무제에서는 어떤 생각과 감정을 표현하나요?

생각과 감정: 시 전체는 부부의 이별의 아픔과 이별에 대한 그리움을 묘사하고 있으며, 상사병과 이별에 대한 지극히 솔직한 감정을 표현하고 있지만 시인의 정치적 좌절과 정신적 우울함도 드러낸다. 비터(Bitter)는 강렬한 슬픔과 비애의 깊이를 표현하며, 연인에 대한 마음속의 비교할 수 없는 사랑과 깊은 그리움을 신화와 전설을 통해 표현합니다.

원문: 무제? 당나라의 이상인

만나면 헤어지기 힘들고, 동풍은 힘이 없고 꽃은 시든다. 봄 누에는 죽을 때까지 실크가 떨어지지 않고, 밀랍 토치는 재가 될 때까지 마르지 않습니다.

새벽에 거울을 보면 관자놀이에 구름이 걱정되잖아요. 밤에 노래를 부를 때는 차가운 달빛을 느껴야 해요. 펑산까지 갈 수 있는 길이 별로 없고, 파랑새들이 방문을 열망하고 있습니다.

해석:

만날 기회도 정말 드물고, 헤어짐은 더욱 어려운 상황이다. 게다가 동풍이 불어오는 늦봄의 날씨, 꽃이 시들어 사람들을 더욱 슬프게 만듭니다. 봄 누에가 누에고치를 뽑고 죽을 때만 그 실을 뽑아 냅니다. 양초는 눈물 같은 밀랍이 떨어지기도 전에 타서 재가 됩니다.

여자가 아침에 옷을 차려입고 거울을 볼 때면 구름처럼 풍성했던 머리카락이 색이 변하고 젊어 보이는 모습이 사라질까 걱정할 뿐이다. 사람이 밤에 신음하며 잠을 이룰 수 없다면 차가운 달이 자신을 잠식하는 것을 느낄 것입니다. 상대방의 거주지는 봉래산에서 멀지 않은데 거기까지 갈 길이 없고 손이 닿지 않는 곳에 있다. 나를 위해 애인을 부지런히 찾아주는 파랑새 같은 메신저가 있었으면 좋겠다. 확장 정보

1. 창조 배경

당나라 사람들은 도교를 옹호하고 도교를 믿었습니다. Li Shangyin이 15~16세였을 때 그의 가족은 그를 도교를 배우기 위해 Yuyang Mountain으로 보냈습니다. 이 시기에 어양산 영도사 여인 송화양을 만나 사랑에 빠지게 되지만, 이들의 관계는 외부인들에게 알려지지 않았고, 작가의 마음에는 걷잡을 수 없는 사랑의 물결이 찼다.

그래서 그는 자신의 감정을 기억하고 제목을 숨기기 위해 시를 쓸 수밖에 없었고, 그 시는 흐릿하고, 선율적이고, 한없이 애정 어린 것처럼 보이게 만들었습니다. Li Shangyin이 지은 "무제"라는 시의 대부분은 두 사람 사이의 사랑의 시를 묘사하고 있습니다. 이 시도 그 중 하나입니다.

2. 저자 소개

Yishan으로도 알려진 Li Shangyin은 Fan Nansheng으로도 알려진 Yuxi (Xi) Sheng이라는 별명을 가지고 있으며 화이저우(Huaizhou) 하노이에서 태어났습니다. 정저우(鄭州) 싱양(興陽) 출신으로 당나라 말기의 유명한 시인으로 두무(杜節)는 '소이도(利利村)'로, 이상인(利商十), 리허(河河), 이백(比白)은 통칭 '세 리(十利)'로 알려져 있다. 총칭하여 "Wen Li"로 알려져 있습니다.

리상인은 당나라 말기, 심지어 당나라 전체를 통틀어 의도적으로 시적 아름다움을 추구한 몇 안 되는 시인 중 한 명이다. 그는 시 쓰기에 능하고, 그의 병행 산문 역시 문학적 가치가 높다. 그의 시는 발상이 참신하고 문체가 아름답습니다. 특히 일부 사랑시와 무제시는 감상적이고 아름답고 감동적이어서 널리 읽혀지고 있습니다.

그러나 일부 시('진세'로 대표됨)는 너무 모호하고 혼란스러워 이해하기 어렵다.

원종 2년(837)에 이상인이 진사가 되어 서기, 성서, 홍농부사를 역임했다. 그는 '우리당논쟁'이라는 정치적 소용돌이에 연루되었기 때문에 평생 소외되고 어려움을 겪었다. 당 현종 대중 말(858년경)에 이상인이 정저우(鄭州)에서 병으로 사망하여 고향인 흥양(興陽)에 묻혔다. 어떤 사람들은 그가 그의 조상의 집인 회주 융뎬(현 진양산 왕좡진) 동쪽 평야에 있는 청화북산 기슭에 묻혔다고도 한다.

바이두 백과사전—무제·만나면 헤어지기 힘들다

바이두 백과사전—리상인