중국시가넷 - 가을 시가 - 가사 고전 구절
가사 고전 구절
소개팅도 없이 혼자 마시는 꽃 사이에서 와인 한 병. ?
밝은 달을 향해 잔을 건배하며, 서로를 세 사람의 모습으로 바라봅니다. ?
달은 마실 줄 모르지만 그림자가 나를 따라다닌다. ?
달이 가려질 즈음, 봄까지 신나게 놀아야지. ?
내 노래는 달에 머물고, 춤추는 그림자는 혼란스럽다. ?
깨어 있을 때는 함께 사랑을 나누고, 술에 취하면 헤어진다. ?
우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 묘운한에서 만나게 될 것입니다. ?
번역?
꽃 사이에 와인 한 병을 놓고 주변에 친척이나 친구 없이 혼자 마신다. ?
잔을 하늘로 높이 들고, 밝은 달을 맞이하고, 내 그림자와 마주하며 우리는 세 사람이 된다. ?
밝은 달은 술 마시는 즐거움을 깨닫지 못하고, 그 그림자는 말없이 나를 따라다닐 뿐입니다. ?
당분간은 밝은 달 그림자와 함께 이 봄밤을 여유롭게 즐겨보자. ?
시를 낭송하고, 달도 나와 함께 가고, 손과 발이 춤추고, 그림자도 나를 따라온다. ?
술이 깨면 여러분과 기쁨을 나누고, 취하면 각자의 길을 갑니다. ?
아픔을 잊고 안개 낀 은하수에서 만나 영원히 우정을 쌓고 싶습니다. ?
2. "아카시아"?
왕위[당나라]?
팥은 남국에서 자라고, 가지가 몇 개 나올 것이다. 봄. ?
더 많이 골라주셨으면 좋겠고, 이게 제일 사랑받는 것 같아요. ?
번역?
팥은 햇볕이 잘 드는 남쪽에서 자라며, 매년 봄마다 수많은 새 가지가 돋아납니다. ?
사랑병의 감정을 가장 잘 전달할 수 있는 방법이기 때문에 저를 그리워하시는 분들이 더 골라주셨으면 좋겠습니다. ?
3. "진세"?
이상인[당나라]?
진세에는 이유 없이 50개의 문자열이 있고 각 문자열과 하나의 열이 있습니다. 과거를 반영합니다.
장성은 아침 꿈에 나비에 푹 빠져 있었고, 뻐꾸기와 함께 황제의 봄 마음을 고대했다. ?
바다의 밝은 달에는 눈물이 흐르고, 란천의 따뜻한 태양에는 연기가 난다. ?
이 느낌을 기억할 수 있을까요? 다만 그 당시에는 당황스러웠을 뿐입니다. ?
번역?
절묘한 치터에는 왜 50개의 현이 있을까?
장주는 잠결에 춤을 추며 나비로 변신했다. 왕제는 뻐꾸기에 대한 증오심을 드러냈다. ?
밝은 달이 바다 높이 빛나고, 상어의 눈물이 구슬로 변하고, 푸른 들판에 붉은 태양이 따뜻하고, 좋은 옥의 연기가 보입니다. ?
왜 지금 이 장면을 떠올려야 하는 걸까요? 단지 그 당시에는 이 장면을 소중히 여기는 방법을 몰랐을 뿐입니다. ?
4. "한강을 건너다"?
송지문[당나라]?
링와이 오디오북이 깨지고 겨울이 다시 봄으로 돌아온다 . ?
고향이 가까워 누구에게도 물어볼 엄두가 나지 않을 때는 더욱 소심해진다. ?
번역?
산 밖에서 살며 가족들과 연락이 끊겼던 나는 겨울이 지나고 다시 봄이 찾아왔다. ?
고향에 가까워질수록 소심해지고, 집에서 오는 사람들에게 감히 물어볼 수도 없었다. ?
5. "진 연주 듣기"?
유창경[당나라]?
영릉 칠현을 조용히 들었다. 소나무의 차가운 바람. ?
고대 곡조는 자기애적이지만 오늘날 많은 사람들은 그것을 연주하지 않습니다. ?
번역?
수금의 소리는 맑고 맑으며, 곡조는 선율과 기복이 있고, 수금의 소리는 바람이 불어오는 것처럼 슬프다. 소나무 숲. ?
내가 이 고대 곡을 좋아하지만 오늘날 대부분의 사람들은 더 이상 이 곡을 연주하지 않습니다.