중국시가넷 - 가을 시가 - 밥 딜런: 저는 바람에 노래를 부르고, 바람에 답을 날리게 했습니다.
밥 딜런: 저는 바람에 노래를 부르고, 바람에 답을 날리게 했습니다.
-응? 밥 딜런
3 년 전 미국이 노래를 불렀어요? 작가 밥 딜런이 뜻밖에 노벨 문학상을 수상했다. 이전에 그는 이미 여러 차례 노벨 문학상 후보에 올랐다. 그는 허스키한 기타를 연주하는 음악가일 뿐만 아니라 민요로 사람의 마음을 때리는 영혼 시인이기도 하다.
내가 딜란을 아는 이유는 또 다른 민요가수 정균이 말했듯이, 정균이 말했듯이, 적룡 포옹은 모두 생활이고, 모두 인문학이다. 그의 음악은 오락일 뿐만 아니라, 너에게 많은 반성을 가져다 줄 수 있는 것이다. 그는 정말로 음악을 너의 인생관과 태도를 표현하는 도구로 바꾸었다.
그는 어렸을 때 전쟁이 무엇인지 몰랐을 때 경보를 듣고 책상 아래에 숨는 법을 배웠고 전쟁에 대한 두려움을 깨달았다. 어른이 되면 그는 항의곡을 록 음악에 도입할 것이다. 뉴욕시의 그리니치 마을에서 그는 머리를 정성껏 빗고 가죽 재킷, 청바지, 부츠를 신고 자신이 좋아하는 일을 하는 것을 좋아했다.
시간이 천천히 흘러가다
산의 시간은 조용하고 느리다.
우리는 다리 옆에 앉아서 샘물을 건넜다.
야생 물고기를 쫓고, 시냇물 위에 떠다니고,
네가 먼지가 날 때, 시간은 살금살금 흘러간다.
나는 작고 아름다운 연인이 있었다.
우리는 그녀의 부엌에 앉아 있었고, 그녀의 어머니는 케이크를 만들고 있었습니다.
창밖의 별들이 높이 비치고,
네가 너의 애인을 찾았을 때, 시간은 살금살금 흘러간다.
트럭을 타고 시내로 갈 이유가 없다는 말은 아닙니다.
그 시장에 다시 갈 이유가 없는 것은 아니다.
앞뒤로 갈 이유가 없는 것은 아닙니다.
여기저기 갈 이유가 없는 것은 아니다.
이 날은 조용하고 느리다.
우리는 앞을 내다보고, 편견을 갖지 않으려고 노력합니다.
여름의 붉은 장미가 매일 피어나는 것처럼,
시간은 살금살금 흘러가고, 한 번 가도 돌아오지 않는다.
시간이 천천히 흘러가다
산에서는 시간이 매우 느리게 지나가고 있습니다.
우리는 다리 옆에 앉아서 분수 옆을 걸었다.
시냇물에 떠 있는 야생 물고기를 잡아서
네가 꿈속에서 길을 잃었을 때, 시간은 매우 느리게 지나갔다.
저는 한때 사랑하는 사람이 있었는데, 그녀는 아주 좋고 아름다웠습니다.
그녀의 어머니가 요리를 할 때, 우리는 그녀의 부엌에 앉아있었습니다.
창밖의 높은 별을 응시하고,
네가 사랑을 찾을 때, 시간이 매우 느리게 지나간다.
마차를 타고 시내로 갈 이유가 없습니다.
장터에 갈 이유가 없다.
상승할 이유도, 하락할 이유도 없습니다.
아무데도 갈 이유가 없다.
낮에는 시간이 매우 느리게 지나가고,
우리는 앞을 똑바로 보고, 옳은 것을 유지하려고 노력합니다.
여름의 붉은 장미가 낮에 피는 것처럼,
시간은 천천히 흘러가고, 천천히 사라진다.
