하북성 언어 문자 응용 관리 규정

제 1 조 표준어를 보급하고 사회용자를 규범화하기 위해, 언어문자가 사회주의 물질문명과 정신문명 건설에 더 잘 봉사할 수 있도록,' 중화인민공화국 헌법' 과 국가법, 법규의 관련 규정에 따라 본성의 실제와 결합해 본 조례를 제정한다. 제 2 조 표준어는 북경음을 표준음으로, 북방 방언을 기초로 한 방언으로, 전형적인 현대 백화문을 문법규범으로 한 현대 한어 방언을 가리킨다.

규범한자란 정리된 한자와 정리되지 않은 간소화된 번체자를 말한다. 제 3 조 본 성 행정 구역 내에서 한어문자를 사용하는 시민은 정치 경제 문화 등 사회활동에 종사할 때 표준어를 사용해야 하며, 반드시 규범문자를 사용해야 하며, 국가의 언어문자에 관한 기타 규정을 준수해야 한다.

소수민족 시민들이 한어 문자를 사용하는 것도 본 조례를 준수해야 한다. 제 4 조 각급 인민 정부는 계획을 세우고, 조치를 취하고, 언어 문자 작업에 대한 지도력을 강화해야 한다. 제 5 조 각급 언어문자 작업위원회는 본 관할 구역의 표준어 보급 및 사용 규범자의 홍보, 지도, 조정 및 감독을 담당한다.

각 관련 부서는 언어문자작업위원회의 지도하에 각자의 직무에 따라 언어문자응용관리를 구체적으로 책임진다.

(1) 신문출판 행정부는 신문, 정기 간행물, 도서의 글자 관리를 담당한다.

(2) 공상행정관리부는 기업명, 제품상표 및 각종 광고에서 문자의 사용을 관리한다.

(3) 지명 관리 부서는 지명 한자 관리를 담당한다.

(4) 교육, 과학 기술, 문화, 위생, 방송, 텔레비전, 우편, 철도, 교통, 도시와 농촌 건설, 상업, 관광 등의 부서는 각각 본 시스템의 한자 관리와 표준어 보급을 담당한다. 제 6 조 각급 교육 행정부는 현지 학교에서 표준어를 보급하는 계획과 조치를 세워야 한다. 학교는 표준어를 보급하는 중요한 장소이므로, 작업 계획에 포함시키고, 명확한 요구를 하고, 필요한 규칙과 제도를 세워야 한다. 교사는 반드시 표준어를 이용하여 교육 교육을 해야 한다. 사범대학과 중고등학교 학생들은 표준어를 배우고 꾸준히 사용해야 한다. 제 7 조 국가기관 직원, 군지전사와 생산, 생활을 위해 봉사하는 각 업종 인원은 표준어를 근무언어로 삼아야 한다. 제 8 조 사회용자는 대중용 한자를 가리키며, 그 범위는 주로 다음을 포함한다.

(a) 신문, 정기 간행물, 도서 및 기타 간행물;

(b) 법률, 규정, 법령, 공문서, 통지, 홍보 자료, 전보, 티켓, 인증서, 표어, 로고, 공식 도장, 인증서, 경품, 명함;

(3) 상품명, 상품포장, 상품설명, 상표표시 및 광고용어

(4) 각종 지명 (자연지리실체명, 행정구역명, 주민구역과 역, 대, 항구, 장, 길, 거리 등 이름 포함). 장소 이름), 단위 이름 및 플라크의 텍스트가 있습니다.

(5) 영화, 텔레비전, 연극 등 스크린과 시청각 제품;

(6) 전자 컴퓨터 정보 처리 한자;

(7) 각종 문화 체육 활동 및 회의. 제 9 조 사회적 단어는 다음 기준을 이행해야한다.

(a) 한자 서체는 국가어위, 국가신문출판서가 3 월 25 일 공동 발표한' 현대한어 통용자표' 를 기준으로1988;

(2) 단순화자는 국가어위 6 월 1986 10 이 국무원의 비준을 거쳐 재발행된' 간화자 요약' 을 기준으로 한다.

(3) 이독어는 국가어위, 국가교위, 방송부가 지난 2 월 27 일 공동 발표한' 표준어 이독어 발음표' 를 기준으로 1985. 제 10 조 사회적 단어는 다음 요구 사항을 충족시켜야한다.

(a) 규범, 깔끔함, 쉽게 식별 할 수 있습니다.

(2) 일반적으로 지불은 왼쪽에서 가로로, 오른쪽에서 왼쪽으로 세로로 진행되어야 한다. 제 11 조 국가에 달리 규정되어 있지 않는 한, 사회용 글자에 다음과 같은 비표준 글자를 사용하는 것은 금지되어 있다.

(1) 번체자 단순화

(b) 제거 된 이체자;

(c) 폐지 된 단순화 된 단어와 "제 2 차 단순화 된 단어 체계 (초안)" 의 단어;

(4) 제거 된 오래된 글리프;

(5) 자주 사용되지 않는 지명과 오래된 번역의 측정 단위 이름이 변경되었습니다. 제 12 조 다음 상황 중 하나인 경우 번체자, 이체자를 사용하거나 보존할 수 있습니다.

(a) 편집 및 출판 된 고대 도서;

(b) 문화 유물 및 기념물;

(c) 서예 예술 작품;

(4) 영향력있는 오래된 플라크;

(5) 본 조례의 시행 전에 등록된 상표;

(6) 중국 신문, 정기 간행물, 도서, 시청각 제품 등. 대만, 홍콩, 마카오 및 기타 해외 지역에서 출판되어 법에 따라 복사 및 복제되었습니다.

(7) 지방 언어 문자 작업위원회의 비준을 거쳐, 기타 확실히 사용하거나 보존해야 하는 것. 제 13 조 본 조례가 시행된 후, 사회적으로 규범화되지 않은 한자는 반드시 시정해야 한다. 대형 금속 시멘트 석조 네온 간판 등 비표준 글자는 바로 고치기 어렵다. 현지 언어문자작업위원회의 동의를 거쳐 기한 내에 시정할 수 있지만, 시정하기 전에 반드시 표준자를 만들어 뚜렷한 위치에 매달아야 한다.