중국시가넷 - 고서 복원 - 두수봉 원문 | 번역 | 감상 _ 원작자 소개
두수봉 원문 | 번역 | 감상 _ 원작자 소개
전체 이야기를 찾을 수 없었고, 산봉우리가 갑자기 나타나 구름 속으로 우뚝 솟아 남북두칠성에 직접 꽂혔다.
계림산수원은 십중팔구 기이하지만, 독수봉은 더욱 손꼽힌다.
수백 급 사다리를 타고 정상에 이르면 도시 전체의 경치를 감상할 수 있지만, 가벼운 안개가 자욱하고 푸른 파도가 출렁이는 것을 볼 수 있다.
청산이 거문고줄처럼 서 있을 수 있다면, 생명의 격리에 또 무슨 장애가 있는가!
라벨: 관광지는 산경을 쓴다
두수봉' 의 번역은 전혀 문맥을 찾을 수 없었고, 산봉우리가 갑자기 나타나 클라우드를 직접 꽂아 남두성으로 곧장 갔다.
계림의 산수는 십중팔구 독특해서 독수봉이 첫손에 꼽힌다.
수백 계단이 정상에 오르면 도시 전체를 볼 수 있지만 옅은 안개와 푸른 물결을 볼 수 있다.
청산은 여전히 현처럼 서 있을 수 있는데, 인생 한 사람이 또 무슨 해로운 점이 있단 말인가!
독수봉' 자기 ① 독수봉: 계림 도심에 위치해 평지와 단절되어 다른 산봉우리가 없어 이름을 따서 지은 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 독수봉, 독수봉, 독수봉, 독수봉, 독수봉, 독수봉)
② 문맥: 옛날에는 카르멘우 (풍수선생) 가 산을 용으로, 산의 기복을 용맥으로 삼았다.
③ 남두: 별의 이름은 남천에 있다.
4 상: 폐색.
두수봉은 만년에 계림을 다시 유람하며 감상했다. 각 길의 학자들은 논평이 많지 않아 거의 잊혀지지만, 자세히 살펴보면 여전히' 성령설' 의 미적 추구를 분명하게 느낄 수 있다.
제목은' 두수봉' 이지만, 사람들은 단도직입적으로 말하지 않고 간단명료한 설명을 한다. 대신' 맥락이 없어 갑자기 산봉우리가 남방에 꽂힌다' 는 갑작스러운 필법으로 분할하는 것이 장식적인 언어다. "삽입" 이라는 단어는 시인과 두수봉이 예기치 않게 만났을 때의 예민하고 독특한 미감을 형상적으로 묘사하며 두수봉의 역동적인 아름다움을 표현했다. 두수봉 고봉이 하늘로 치솟는 비범한 기세를 생생하게 부각시켰다. 한편, 고산은 고독한 생활과 연결되어 청산이 여전히 우뚝 솟아 있는데, 인생은 왜 다정다감한 감탄을 하며 긍정적이고 낙관적인 느낌을 표현해야 하는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언) (윌리엄 셰익스피어, 고독명언)
이 시는 매우 외롭고 숭고하여 외로움과 자제력에 대한 숭고한 추구를 보여 준다. 첫째, 작가는 두수봉을 멀리서 보면 푸른 하늘에 꽂힌 칼처럼 쓴다. 그것은 우뚝 솟아 있고, 계림의 기경은 많고, 천하제일이지만, 이렇게 봉우리가 웅장하고 특이하지는 않다. 계단을 오르고, 세상을 내려다보고, 연기와 물이 끝없는 도시는 마음도 넓다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 풍경을 보면 정이 나고, 기이한 광경은 두수봉처럼 도도하고 멋있는 시인을 감염시키고 있다. 처음 세 개의 코너는 상황으로 가득 차 있고, 마지막 코너는 자연 표현이다. \ "캐슬 피크는 여전히 문자열 처럼 직선, 인생은 왜 외롭지? 클릭합니다 영웅의 느낌.
이 시화는 움직이고, 움직이고, 움직이고, 움직이고, 무형을 유형화하고, 정적인 두수봉에 동적인 이미지를 부여해' 세상에 없음' 의 추세를 보이고 있다. "삽입" 이라는 글자의 교묘한 운용은 정적인 변동으로 산봉우리를 무에서 하늘로 날리는 과정을 동적으로 선보이며 두수봉의 독특한 자태를 생동감 있게 그려내는 데 있다.
두수봉' 의 저자인 원기는 원기 (17 16- 1797), 청대 시인, 산문가를 소개했다. 글자재, 이름 간재, 만년은 창산인, 수원대사, 수원노인, 전당 (현재 저장항주) 사람으로 봉쇄되었다. 건륭 4 년 진사, 여수, 강녕 등 현 지사. 그는 정적이 있어 40 세에 복귀한다. 강녕 소창산 기슭에 화원을 하나 짓고 읊었다. 광범위한 시사 제자, 특히 여제자. 위안메이는 건가 시대의 대표 시인 중 한 명으로, 조익, 장사청과 함께' 건가 3 인' 이라고 불린다.
위안 메이는 다른 작품에서 보았다.
○ 이끼
○ 12 월 15 일 밤
마위
○ 황생은 책을 빌렸다.
○ 위안 메이의 더 많은 작품