중국시가넷 - 고서 복원 - 도연명이 수수를 마셨나요?

도연명이 수수를 마셨나요?

소통' 도연명전' 은 펑택이 명령을 내린 후' 관원에게 농작물을 심으라고 했다' 며 널리 농작물을 재배하여 술을 빚어야 한다고 썼다. 도자기도 자신의 시에 젓가락으로 술을 빚는 일을 썼다. "그리고 국주부" 에서 "익으면 좋은 술을 만들 수 있다" 고 말했다. "

전반적으로 일종의 끈적끈적한 수수이다. 나는 수수주를 좋아하고 막걸리 (특히 막걸리) 를 좋아하지 않기 때문에 도연명이 수수를 심고 수수주를 마셨다고 믿고 싶다. 그러나 작고 끈적한 곡물은 찹쌀이라고도 하고, 찹쌀은 찹쌀이라고도 한다. 나는 라오타오가 지금 고량주를 마셨는지 막걸리를 마셨는지 모르겠다.

왕숙민 선생의' 도연명시화' 는 낡은 도자기가 좁쌀, 찹쌀, 노란 쌀이라고 생각한다. 그는 "좋은 술을 빚다" 라는 말을 증언하면서 "사건 성명" 이라고 말했다. ), 문장 는 말했다:' 찹쌀이 끈적하다. \ "기장, 찹쌀, 노란 쌀 입니다. "작은 도동전": "공전은 관리들에게 씨를 뿌리라고 하며' 나는 자주 술에 취해야 한다. \ "메모를 읽고, 나는 왕씨가 오래된 도자기 수수 용액을 만들지 않을 것이라는 것을 알고 있지만, 이것은 무엇입니까? 그는 세 가지 답을 제시했지만, 그는 진심이 아니다.

원흥배의 도연명에 대한 주석에서 "나는 좋은 술을 빚는다" 는 말은 "나 (나), 찹쌀" 이라고 말했다. "작은 도동전" 에서 "명관 파종" 이라는 문장도 나란히 열거했다. 원 선생은 낡은 도자기의 특산물은 찹쌀, 찹쌀이라고 스스로 인정했다.

나는 또한 라이 선생이 도연명집에 대한 교정을 조사했지만, 라이 선생은' 가스' 에 대해 어떠한 설명도 하지 않았다.

도연명이 마시는 것이 수수가 아닌가? 나는 정말로 왕 선생과 원 2 선생의 평론을 받아들이고 싶지 않다. 그리고는 사전을 찾아보고, 도대체 어떤 삽인지 알아내려고 했습니다.

설문해자: 기장의 끈적끈적한 사람, 알술, 상형입니다.

강희사전: 곡명. "엘야 조씨": "많은 사람들, [스파 스]: 많은 사람들이 끈적끈적한 기장을 의미하는 이름을 가지고 있습니다. 북방 사람들이 쓰는 술은 짚풀처럼 굵다. " 예락월령':' 한동은 대족장의 생명이다.' "이주동관시험": "주염우와." [주]: 지단, 적기장도. 곽과 같다.

어원: 끈적끈적한 좁쌀 (수수) 을 단어라고 합니다. 너는 술을 만들 수 있다. 도겸의 "도연명집" 시, 진대 "국사서": "술이 익으면 내가 넘어진다." 고서에서, 다른 오곡에 끈적끈적한 사람들은 흔히' 슈' 라고 불린다. 손염은' 아야',' 치 야민서',' 본초도' 의 주석에서 찹쌀을 찹쌀이라고 부르는데, 이 모든 것이 이 시간 때문에 다른 이름을 가지고 있다.

"사직": 바로 수수를 붙이는 것이다. 술과 담배에 많이 쓴다. Shuo Wen 공동 부서: "이봐, 기장의 끈적 끈적한 사람. 클릭합니다 "샤오미" 를 참고하십시오. 찹쌀이라고도 합니다. 소통 "도연명전": "공전은 관리들이 씨를 뿌리고 있다는 것을 알고' 나는 늘 술에 취한다' 고 말했다. ""

위의 4 경의' 기' 에 대한 해석은 첫 번째 의미에서 수수를 가리킨다. 설문' 은' 샤오미' 라고 불린다. 샤오미가 뭐예요? 쳉 "구 밸리 텍스트 연구" 는 말했다: "기장은 이제 사탕 수수 또는 붉은 빔이라고 불린다. 클릭합니다

사대경' 에서 어원과 어해는 각각 오래된 도자기의 이야기를 인용하고 차용했지만, 그들은 오래된 도자기에 대한 해석이 엇갈렸다. 사원' 은 낡은 도자기를 수수로 하고,' 사해' 는 찹쌀로 삼는다. 꽃이 두 송이 피었는데, 테이블당 한 송이. 하지만 이제 어떻게 해야 할까요? 어디로 가십니까? 내가 어찌할 바를 모르는 것 같다.

아들은 말했다: "부귀는 스스로 구할 수 있다. 비록 네가 채찍을 휘두르는 사람이지만, 나는 그래도 너를 위해 할 것이다. 요구할 수 없다면, 내가 좋아하는 것을 해라. 클릭합니다 그는 대답했다. "칠십 세, 자기가 하고 싶은 일을 하고 경계를 넘지 마라." 나는 내가 하고 싶은 대로 할 수 있기를 바란다. 이렇게 보면, 늙은 도자기는 당연히 수수이고, 늙은 도자기가 마시는 술은 당연히 수수주이다!