Jingzu Tao Wugu 고전 중국어

1. Jingshao라고도 불리는 Gu Cheng은 원래 후난성 Xiangtan 출신이었습니다.

구청의 할아버지는 장강과 회하에서 범선을 타며 생계를 꾸려 강두(지금의 강소성 양저우)로 이주했다. 구창은 키가 크고 강해졌고, 말을 타고 창을 휘두르는 데 능숙했으며, 문신을 통해 자신이 남들과 다르다는 것을 보여주었다.

명나라를 세운 주원장이 강을 건넜다. Gu Cheng은 Taizu의 부하들에게 항복했습니다.

그 용기 덕분에 그는 타이즈의 천막 앞에서 군인으로 발탁되어 타이즈의 출입을 위한 천개를 잡았다. Gu Cheng은 한번은 Taizu를 따라 강을 건너고 있었는데, 나룻배가 해변에 좌초되어 Gu Cheng이 배를 등에 업고 다녔습니다.

진강을 공격할 때 고승은 10명의 무사를 이끌고 성으로 들어가 적에게 포로가 되었다. 그가 이끄는 10명은 모두 죽었지만, 고성은 뛰어올라 밧줄을 끊고, 그를 죽이려고 칼을 쥐고 있던 적을 쓰러뜨리고 다시 성밖으로 달아났다.

구청은 군대를 이끌고 도시를 공격하고 그 공로로 수백 가구를 포상했습니다. 수십 차례의 전투 끝에 고성도는 공을 세워 건성 근위대(建成臺護)로 승진하여 총무를 지휘하게 되었다.

쓰촨성과 낙강을 공격하여 20명 이상의 적 원수를 포로로 삼아 한저우의 적을 항복시켰다. 쓰촨성이 평정된 후, 고성(Gu Cheng)이 청두의 수비수로 임명되었습니다.

홍무 6년, 고승은 충칭의 도적 왕원보를 붙잡았다. 홍무 8년에 고승이 귀주(貴州)로 옮겨졌다.

당시 구이저우의 일부 소수민족은 그들을 진정시키기 위해 해마다 군대를 보내 중앙 정부에 항복했습니다. 그 후 고승은 선봉에 서서 남장군 부유덕을 따라 윈난을 정복하고 첫 번째 전투에서 푸딩을 점령했다.

Fu Youde는 Gu Cheng에게 도시를 방어하기 위한 장벽으로 연결된 나무 말뚝을 놓도록 명령했습니다. 소수민족의 수만명의 군대가 성에 쳐들어왔고, 고성(孝成)은 나가서 자기 손으로 거의 100명에 달하는 적군을 죽였다.

그러나 나머지 적군은 여전히 ​​난청에 있었다. 고승은 포로들을 죽이라고 명령했지만 일부러 포로 한 명만 놓아주면서 "오늘 밤 2경에 너를 죽이겠다"고 말했다. ." 밤 제2경에 고승은 나팔을 불라고 명령하고 포병을 발사하여 모든 적들을 겁에 질려 쫓아내고 적들이 버린 수많은 무기와 갑옷을 탈취했다.

구청이 사령관으로 승진했다. 푸딩 지역의 반항적인 소수민족이 모두 진압되었습니다.

홍무 17년, 고성은 아헤이(Ahei), 라오시(Luosi) 등 10개 이상의 마을에서 소수민족의 반란을 진압했습니다. 이듬해 고승은 황제에게 서신을 보내 푸딩주를 폐지하고 푸딩주 관할 지역을 3개 주로 나누어 6명의 관리가 관리하게 했습니다.

고성은 도성 사령관으로 승진했는데, 이때 고성이 뇌물을 받고 황족만이 사용할 수 있는 옥 등 물품을 과도하게 사용했다는 제보가 나왔다. . 황제는 자신의 노고와 공로를 생각하고 더 이상 조사를 진행하지 않았습니다.

건문제 원년에 좌군 총사령관을 맡았으며, 경병문을 따라 안주제의 군대에 저항하다가 안왕의 군대에 포로가 되었다. 진딩 전투 중. 연왕은 그를 풀어주며 “하나님이 당신을 나에게 보내셨습니다!”라고 말했습니다. 고성은 연왕에게 항복하고 연왕의 아들이 북평을 수호하도록 돕기 위해 북평으로 파견되었습니다.

