중국시가넷 - 고서 복원 - 푸양 방언의 푸양 방언 분석

푸양 방언의 푸양 방언 분석

푸양 방언에는 26 개의 성모가 있다. 두드러진 특징은 (1) 혀 뒤 탁한 마찰음? (즉 h[x] 의 탁음) 음절로 짜낼 수 있고, 개원음이 많다.

(2) 혀끝 뒤의 탁변음, 즉 혀를 올리는 탁변음. 모음과는 철자가 맞지 않지만 음절을 형성하거나 동요의 운미로 삼을 수 있다.

(3) 혀끝 (위로 혀) 뒤 청변 마찰음과 혀끝 (위로 혀) 뒤 청측 마찰음이 T? 소는 매우 특색이 있다. 그들은 모음으로 철자를 쓸 수는 없지만, 꼬리음으로 어린이 음절로 접합할 수 있다.

(4) 입술과 치아의 마찰음 F 주파수는' 책, 브러시, 샤브, 더블' 등과 같이 높다. , 모두 이니셜 f, 이니셜 sh 를 보내지 않습니다.

(4) 수구파는 여전히 날카로운 언사가 있다. 그 중에서도 혀끝에 있는 발음 z[ts] 와 s[s] 는 치운으로 철자가 많고, 굵은 운으로 철자하는 것은 매우 적다. 푸양 방언 ***4 1 모음: 1 1 단모음, 14 중모음,1 주요 특징은 다음과 같습니다.

(1) 전코꼬리가 있는 모음은 없고 표준어에서 그에 상응하는 전코꼬리가 있는 모음은 코모음이다.

(2) "항주, 양, 왕" 등과 같은 비후모음 수가 적다. 그리고 비후모음 없이 비음원으로 변하고, 푸양 대지물박으로, 아르바이트를 하며 장사를 하는 사람들이 많다. 많은 도시에 푸양 사람들이 있다. 그들의 말은 거의 표준어이지만, 안후이인의 대명사가 되는 어색한 느낌이 든다. 외지인이 푸양인의 말을 듣는 것은 항상 이상하다. 현지인들이 하는 말은 표준어에 가깝지만 말투는 표준어와 다르기 때문이다. 개인적으로는 푸양인과 오랫동안 지내면서 그들이 말하는 것이 모두 친절하다고 느꼈다. 현지 학생들과 교류하는데, 그들의 양 말은 완전히 알아듣고 스트레스가 없다는 것을 나타낸다. 푸양의 명성이 급속히 상승하면서 푸양 방언의 인지도도 높아졌다. 예를 들어 푸양 산하 계수시에서 유행하는' 예' 라는 글자는 간단해 보이지만 발음이 다르면 의미가 다르다. 예를 들어 네 번 읽는 것은 "다음" 의 동의어이고, 두 번 읽는 것은 "너" 라는 뜻이다. "앤" 은 물론 "나" 의 일반적인 용법이다. "앤" 과 마찬가지로 "있음" 도 "있음", "안" 등의 단어를 구성할 수 있는데, 이는 방언에서는 드물다. 하지만 푸양 사람들의 말을 듣고 다정하게 말하면' 고립' 이 될 수 있다는 느낌을 준다. 사람의 뼈 속의 냉막 대신 이런 환경에서 생기는 언어 습관이다. 편안함' 이라는 단어는 전국 각지에서 사용할 수 있지만, 푸양에서는 오히려' 장렬함' 이 되어 동북인의' 장렬함' 이 아니라 단순히' 편안함' 으로 묘사하는 것이 아니라, 충분한 청량함과 맛을 담고 있다. 순순히 짓밟다' 와' 수확이 있다' 는 것은 미모와 얼굴 같은 것을 가리킨다. 누군가가 당신이 "정말 사람을 잘 보살핀다" 고 말한다면, 당신이 훌륭한 사람이라고 할 수 있는 것이 아니라, 당신을 보면 속이 메스껍다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 속담에 사람은 삼육구등으로 나눈다는 말이 있다. 요컨대, 모든 사람은 개성이 있다: 네가' 서' 라고 말하는 것은 네가' 수다스럽다' 는 뜻이다. "나" 를 좋아한다고 말하는 것은 여기저기 과시하는 것이다. "기계 주식" 은 이상한 엘프를 의미합니다. "먼저" 는 허풍을 떠는 것이다. 하나 (세 번째 소리) 는 아이가 심리적으로나 생리적으로 나이를 따라가지 못하는 것을 묘사하고,' 정' 은 애교를 부리는 것을 좋아한다. "핥아먹는 것" 에 관해서는, 그것은 지방을 먹는 문제가 아니다. 같은 방언에서' 물 마시기',' 두드리기',' 마시기' 도 아첨하는 뜻을 가지고 있다. 그러나 어쨌든, 아마도 두 푸양 사람들 사이의 대화일 것이고, 외부인들은 매우 (매우) 의아해했다. "흰색" 은 흰색이지만, 푸양 방언에는 "백수역풍", "백예의" 와 같은 다른 의미가 있다. 괴이함' 은 이상하지 않고 함축적인 것이 아니라 상당히, 매우 심상치 않다. 예를 들면' 괴이하고 활력이 있다',' 청두어 속의' 바어댑터' 와 비슷하다. "관리 간호" 는 관리도 간호도 아니라 효과적이다. 푸양에서는 보통 차를 마시는 것이 끓인 물을 마시는 것이라고 말한다. 저녁에 다른 사람이 너에게' 차 한 잔' 을 묻는데, 밥을 먹는 것을 말하는 거야? 우리가 말하는' 밤' 은 오후를 가리킨다. 외부인이 가장 받아들이기 힘든 것이다. 발음이 표준어와 같기 때문일 수도 있지만 뜻은 다르겠지! 또한, 푸양 방언은 또한 문맥의 차이에주의를 기울입니다. 같은 단어는 환경에 따라 성조의 변화에 따라 다른 뜻을 가지고 있다. 그래서 두 푸양 사람이 방금 약속했더니 갑자기 싸우기 시작했다. 그것은 언어적으로' 분기점' 이라고 말하기 때문이다. 이런 상황이 발생하면 쌍방은 차분하게 이야기하기 쉽다. 그렇지 않으면 단 하나의' 쐐기' (싸움) 만 있으면 끝이다. 푸양은 황회와 중화인민공화국 사이에 위치하여, 백성은 음식을 하늘로 삼는다. 사투리에서 각종 채소는 모두 독특한 스타일을 가지고 있다. 강미, 9 미터 (찹쌀), 유옥, 옥수수 (옥촉), 나즈 (으깬 오곡 잡곡), 운계 (수수), 호박, 누와 (호박), 유괴자 (생강), 진고추

징과 북소리를 듣고, 푸양 사람들의 대화를 듣고, 말만 듣고 날아다니지만, 그 뜻을 알아듣지 못한다면, 그 말을 들어라. 그리고 무슨 뜻이든 술상에서의 건배로, 기운이 넘친다.