중국시가넷 - 가을 시가 - 이 문어문의 뜻을 풀다
이 문어문의 뜻을 풀다
가, 가, 가, 계속 가, 그래서 나는 살아서 너와 헤어졌다.
그때부터 너와 나는 천리 떨어져 있다. 나는 하루의 끝에 있고, 너는 하루의 끝에 있다.
길이 어렵고 멀다. 우리가 언제 만날 수 있는지 아세요?
북방 말은 북풍이 붙고, 남방 둥지에는 남방 가지가 붙어 있다.
우리가 서로 헤어진 시간이 길수록, 우리의 옷은 넓어지고, 우리는 더 날씬해진다.
흩날리는 구름이 태양을 가리고, 외지의 나그네들은 더 이상 돌려주고 싶지 않다.
네가 생각하는 마음이 초췌하고 또 1 년 동안 너는 돌아오지 않았다.
나는 이 모든 것에 대해 아무 말도 할 필요가 없다. 몸조심하고 굶주림과 추위에 시달리지 않기를 바랍니다.
이것은 동한 말년 동란 시대의 수상이 생각하는 노래이다. 저자의 이름은 유포 과정에서 실전됐지만' 사랑의 진실, 풍경의 진실, 물질의 진실, 의미의 진실' (진의의 시) 은 괜히 슬픔을 느끼게 하고 여주인공의 진실하고 고통스러운 사랑의 부름에 감동했다.
제작 배경:
시는 이렇게 시작합니다. "네가 해야 할 일을 하고, 네가 해야 할 일을 하고, 너의 생명과 구별된다."
"다시 한 번" 은 멈추지 말고 반복해서 하는 것을 의미합니다. 이별' 은 생이별이다. 이 두 마디의 뜻은 네가 계속 걷고 가는 것이다. 이렇게 하면 너와 나를 갈라놓을 것이다. -응?
여기서 시에서' 행' 이라는 글자를 사용하는 것은 멀리 갔음을 의미할 뿐만 아니라, 오래 걸었다는 의미도 있어, 공간이 멀고 시간이 길다는 것을 의미한다.
이청조 후기 단어에 겹쳐진 운용이 극에 달했다. 시에서 겹친 단어의 운용은 리듬감의 미감과 무거운 억압감을 준다고 할 수 있다. 그런 다음 "너와 이별"
"군" 은 여주인공의 남편, 즉 멀리 여행하지 않은 나그네를 가리킨다. 이 말은 사복의 남편에 대한 먼 여행의 추억이자 지금 이 순간 그리움의 표현이다. 처음 두 문장은 시 전체의 시안이며, 시종 아래를 이끌어가는 역할을 한다.