Jianwen 황제의 군대가 도시를 포위했고, 도시 수비대의 파견과 방어는 Gu Cheng의 조언에 따랐습니다. 연왕은 왕위를 계승하여 황제가 되었고, 그 공덕에 따라 고우에게 진원후라는 칭호를 수여했습니다.

그는 연봉 1,500단을 받았고, 여전히 귀주를 지키라는 세습 문서를 받았습니다. 고승은 천성적으로 충직하고 신중하며 독서와 배움을 중시했다. 처음 북평에 도착했을 때는 건의만 했지만 여전히 건문제의 군대에 맞서 싸우기 위해 군대를 이끄는 것을 거부했고, 무기를 받아들이는 것을 거부했다. 그들에게 주어졌습니다.

그는 두 번째로 귀주를 지키고 보주를 여러 번 진정시켰습니다. 두윤에서 일어난 소수민족의 반란은 남부를 충격에 빠뜨렸고 현지인들은 그를 숭배하기 위해 사당을 세웠습니다. 그를 도성으로 부르니 황제가 그에게 태자를 보좌하여 나라를 다스리게 하라고 명하니, 고승이 황제에게 절하고 대답하였다. 저 같은 어리석은 사람이 할 수 있는 일이 아닙니다. 소수민족이 반란을 일으키지 않도록 구이저우로 돌아갈 수 있도록 허락해 주십시오."

당시 일부 간신들이 왕세자를 바꾸려고 음모를 꾸몄기 때문에 세자는 걱정했다. 고성은 태자에게 작별 인사를 하기 위해 문화당으로 가서 태자를 설득할 기회를 잡았습니다. 문제를 일으키는 악당들은 걱정하지 마세요."

영락 12년 5월 85세의 나이로 세상을 떠났다. 사후에 하공(夏孫)으로 시호되었으며, 시호는 '오의(吳夷)'였다.

2. 방커민 가족 전기 한문 번역

이름이 관성(Guancheng)이고 Jiagu라고도 불리는 방커민(Fang Kemin)은 퉁청(Tongcheng) 출신으로 강닝(Jiangning)에 살았습니다. 퉁청의 방씨는 명나라 때부터 문학으로 유명했지만, 그의 조상인 산업부 두수부장이 관직에 오르기도 했다. 그리고 헤이룽장성으로 강등됐다. 어렸을 때 형과 함께 성을 오가며 선물로 촉수에 야영을 하고, 남북으로 여행하고 때로는 수백 리를 걸어 다녔다.

관성(Guancheng), 예명 Jiagu라는 Fang Kemin은 Tongcheng 출신이지만 Jiangning에 정착했습니다. Tongcheng의 Fang 가족은 명나라부터 깊은 지식으로 세계적으로 유명했지만 결국 Fang Kemin의 할아버지는 Dengfeng으로 명명되었으며 산업부 Dushui 국장이자 Fang Kemin의 아버지였습니다. 중서사(忠書沙)에서는 석기(十橋)로 이름이 바뀌어 흑룡강(黑龍江)으로 강등되었다. 그 당시 방케민은 아직 어렸으며, 매년 그와 그의 형은 효도를 이루기 위해 요새를 오가며 종종 수백 마일을 걸었습니다. 3. 유시옹, 예명 경서의 한역

"유시옹, 예명 경서"라는 문장은 번역이 필요하지 않습니다. 유시옹은 북송의 유명한 장관, 장군, 시인, 서예가였습니다. 왕조이며 징조주(현 산시성 우공현 우공진)의 무술 고수. 이 문장은 영어로 다음과 같습니다. 별명이 Jing 삼촌인 You Shixiong입니다.

유시옹 캐릭터에 대한 간략한 소개:

유시옹(1037-1097), 호칭 Jingshu는 북송 왕조의 유명한 관료이자 장군, 징조현(현 오공현, 산시성)의 시인, 서예가, 무술가. 유시옹의 비문에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "석웅, 예명 경수, 유씨는 오랫동안 경조에서 무술 생활을 했습니다. 그의 증조부인 영지와 주옥은 모두 부도덕하고 비공식적이었습니다. 고광기가 국무총리가 되었습니다. 그 사람에게 물어보라. 나는 장공(張孝)이라는 첩이고, 장경(長景), 자장(紫章), 산이(sanyi), 사수(施史), 우거(落豆) 등 다섯 아들이 있는데 모두 입당하였다. 황실 시험." Duchang, Jinxian 및 기타 지역의 Shixiong Duke의 족보에는 다음이 포함됩니다. Shixiong 공작의 예명은 Fan Shi, 그의 조상 Gong, 조상 Jianyan, Kao Congshan... 그는 Cai Gong과 결혼하여 Chun과 Zuo라는 두 아들을 두었습니다.

