모옌의 시 낭송 "당신이 나를 이해한다면 얼마나 좋을까요?": 황메이위

누구나 사각지대가 있다.

나도 나갈 수 없고, 다른 사람도 들어갈 수 없다.

나는 거기에 내 가장 깊은 비밀을 간직하고 있다.

당신이 나를 이해하지 못해도 비난하지 않습니다.

누구나

깊든 얕든 천으로 덮어 있을 줄 모르는 상처가 있다.

거기서 가장 붉은 피를 발랐어요.

당신이 나를 이해하지 못해도 비난하지 않습니다.

모든 사람은

마음, 애정, 힘, 감동, 감상을 지닌 사랑을 갖고 있습니다.

나는 그곳에 가장 뜨거운 감정을 숨긴다.

당신이 나를 이해하지 못해도 비난하지 않습니다.

누구나

한줄기 눈물을 흘리며,

찬물을 마시고 뜨거운 눈물을 끓이고 있습니다.

나는 거기에 가장 가슴 아픈 불만을 담았습니다.

당신이 나를 이해하지 못해도 비난하지 않습니다.

누구나 고백은 있는데,

불안하고 불안하지만 진심과 용기가 넘친다.

거기서 가장 서정적인 언어를 사용했어요.

당신이 나를 이해하지 못해도 비난하지 않습니다.

내가 당신을 가장 사랑하는 순간은 결코 보이지 않을 것입니다.

나는 당신을 볼 수 없을 때만 당신을 사랑하기 때문입니다.

마찬가지로 내가 가장 외로울 때는 당신도 나를 볼 수 없듯이,

당신이 나를 볼 수 없을 때만 나는 가장 외롭기 때문이다.

아마도 나는 슬픔을 너무 잘 숨기는 것 같다.

아마도 나는 상처를 위로하는 데 너무 능숙한 것 같다.

비에서 햇빛까지

진흙과 바람을 뚫고 지나왔습니다.

그동안 제 말을 이해해 주시면 좋겠습니다