음악은 생활에서, 예술은 실천에서 나온다. 밥 딜런이 위대했던 것은 한 시대의 리듬에 영향을 미치고 한 시대에 영혼과 생명을 불어넣어 그 특정 시대를 숨결과 리듬으로 가득 채웠기 때문이다. 딜런은 지금과 과거는 별반 다르지 않다고 생각한다. 내전에 관한 이야기를 읽음으로써 그는 1960 년대를 더 잘 이해할 수 있게 되었고, 딜런은 당시 살던 시대를 뒤흔들 수 있는 시들지 않는 노래를 써서 오래도록 새로워졌다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 내전명언)
나는 밥 딜런, 자유분방한 영혼, 허스키하면서도 맑은 마음을 좋아한다. 젊었을 때, 나는 용감하게 내가 원하는 것을 추구했다. 세월의 주름살이 내 얼굴에 올라와도 나는 여전히 내심 설레고, 영원히 젊고, 영원히 눈물을 글썽인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 그는 항상 그렇게 귀엽다! 시간은 한 사람을 때릴 수 있지만, 그의 영혼을 이길 수는 없다!
나는 2006 년 앨범에서' 근로자의 브루스 #2' 를 강력하게 추천한다.
작은 마을 상공에 엷은 안개가 덮여 있다. 새벽의 안개가 마을을 덮고 있다.
개울가의 별빛이 개울가에서 반짝이고 있다.
무산 계급의 구매력이 떨어지자 사람들의 구매력이 떨어지기 시작했다.
돈은 점점 얕아지고, 점점 약해지고, 점점 얇아지고, 더 이상 내구성이 없다.
내가 가장 좋아하는 곳은 달콤한 추억이다. 내가 가장 좋아하는 곳은 달콤한 추억이다.
이것은 우리가 걸어온 새로운 길이다.
그들은 저임금이 현실이라고 말했고, 그들이 말하는 저임금이 현실이 되었다.
만약 우리가 해외에서 경쟁하고 싶다면, 우리가 주변 사람들과 비교한다면.
멜로디의 시작은 아름답고, 작은 마을의 환경을 묘사하여, 사람을 매우 느긋하게 하고, 매우 느긋하게 한다. 갑자기 화풍이 변하자, 나는 밑바닥 사람들의 생활을 생각했다. 강한 대조와 노력은 내가 원하는 삶을 바꿀 수 없다. 현실과 이상은 종종 상반된다.
-응? 그는 내가 보기에 내가 쓴 어떤 노래도 결코 시대에 뒤떨어지지 않을 것이라고 말했다. 나는 그들이 무슨 주제에 대해 이야기하고 있는지 모르겠다. 그들은 내가 영원히 답을 찾을 수 없는 것을 싣고 있다.
-응? 지금 우리 시대는 너무 경솔해서 음악이 상용화에 둘러싸인 경우가 많다. 듣기 좋게 들리기만 하면 사고와 반성을 강조하지 않는다. 하루 종일 개 짖는 법을 배우는 것은 매우 촌스럽다. (지금 표현된 어떤 관점도 겨냥한 것이 아니다)
-응? 2500 년 전으로 돌아가 시인 하마와 사푸가 연주와 청취를 위해 시를 쓰는 시대로 돌아가면, 이 시들은 종종 악기를 동반한다.
-응? 우리 시대는 더 많은 밥 딜런이 필요하다. 진정한 숨결, 생명의 영동을 발산하다.
-응? 우리의 고대 중국에서는,' 시경' 의 아주 초기 시대에 시와 음악이 일체적이었고, 한때 그렇게 진실하고 현실적이었고, 그렇게 소박하고 아름다웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음악명언)
나는 우리가 시를 위해 더 많은 음악을 가지고 있기를 바란다! 먼 곳에 바치다! 영혼에 바치다!
-응? 찬사: 밥 딜런
고전은 종종 시대를 가리지 않는다!