전기 :

그는 송나라 지평 원년 (1064)에 진시였다 (청나라 옹정의 『산서동지』 30권에 그가 즈핑 2년 진시(金師)가 의주서관(宣州官官)이 되었고, 집안이 군대에 입대하였다.

희녕 4년(1071)에 덕순군 사찰로 임명되어 장수들과 변방 문제를 논의하고 변방의 안전을 확보하는 데 많은 업적을 남겼다. 원유 초기에 조정에서는 국경에 있는 4개의 마을을 포기할 것을 제안했지만 석웅은 이를 고수할 것을 강력히 주장했지만 그의 의견은 채택되지 않았습니다. 그 결과 Xixia는 계속해서 전진했고 국경에는 평화가 없었습니다.

원유 2년(1087), 석웅이 병기총감으로 임명되었다. 하족이 서하를 침략하려고 모의하자 호위병 유순경은 석웅의 전략을 받아들여 적을 물리쳤다. 연속 전투에서 큰 승리를 거두었고, 거의 4,000명의 적을 죽이고 9명의 적 지휘관을 포로로 잡았습니다. 좋은 소식이 전해졌고 온 나라가 축하했습니다. 곧 그는 산시성 환적 판사로 승진할 것입니다.

원유 5년(1090~1091)에 진풍로 감옥에 수감됐다. 이듬해 하족은 징위안(Jingyuan)과 서허(Xihe)를 침공했고, 유시옹(You Shixiong)은 수년간 방어를 강화하고 국경을 안정시키기 위해 딩시(Dingxi)에서 통웨이(Tongwei)까지 후갱 치자이(Hugeng Qizhai)와 같은 전략적 요새를 건설했습니다. 이후 그는 와일랑 예부(禮府)의 일원, 계현학교의 관장이 되었고, 산서성(陝西省)으로 이적사절을 이끌었다.

원유 8년(1093)에 조봉랑과 가운기위로 옮겨졌다. 나중에 You Shixiong은 질병으로 인해 사임을 요청했습니다. Zhezong은 그를 만났을 때 그의 업적을 칭찬하고 그를 Wei Wei Shaoqing으로 승진했습니다.

소성 원년(1094년) 유시옹은 절종 황제를 위해 적 방어를 위한 60가지 핵심 전략(한 작품에 16가지)을 계획했는데, 이를 '소성안 변방 정책'이라고 불렀다. 시간.

소성 2년(1095)에 화중현으로 옮겨졌고, 곧 지용도와 진주현으로 승진하여 장군 진풍로를 이끌었다. 말과 보병 수도의 관리자이자 Feiqiwei의 직함입니다.

소성 4년(1097) 가을, 산시성(陝西省)으로 옮겨졌는데, 그해 7월 6일 60세의 나이로 사망했다. 무술과 무덤이 아직 거기에 있습니다. 4. 한문번역

당나라 문정공은 소주를 방문해 혁명과 희생의 제사를 지내고 방산 오통상을 호수에 던졌는데 이는 여러 세대에 걸쳐 기록되어 있다. 먼저 위의 산 사람들이 땅을 파서 비석을 발견했는데, 그 글에는 "국물을 만나면 고기산과 술바다가 패하리라"고 적혀 있었다. 올바른 사람이 왕좌를 차지할 때만 쇠퇴하기 시작하며 오랫동안 결정되었습니다.

번역: 당원정공(청나라 당빈, 시호 원정)이 강소성을 다스릴 때 먼저 지방의 무질서와 과도한 희생을 폐지하기 위해 기념비를 세웠습니다.

그는 사람들에게 방방산의 오통신상을 호수에 던지게 했는데, 이는 당시 많은 사람들이 기록했습니다. 그 전에 방방산 마을 사람들이 땅을 파다가 비석을 파는데 '고기산과 술바다가 국을 만나면 망한다'라고 새겨져 있었다. 음란한 풍속은 올바른 사람이 나올 때까지 기다려야 한다. 효과적인 통치는 취임한 뒤에야 이루어질 수 있다. 이것도 운명이다.

