추석에 달시를 감상하다

1. 언제 밝은 달이 있을까요?

송대 수시

천빙 추석, 다음날 아침까지 즐겁게 마시고, 술에 취해, 이 단어를 적고, 오빠 소철이 그립다.

달이 언제부터 나타났어요? 나는 멀리서 술잔을 들었다. 나는 하늘의 궁전도, 몇 월 몇 시인지도 모른다. 나는 어풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶다, 나는 세옥의 누각에서 9 일간의 한기를 견디지 못할까 봐 두렵다. 춤을 추면서 그림자가 지구에서 어떤 모습인지 발견하다. 달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다. 달은 사람에 대해 어떤 원한도 가져서는 안 된다. 왜 사람이 가야 둥글까? 사람들은 슬픔과 기쁨이 있고, 그들은 헤어지고 다시 만난다. 달은 어둡거나 밝아지고 둥글거나 둥글게 됩니다. 과거에도 완벽한 것은 없다. 사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다.

번역:

천빙 (기원 1076 년) 추석에 나는 새벽까지 밤새 술을 마시고 술에 취했다. 나는 기뻐하면서 이 문장 글을 쓰면서 동생 투어에 대한 그리움을 표현했다.

언제 추석 같은 명월이 있을까? 나는 술잔을 들고 먼 하늘에 물었다. 고이가 궁중에서 무슨 날인지 모르겠다. 바람을 타고 하늘로 돌아가 보고 싶었지만, 아름다운 옥석으로 지은 건물들이 너무 높아서 추위를 견디지 못할까 봐 걱정이 되었습니다. 일어나서 춤을 추고 달빛 아래서 너의 또렷한 그림자를 즐겨라. 월궁은 인간 불꽃놀이가 따뜻하지 않다.

달이 움직이자 주홍색의 정자를 돌려 조각한 창문에 낮게 매달아 졸음이 없는 사람에게 비쳤다. 명월은 원래 사람에 대해 어떤 원한이 있어서는 안 되는데, 왜 사람이 가면 항상 둥글까? 인생에는 슬픔과 기쁨이 있고, 보름달은 늘 있다. 이런 좋은 일은 예로부터 지금까지도 사람을 만족시키기 어렵다. 이 세상의 친척들이 건강하게 오래 살 수 있기를 바라며, 천리 떨어져 있어도 달을 감상할 수 있기를 바랍니다.

2. 15 박에 밝은 달을 바라보다

왕건당 왕조

아트리움에는 흰 나무가 있는 까마귀, 차가운 이슬 계수나무 꽃이 있다.

나는 추사가 오늘 밤 누구를 만날지 모르겠다.

까마귀는 뜰의 하얀 나무에 서식하고, 가을이슬은 묵묵히 뜰의 계화를 적셨다. 오늘 밤 사람들은 하늘의 밝은 달을 바라보고 있다. 추사의 사랑이 누구의 집에 속하는지 알고 싶어요?

3. 8 월 15 일 밤에 정자에서 달을 봅니다.

당대의 백거이

지난해 8 월 15 일 저녁, 곡강지변 살구원 옆.

올해 8 월 15 주야, 송포사두수청 앞.

북서쪽은 고향이고 남동쪽은 보름달이다.

어제 바람이 불어와서 아무도 만나려 하지 않았다. 오늘 밤, 빛은 예년과 마찬가지로 선명하다.

과거에는 8 월 15 일 명월의 밤에 나는 곡강지 옆에 있는 살구원에서 달을 감상했다. 올해도 8 월 15 일의 달밤이다. 나는 줄곧 외로운 강주 송포물가에 있었다. 북서쪽을 바라보니, 나의 고향은 어디에 있습니까? 남동쪽에서는 달이 이미 몇 바퀴 둥글었다. 어젯밤 바람이 밤새 불어서 아무도 이해하지 못했다. 오늘 밤 달빛은 작년만큼 시원하다.

4. 추석에서 달까지

조송 당나라

구름 한 점 없는 세상 3 월 35 일 가을, * * * 상하이의 개구리 접시를 보세요.

결국, 나는 한 가족의 개인 사진을 찍지 않았다.

추석날, 하늘은 맑고 구름 한 점 없이, 사람들은 방금 수면 위로 떠오른 명월을 바라보았다. 나는 은휘에서 그것이 전 세계에 퍼져 있는 것을 보았고, 한 가족의 개인 사진을 찍은 적이 없다.

5. 추석달 추석달

서유리 잠 명나라

추석달. 추석 달이 밝다. 너무 밝아서, 너는 그에 대해 얼마나 알고 있느냐, 비바람에도 거침이 없다.

비바람에도 막히지 않고 세상을 즐겨라. 좋은 계절, 해마다, 모두 추석 달이 되기를 바랍니다.

추석의 달은 다른 때보다 밝아 보인다. 더 밝으면? 얼마나 많은 사람들이 그것이 겪은 비바람을 알고 있습니까? 됐어, 비바람도 막히지 않고 세상의 아름다운 시절을 소중히 여겨라! 매년 이렇게 아름다운 계절에 이렇게 아름다운 달을 볼 수 있기를 바랍니다.