건륭 29화에서 허심의 어구 "비단과 관능적인 피아노 연주가 여운을 남기고, 끝은 끝나지 않은 듯하며, 가장 슬픈 현은"이라는 어원이 나온다.

건륭제 29화에는 '비단줄이 너무 무더워 피아노 연주가 여운이 남아 아직 끝나지 않은 것 같고 가장 슬픈 현이 그렇다'라는 대사가 나오지 않는다. 그리고 그것은 He Shen의 것이 아닙니다.

허심의 고전적인 대사는 "노예는 명령에 복종하지만 사람의 마음이 예측할 수 없다는 것도 두려워한다. 내시가 크든 작든 모두 주인이 있어 두려워한다"는 것이다. 그래서 시찰을 위해 부하들을 널리 퍼뜨렸다." 또한 이 노선은 역사적 사실과 부합하지 않는다. 허신(He Shen)은 청나라 건륭(乾隆) 시대의 대신이었다. 그는 만주어 4개 국어에 능통했다. , 한족, 몽골족, 티베트족. 건륭 40년(1775년)에 건청문 수호병으로 승진했다. 그 후 그는 궁전 내각에 들어가 많은 중요한 직책을 맡았습니다. 그는 총각, 군부장관, 공무부 장관, 내무부 장관, 형벌부 장관, 리판위안 총경리 등 많은 요직을 역임했습니다. 내무부, 한린학원 학사, 『사전서』의 저자, ​​편집장, 경호 담당 장관, 보병 사령관 등. 그의 권력과 지위는 매우 탁월했고 당시 법정에서 중요한 인물 중 하나였습니다.

또한 “비단은 매혹적이며 피아노의 음악은 여운이 ​​남는다, 끝나지 않은 것 같은 느낌, 가장 슬픈 현은”이라는 대사는 시인이 쓴 시에 가깝다. 문학가이며 그것이 역사상 어디에 있는지 확신하는 것은 불가능합니다. 이 라인의 구체적인 출처에 관심이 있으시면 계속해서 심층적인 조사나 문의를 하실 수 있습니다.