창주의 조상은 왕조의 총애를 받는 관직이었는데, 사임하면서 대중의 관심을 끌었다. 선조들은 대중에게 봉사하기 위해 옷과 장화를 만들었지만 오랫동안 감히 아무 말도 하지 못하여 직접 만들었습니다. 동관도 부사로 임명되었을 때 황실에서 뇌자린은 성리학으로 유명했고, 문정이 사무를 맡지 않을 때 그는 자신의 야망과 풍경을 표현하기 위해 별장을 지었다.

번역: 창저우의 관찰자 조진(Zu Jin)은 그곳을 다스리는 데 있어 큰 정치적 업적을 세웠으나 그를 재임시키기 위해 기념비를 세웠습니다. Zu Jinchao는 옷과 부츠를 사서 Tang Bin에게 주려고 했지만 오랫동안 감히 언급하지 않았고 나중에 직접 입었습니다. 당빈이 동관도의 부대사로 있을 때 조이현 뇌자린은 통치력이 매우 뛰어나서 당빈이 정무에 바쁘지 않을 때에는 종종 뇌자린의 집을 방문하여 그를 존경하였다. 5. 송나라 전기 중 왕경 11인의 발췌문에 대한 한문 답변

참고 번역 :

왕징은 래주예(지금의 래주시) 출신이고, 그의 가족은 대대로 농업을 해왔습니다. 왕징은 젊었을 때 상냥한 사람이었고 말타기와 사격에 능숙했으며, 진지한 제작 작업에 참여하지 않았으며 고향의 나쁜 소년들과 협력하여 강도가 되었습니다. 큰 평판을 얻었습니다. 후량(後梁) 장수 왕담(王灰)이 위대(魏台)를 지켰는데, 왕징(王景)이 그의 부하였기 때문에 그와 후당 장종(後唐) 이춘서(張宗)와 함께 황하(黃河)에서 싸웠다. Wang Tan은 공로가 있고 Wang Jing은 그의 편에서 봉사합니다. 장종이 변경을 침공하자 왕징은 장종에게 항복하고 성읍 우후(禹侯)로 추대되었다. 청나라 말기에 장경달(張靈大)을 따라 진양(晉陽)을 포위하고, 그를 도우러 온 거란(吳萬)을 만나자 왕징(王景)은 부하들을 이끌고 진(晉)에게 복종하게 하였다.

천부 통치 초기에 그는 항주 태수라는 칭호를 받았습니다. Fan Yanguang은 Yecheng에게 반란을 일으켰고 그의 종속 카운티 대부분은 그에게 복종하도록 강요당했습니다. 오직 Wang Jing만이 그의 군대를 나누고 방어를 거부했습니다. Jinzu는 그를 칭찬하고 그를 Yaozhou 연대의 훈련 사절로 승진 시켰습니다. 후진(後晉) 2년, 기성(秦成)에서 거란을 격파하고 마군수위대장, 정주(鄭州) 보위사로 승진하여 금주(金州)의 시찰사로 활동하였다. Heng Haijun Jiedushi라는 칭호를 받았습니다. Khitan은 Bianjing을 침공하고 Wang Jing을 그의 Xiang Party로 대체했습니다. 왕징은 집으로 돌아가는 길에 장산(長山)에 들렀을 때 요태종(遼宗) 옐브덕광(趙德光)이 노성(魯省)에서 죽었다는 소식을 듣고 작은 길을 따라 자신의 방어 지역(창저우(昌州) 형해군(桃海君))으로 돌아가 성을 공격했다. 지나가고 Khitan은 달아났습니다.

