중국시가넷 - 가을 시가 - 고대의 시가 사람의 숭고한 야망을 묘사한다고요?
고대의 시가 사람의 숭고한 야망을 묘사한다고요?
1. "성을 건너다"
당나라 : 왕창령
진나라와 한나라의 명월이 지나고, 수천 마일을 행진했지만 아직 돌아오지 않았습니다.
하지만 드래곤 시티의 비행 장군들이 여기에 있고 휴마는 음산을 건너는 법을 배우지 않았습니다.
번역:
여전히 진나라와 한나라의 밝은 달이자 국경의 문이지만, 지금은 많은 군인들이 수천 리를 떠나 돌아오지 못했습니다.
Dragon City의 비행 장군 Wei Qing이 아직 여기에 있었다면 적의 철발굽이 Yinshan Mountain을 통과하도록 허용하지 않았을 것입니다.
2. "여행은 어렵다"
당나라: 이백
만 달러 상당의 금병에 담긴 술과 만 달러 상당의 보물 옥 접시에.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 됐다.
여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
번역:
금잔에 담긴 좋은 술은 만 달러의 가치가 있고, 옥접시에 담긴 귀중한 요리는 만 달러의 가치가 있습니다.
저는 우울해서 컵과 젓가락을 내려놓고 식사를 거부하고 검을 뽑아들고 주위를 둘러보며 당황했습니다.
황하를 건너고 싶은데 얼음과 눈이 강을 얼려버렸다. 태항산에 오르고 싶지만 이미 강풍과 눈이 산을 막아버렸다.
루상이 냇가에서 낚시를 하듯 그의 복귀를 기다리듯, 이인이 꿈꾸듯 배를 타고 태양 옆을 지나갔다.
인생의 길이 얼마나 어렵고 힘든지, 잘못된 길이 많은데, 당신은 지금 어디에 있습니까?
바람과 파도를 탈 때가 반드시 오며, 때가 오면 돛을 올리고 바다를 건너야 한다고 믿습니다!
3. '군행군에 대하여'
당나라:양중
시징에 봉화가 비치고 불안하다.
Yazhang은 Fengque와 작별을 고했고, 철 기병대는 Dragon City를 돌았습니다.
눈은 어둡고, 깃발 그림은 시들고, 북소리와 함께 바람이 거세다.
학자보다는 백부장이 되는 것이 더 낫다.
번역:
변방의 요새에서 보낸 경고 봉화가 장안에 도달하자 무사의 마음은 평온해질 수 없었다.
궁에서 작별 인사를 한 후 장군은 부적을 손에 들고 도시를 공격했고 정예 기병은 매우 용감했습니다.
폭설이 내리고, 군기(國旗)가 가려지고, 쿵쿵거리는 전쟁 북소리와 함께 강풍이 휘몰아쳤다.
문장만 쓰고 장만 찾아내는 백의의 선비가 되기보다는 차라리 하급 장교가 되어 나라를 위해 싸우고 싶다.
4. "군행군에 관한 4시"
당나라: 왕창령
칭하이의 긴 구름이 눈 덮인 산을 어둡게 하고, 외로운 도시는 멀리 옥문관을 바라보고 있다.
황사는 백번의 전투에서 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 그것이 부서질 때까지 결코 돌아오지 않을 것입니다.
번역:
검은 구름이 칭하이 호수를 덮고, 계속해서 눈 덮인 산을 어둠 속에 덮었습니다. 고대 국경 도시와 Yumen Pass는 수천 마일 떨어져 있으며 멀리서 서로 마주보고 있습니다.
국경을 지키는 군인들은 수백 번의 전투를 경험했고, 갑옷은 닳았으며, 침략하는 적을 물리칠 때까지 그들의 야망은 꺼지지 않을 것이라고 맹세합니다.
5. "왕웨"
당나라: 두보
대종복은 어떻습니까? Qilu는 아직 어리다.
창조의 시계는 아름답고 음양이 새벽을 끊는다.
증윤은 가슴에서 태어나고, 돌아오는 새는 눈구석으로 들어간다.
산 정상에 오르면 산의 전경을 한눈에 볼 수 있습니다.
번역:
5대 산 중 첫 번째 산인 태산의 풍경은 어떻습니까? 기루 땅에는 푸른 산이 끝이 없습니다.
남쪽과 북쪽 산의 음양이 분해되어 아침과 저녁이 다릅니다.
떠오르는 구름을 보면 마음이 맑아지고, 돌아오는 새들이 산 속으로 날아가는 것을 보면 눈물이 난다.
태산 정상에 꼭 올라가서 하찮아 보이는 산들을 내려다보세요.