천우 백성들의 전통 가로판과 세로판의 차이.

천우 백성의 전통소설은 가로판과 세로판으로 나뉘어 조판면에서 다르다. 가로판 글자는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽으며 현대인의 독서 습관에 더 잘 맞는다. 세로판의 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 세로로 읽으며 고서의 조판과 더 비슷하다. 천우민 전통소설은 주로 대만성에서 출판되기 때문에 가로판과 세로판을 출간해 독자들의 독서 습관을 만족시켰다.