

사실, 저는 항상 열심히 노력했다고 말하고 싶습니다.

그러나 나는 너의 행복한 손을 잘못 두었다.

만약 당신이 정말로 내 손끝을 우회한다면,

만약 여러분이 우리 쪽 모래바람만 본다면,

정말 좋은 배 한 척이 강가에서 기다리고 있다면,

나는 창문을 밀어서 네가 가볍게 창밖으로 날아가게 했다.

나는 차라리 네가 건장한 나무에 아름답게 기대어 있는 것을 보고 싶다.

나는 차라리 너의 생활을 보고 눈살을 찌푸리지 않겠다.

나는 원한의 영혼을 남기고 사방을 돌아다니지 않을 것이다.

네가 나를 떠나 바다로 간다면,

나는 네가 바다에서 너무 심하게 흔들리는 것을 원하지 않는다.

네가 나를 떠나면 작은 꽃으로 자란다.

나는 너를 햇빛이 없는 봄으로 만들고 싶지 않다.

네가 나에게서 멀리 떨어져 있다면,

나는 네가 긴 풀을 우뚝 솟은 나무로 여기지 않기를 바란다.

사실, 나는 정말로 지키고 싶지만, 어떻게 말해야 할지 모르겠다.

나는 네가 나의 침묵을 이해한다고 생각했지만, 나는 너를 바람 속으로 밀어 넣었다.

언젠가 너를 다시 가질 수 있기를 얼마나 바랄까,

네가 돌아섰을 때, 나는 아직 해안에 있었다. 이번에는 해안에 네가 좋아하는 버드나무가 있고, 버드나무는 연기처럼 녹색이다.

우리는 이 여정을 결코 놓치지 않은 것 같고, 지금도 서로의 따뜻한 손을 느낄 수 있다.

웃음소리가 우리 귓가에 울려 퍼지는데, 마치 눈송이가 하늘에서 흩날리는 것 같다.

언젠가 우리가 서로를 이해하지 못한다면,

서로를 유지할 수 없습니다.

나는 봄바람에 가고 싶다.

꽃 향기를 맡고, 네가 떠난 날을 생각하고,

눈물도 없고, 머나먼 생각밖에 없다.

누가 잘 지내지 못했기 때문이 아니라 우리 모두가 잘 지내고 있기 때문이다.

이것이 나의 가장 큰 소원이다.

지금 내 마음은 바다처럼 고요하다.