중국시가넷 - 고서 복원 - "수조 노래" 의 명문은 수시를 위해 어떤 감정을 표현했습니까?
"수조 노래" 의 명문은 수시를 위해 어떤 감정을 표현했습니까?
인류의 이별은 불가피한 것이므로, 사랑하는 사람이 건재하다면, 천리 떨어져 있어도 세상을 비춰주는 명월을 통해 두 곳을 연결시켜 서로의 마음을 소통할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) "장수를 기원합니다" 는 시간 제한을 깨는 것입니다. 천리 * * * 단견새' 는 공간을 돌파해야 하는 장벽이다. 밝은 달에 대한 같은 사랑이 서로 헤어진 사람을 하나로 뭉치게 하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
전체 텍스트:
곡조를 조절하다
저자: 송나라 수시
명월은 언제 있어요? 하늘에 술을 요구하다. 나는 하늘의 궁전도, 몇 월 몇 시인지도 모른다. 나는 어풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶다, 나는 세옥의 누각에서 9 일간의 한기를 견디지 못할까 봐 두렵다. 춤을 추면서 그림자가 지구에서 어떤 모습인지 발견하다.
달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다. 달은 사람에 대해 어떤 원한도 가져서는 안 된다. 왜 사람이 가야 둥글까? 사람들은 슬픔과 기쁨이 있고, 그들은 헤어지고 다시 만난다. 달은 어둡거나 밝아지고 둥글거나 둥글게 됩니다. 과거에도 완벽한 것은 없다. 사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다.
백화번역: 명월은 언제 오나요? 술잔을 들어 하늘에 묻다. 오늘 밤은 어느 해인지 모르겠다. 미풍을 타고 하늘로 돌아가고 싶지만, 월궁으로 돌아가는 미옥 건물이 9 일 동안 우뚝 솟은 한기를 견디지 못할까 봐 두렵다. 월하무는 맑은 그림자를 감상하고, 월궁으로 돌아가는 것이 세상에 있는 것보다 낫다.
달은 이미 주홍정 () 을 돌리고, 낮게 조각창을 걸어 졸린 사람 (시인 본인 참조) 을 비추었다. 아쉬움이 있어서는 안 된다. 사람이 가면 왜 둥글까? 사람은 애환과 이별의 변천이 있고, 달에는 맑고 둥근 변화가 있다. 이런 일은 예로부터 이루기 어렵다. 내가 사랑하는 사람이 오랫동안 핑안 건강하기를 바라며, 천리 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랍니다.
확장 데이터:
이 단어는 저자가 1076 년 (희녕 9 년) 송신종이 추석을 보낼 때 지은 것이다. 단어 앞의 순서는 글을 쓰는 과정을 설명한다. "천빙 추석, 즐겁게 마시고 취한다.
이 문장 작가는. "스시는 권력을 가진 정치개혁가 왕안석 정견과는 달리 자유를 구걸하며 사방으로 벼슬을 하고 있다. 그는 일찍이 소철과 가까운 곳으로 전근을 요청하여 형제들이 많이 모이게 했다. 서기 1074 년 (희녕 7 년), 스시는 밀주를 알고 있다. 미시간에 도착한 후에도 이 소원은 여전히 실현되지 못했다.
서기 1076 년 추석, 명월이 텅 비어 은휘가 도처에, 시인과 동생 소길은 이미 7 년 동안 재회하지 않았다. 지금 이 순간 시인은 밝은 달을 마주하고 있고, 마음은 침침으로 가득 차서 술기운을 빌려 이 명편을 썼다.
바이두 백과-수조 제목