중국시가넷 - 가을 시가 - 영어, 프랑스어, 독일어로 러브레터를 써주세요. 감사합니다! ! ! (언어 표시 및 중국어 번역 추가)
영어, 프랑스어, 독일어로 러브레터를 써주세요. 감사합니다! ! ! (언어 표시 및 중국어 번역 추가)
독일어: Liebesbrief(연애 편지)
Ich schenk' dir die Welt, den Mond die Sterne
전 세계를 당신에게 바칩니다. 달과 별
p>
Hol' die Sonne für dich her
당신을 위해 태양을 선택하세요
Ich schauf'le Sand in der Sahara und ich schwimm'für dich durch's Meer
당신을 위해서라면 사하라 사막의 모든 황사를 스캔하고 광활한 바다를 헤엄쳐 건너겠습니다
Ich werd niemals aufhoern, dich zu lieben
나는 당신을 사랑하는 것을 결코 멈추지 않을 것입니다
Auch in tausend Jahren nicht
천년이 지나도
Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst
니가 나를 떠나도 멀리 날아가라
Will ich, dass du weisst, Ich will nur dich
나도 알아줬으면 해 내 마음속에는 오직 너뿐이라는 걸
Wie ein Schiff im schweren Wasser
거친 바다 위의 외로운 돛처럼
Kurz vor der Meuterei
p>
언제든지 얼굴이 뒤집힐 수 있습니다
Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist, Knapp an jedem Sturm vorbei
코스는 정해지지 않았으며 폭풍에 맞서야 합니다.
Du bist an fremdes Land gegangen
당신은 멀리 있습니다
Und willst nicht mehr nach Haus
가서 다시는 돌아오지 않습니다
p>
Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die off'ne See hinaus
해변에 나를 혼자 두고 끝없는 바다를 바라보며
Ich schenk' dir die Welt...[반복]
Irgendwann hast du begonnen
상관없이 언제 시작했나요
Deinen eig'nen Film zu dreh'n
자신의 삶을 살아보세요
Ich hab die Augen zu gemacht
눈을 감겠습니다
Das wollte ich nicht seh'n
아무 것도 보고 싶지 않아요
Ich weiss nicht, ob du zurückkommst
당신이 돌아올지 모르겠어요
Doch eins ist mir jetzt klar
하지만 이제 한 가지는 분명해졌습니다
Dass das, was ich für dich empfinde
내가 당신에 대해 그렇게 느꼈습니다
Noch niemals groesser war
이렇게 강력할 수는 없습니다<
/p>
Ich schenk' dir die Welt...[반복]
So bitt ich dich noch einmal
다시 한 번 부탁드립니다
Stick mit mir in See
나와 함께 항해
Lass uns die Segel setzen
돛을 높이세요
Roter Teppich auf der Gangway
p>레드카펫을 찾으러 바다로 가세요
Entdeck mit mir ein Meer
나와 함께 바다를 탐험해보세요
Das noch keiner kennt
아무도 모르는 바다
Selbst, wenn wir zusammen untergeh'n
우리가 함께 가라앉아도
Will ich, dass uns keiner trennt
나는 그 누구도 더 이상 우리를 갈라놓을 수 없다고 믿습니다.
러시아인
러시아인 Ни на кого тебя не променяв , oдного тебя я лишь лублу!.
내가 남들과 같이 걷고, 남을 어루만질 거라 생각하지 마세요. 누구도 당신을 대신할 수 없어요 오직 당신만이 내 사랑을 갖고 있어요!
Хочу, чтоб был моим лубимым, но не решавсь подойти... Назвать хочу неотразимым и счастье лишь с тобой найти..
I 정말로 당신이 내 연인이 되기를 바라지만 나는 감히 다가가지 못해요... 당신의 매력을 거부할 수 없어요. 내가 행복하고 싶다면 당신에게만 의지할 수 있어요.
Я лублу тебя, мой ангел. торые предназначены мне
사랑해요, 나의 천사님. 당신은 그림자처럼 나와 동행하시고, 나에게 닥칠 고통과 불행으로부터 나를 보호해 주십니다.
당신이 옆에 있으면 창밖이 어두워도 추운 곳이면 얼음과 눈 속에서도 꽃은 피어날 것입니다.
비둘기는 하늘을 사랑하고, 물고기는 하늘을 사랑하고, 나는 당신을 사랑합니다.
Еслиптице отрезать крылья, если ноги отрезать тоже, - птица умрет от скуки, потому что летать не с может. я умираù, когда нет рядом тебя
새가 잘린다 새의 다리를 자르면 새의 날개도 자르면 새는 더 이상 날 수 없기 때문에 외로움으로 죽게 됩니다. 당신이 내 곁에 없으면 난 이렇게 죽을 거예요
나는 내 목숨을 바칠 거예요. 당신이 잠들고 일어나는 모습을 보고, 당신의 손을 느끼고, 입술의 키스를 느끼고 싶습니다.
여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요? что осень? Нет, просто тебя рядом нет.
길은 회색이고 태양은 따뜻하지 않습니다. 모든 것이 너무 어두워요. 그리고 흰색... 이유를 알고 싶으신가요? 아마도 가을이라서 그럴까요? 아니, 단지 당신이 주변에 없기 때문입니다.
가장 아름다운 것 розы! Скучау по тебе!
추위 속에서도 뽀뽀하고 싶어요 매서운 추위도 마음을 식혀주지 않아요! 보고 싶어요!
사랑해요 사랑에 불타오릅니다! 내 평화를 훔친 건 바로 너였어.
твои сильные руки, их тепло... Отдам жизнь, за то, чтобы это было всегда
내 연인이여, 당신의 품에서 깨어나기 위해, 당신의 강한 팔을 느끼고, 이 팔의 따뜻함, 차라리 내 목숨을 바치고 싶습니다. 이것을 영원히 지속시키기 위해 나는 내 목숨을 바칠 것입니다.