게상화를 묘사한 고시

산원은 모처럼 부활하여 얼음과 눈으로 이곳으로 보내졌다.

하늘만이 밝고, 멜리 시아닌의 분진과는 다르다.

몸매에 약간의 손해도 후회하지 않는 민낯 메이크업은 각자 자신의 소장품이다.

아니면 천 강이 지나가면 누가 눈앞의 사람을 불쌍히 여기느냐고 물어본다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

(1)

아름다운 게상화,

흰색 하닷,

무심코 우리에게 상기시켜 주었습니다.

푸른 하늘에 가장 가까운 티베트,

우리의 끝없는 동경이 있습니다.

아름다운 기대와,

항상 내 꿈속에 맴돌고,

신성한 공허한 광경.

게상화는 행복의 꽃이다.

매년 여름,

그녀는 초원 곳곳에 꽃이 피었다.

그녀의 허약한 몸,

토양에 깊이 뿌리를 내리고,

꽃이 피기 때문에

생존의 희망을 보았습니다.

완강한 생명력은

대자연과의 완강한 항쟁

우리의 인상에서,

꽃이 모두 부드럽고 귀여운 것 같아요.

그런 화려한 것,

감동적이고,

그런 우아함,

군침을 삼키게 하다.

고산꽃만 있습니다.

따뜻한 환경에 흔들리지 않고,

강남의 연우를 탐내지 않고,

그러나 나는 고원에서 뜨거운 햇빛을 좋아한다.

그녀는 눈밭의 추위를 참을 수 있었습니다.

그녀는 계절에 따라 변할 것입니다.

꽃의 색깔을 끊임없이 조정하고,

예쁘지만 정교하지는 않습니다.

약하고 곧습니다.

신성한 게상화,

고요한 시간 속에서

강하고, 완강하고,

나를 탄복하게 하다.

게상화는 서로 얽혀 있습니다.

사랑과 따뜻함, 로맨틱한 느낌,

미련을 가지게 하다.

게상화,

화목한 행복의 꽃,

행복의 참뜻을 깨닫게 해주었다.

가능하다면,

나는 게상화 한 송이가 되고 싶다.

눈밭 고원에 활짝 피었다.

모두에게,

행복의 향기를 보내다.

(2)

고원에 있는 게상화,

장미와 경쟁하지 마세요.

모란을 붙이지 않고

날씬한 몸짓,

너의 얼굴에 밝은 무지개를 들어라.

꽃잎이 얇습니다.

마음을 둥글게 하는 원만함,

낭떠러지 모퉁이에 있습니다.

길가에서, 초원에서,

햇빛에 활짝 피었습니다.

깊이 사랑하다.

어쩌면, 게상화,

온 산이 아니라

우리는 단지 쇼윈도에 있습니다.

마블 (marway) 은 조각을 보고,

불황 속의 고요한 보라색,

사진을 찍을 기회조차 없다.

제 생각에는, 아니든,

우리의 눈에는 아름답고 간단합니다.

티베트 소녀,

또는 티베트 소년,

내 마음 속의 게상화,

그녀는 고원에만 속해 있습니다.

노래에서 부르듯이,

춤추는 나비,

신기한 산야에만 속한다.

그 특별한 고원에서만

간단한 향기를 열기 위해서,

조용하고 순수한 게상화!