식물에 관한 현대시

(1) 예사이닝 자작나무. 내 창문 앞에는 자작나무 한 그루가 있는데, 그것은 은서리로 덮여 눈송이로 덮여 있는 것 같다. 보송한 나뭇가지, 눈송이로 수놓은 레이스, 활짝 핀 꽃 한 송이, 하얀 태슬이 그림과 같다. 몽롱한 적막 속에서 자작나무는 옥석 속에 서 있고, 금빛 광채 속에서 찬란한 눈송이가 빛나고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 자작나무, 자작나무, 자작나무, 자작나무, 자작나무, 자작나무) 자작나무는 사방을 돌아다녔고, 아침노을은 어슬렁어슬렁 다가와 눈 덮인 가지에 은빛 광채를 입혔다.

② Shu ting 의 "오크 나무". 내가 너를 사랑한다면-나는 결코 캠벨을 등반하는 것처럼 너의 높은 가지에서 자신을 자랑하지 않을 것이다. 내가 너를 사랑한다면-나는 치정스러운 새를 결코 배우지 않을 것이다. 나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복한다. 봄뿐만 아니라 사계절 내내 시원한 편안함을 선사합니다. 그것은 단지 험한 봉우리가 아니라, 너의 높이를 높이고, 너의 존엄성을 돋보이게 한다. 심지어 햇빛, 심지어 봄비까지. 아니, 이것들은 충분하지 않아!

나는 반드시 네 옆에 있는 목면이어야 한다. 나무의 이미지로 너와 함께 서 있어야 한다. 뿌리, 땅에 달라붙다. 나뭇잎, 구름 위에서 만지다. 바람이 불 때마다 우리는 서로 안부를 물었지만 아무도 우리의 말을 이해하지 못했다. 너는 너의 구리 가지와 철 줄기를 가지고 있어, 칼처럼, 검처럼, 또 창처럼; 나는 무거운 한숨과 용감한 횃불처럼 나의 붉은 꽃을 가지고 있다.

우리는 냉기, 폭풍, 번개를 공유합니다. 우리는 안개, 흐르는 안개, 무지개를 좋아한다. 영원히 분리되는 것처럼 보이지만 평생 의존한다. 이것이 바로 위대한 사랑이다. 이것이 바로 충성이다. 사랑이다. 너의 웅장한 몸뿐만 아니라 네가 견지하는 입장, 너의 발 아래 있는 땅이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)