중국시가넷 - 고서 복원 - 실례합니다: "얼굴을 잃지 말고 법정 앞에서 꽃이 피는 것을 보세요. "나는 무심코 머물지도 않고, 나는 천외운으로 간다" 작가와 출처?

실례합니다: "얼굴을 잃지 말고 법정 앞에서 꽃이 피는 것을 보세요. "나는 무심코 머물지도 않고, 나는 천외운으로 간다" 작가와 출처?

1, 작가는 명대 홍응명으로 진계유의' 작은 창' 과 홍응명의' 채근담' 에서 나왔다. 작은 창' 중 가장 유명한 말은' 놀라지 말고 정원 앞에 꽃이 피는 것만 보아라' 이다. 나는 떠날 뜻이 없어 온통 구름 연기로 덮여 있다. "

2. 번역: 저는 영욕에 신경 쓰지 않고 정원에 있는 화초의 꽃이 피고 지는 것을 한가롭게 감상하고 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 승천이든 강하든 너는 개의치 않고 구름이 하늘에서 자유롭게 뒹굴는 것을 보고 있다.

3. 의미: 인생의 길에서 우리는 봄바람이나 굴곡을 느낄 수 있다. 어쨌든, 우리는 반드시 견지해야 한다. 영광이든 굴욕이든 평화로운 마음으로 직면해야 한다. 어쩔 수 없는 감정과 정서, 냉정함과 담담함이 적다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)

\ "모욕 하지 않고, 단지 정원 꽃 을보고; 나는 머무를 생각이 없다. 하늘가에 노을이 가득하다. " 마음의 평화, 삶은 평온한 물이다. 마음을 편안하게 해, 인생은 자유로운 구름이야.

확장 데이터:

얼굴을 잃지 말고 정원 앞에 꽃이 피는 것을 보면 된다. 갈 의향이 없으면 외부 구름을 따르기가 쉽다. (서양속담, 노력속담)

모든 영욕을 태연히 받아들이고, 차분한 마음으로 정원에 꽃이 피고 지는 것을 감상하다. 나는 모든 기복과 득실을 개의치 않고 하늘의 구름이 바람에 흩어지는 것을 보고 있다.

소위 몸은 놀라지 않고, 한가롭게 보면 아량이 있다. 무심코 버드나무를 꽂고 그늘을 이루며 캐주얼한 스타일. 이것은 일종의 상태이다. 명리를 대하는 태도는 아마 기쁘지 않을 것이다.

간단해 보이는 대련은 몇 마디밖에 없지만, 사물, 일, 이름, 이익에 대한 삶의 태도를 보여 주는 깊은 뜻을 담고 있다. 득의양양, 담담함, 실의에 빠지고 태연하고, 모욕을 당하고 무심코 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)

그래야만 우리는 평화로울 수 있고, 명성과 재산에 무관심할 수 있다. 법정 앞의 세 글자를 보면 제멋대로인 느낌이 든다. 나는 기쁘다. 걱정이다. 하늘을 우러러보며, 하늘 너머를 바라보며, 다른 사람과 공동지식을 공유하지 않는 넓은 가슴을 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 구름권운서' 라는 말은 비교적 유연하고 마음이 넓다.

Baidu 백과 사전-놀라지 마라, 법원 앞에서 꽃이 피는 것을 보아라. 나는 머무를 생각도, 머무를 생각도 없고, 단지 하늘의 구름을 올려다볼 뿐이다.