Zhou Zu는 아직 번영하지 않았을 때 (당황했을 때) 왕징과 좋은 관계를 맺었습니다. 왕위에 오른 후 장관으로 승진했습니다. 왕징은 군대에서 사회 생활을 시작해 평소에는 별로 수완이 없었지만, 정무에 있어서는 불친절하지 않았으며, 사건이 있으면 면담을 했다. 그는 그들을 교육한 다음 놓아주곤 했습니다. 아래 관리들에게 휘둘리지 않았기 때문에 지역 주민들은 그것이 편리함을 가져온다고 생각했다. 광순이 초창기에 관직에 들어갔을 때 수백 명이 길을 막고 그를 지키려고 했으나 실패했다. 얼마 지나지 않아 Wang Jing은 국군의 수호자로 임명되었습니다. 1년 후 그는 Fengxiang을 지키는 직위로 승진했습니다. 금시조(金十周)가 왕위에 오르고 중수령(忠書靈)으로 승진하였다. 이전에 진(秦)현과 풍현(鳳縣)이 촉군에게 함락되자 현 옆 소수민족들이 황실에 가서 잃어버린 영토를 회복하기 위해 군대를 보내달라고 요청했다. 그의 군대는 처벌을 받기 위해 Datuguan에서 나와 Zhaizha를 연속적으로 점령했으며 Wang Jing은 Shanggui에서 수만 명의 적을 참수하라는 명령을 받았습니다.

송나라 초기에는 태자의 태보를 역임했으며 태원군 태자라는 칭호를 받았다. 건룡이 재위 2년 봄에 조정에 왔을 때, 송나라의 태조(Taizu) 황제가 연회를 베풀어 그에게 포상하고, 그를 국경 수도의 서쪽 배치를 책임지게 임명했습니다. 4년 뒤 그는 일흔다섯의 나이로 세상을 떠났다. 그는 태부(Taifu)에게 선물로 주어졌고, 시호는 기왕(齊王), 시호는 원경(圓景)이 되었다.

왕징은 겸손한 성격으로 부하들에게 예의바르다. 사신이 궁정에 올 때마다 비록 신분이 높지 않더라도 낮은 지위에서 사려 깊고 예의바르게 인사를 드립니다. 좌파와 우파의 일부 사람들은 “물론 왕위를 존중해야 하지만 자신을 너무 억누르지는 말라”고 말했다. 왕징은 말했다: 백성들과 장관들은 황제의 생명을 소중히 여기는데, 그래야만 합니다. 나는 단지 내가 충분히 조심하지 못하는 것이 걱정됩니다. 그가 현태자로 칭호를 받자 조정에서는 민정부장 장조(張趙)에게 이 칙령을 전달해 줄 것을 요청했고, 왕징은 그에게 특별히 관심을 기울여 장자오에게 만 통이 넘는 돈을 선물로 주었다. . 좌우측 일부에서는 이 선물이 너무 크다고 말했다. Wang Jing은 다음과 같이 말했습니다. 내가 군인이었을 때 Zhang Shangshu의 이름에 대해 들었습니다. 당신은 나를 향한 궁정의 큰 사랑으로 인해 지금 나에게 사절로 파견되었습니다. 그것을 제한하기 위해 과거의 오래된 관행을 어떻게 사용할 수 있습니까?

6. Han Wei의 Shinto Stele, 고전 중국어 번역

Han Wei의 "Shinto Stele"의 전체 텍스트 번역은 다음과 같습니다.

Zeng 씨의 성은 Gong이고 그의 예명은 Zigu입니다. . 그의 조상은 노(魯)나라 사람이었으며, 그의 후손은 후에 유장(玉章)으로 이주하여 장강 이남에 정착하였다. 4대 조상 Zeng Yanduo를 시작으로 Jianchang County Nanfeng County 출신입니다. 증조부의 이름은 증인왕(曾仁王)으로 사후 물부장으로 추대되었고, 할아버지의 이름은 증지야오(曾志紀)로 내무부와 지석관의 의사를 역임하여 사후 추대되었다. Youjianyi 의사의. 그의 아버지의 이름은 Zeng Yizhan이었고 그는 Taichang 박사로 임명되었으며 사후 Youyin Qingguanglu 박사라는 칭호를 받았습니다. 그의 이력과 업적은 국사와 비문에 기록되어 있다.

한웨이의 '신도비'의 구체적인 원문은 다음과 같다.

공명은 젱(替), 금기는 공(功), 예명은 지구(習舌)이다. 그는 원래 루(魯) 출신이었는데, 그의 가족이 양쯔강 이남에 있었기 때문에 나중에 위장(Yuzhang)으로 이사했습니다. 그의 4대 조상인 Yanduo는 원래 Jianchang Army Nanfeng 출신이었습니다. 증조부 바인왕(Ba Renwang)은 상수(商船) 수부(河府)의 일원인 와이랑(Wai Lang)에게 선물했고, 상수 후부(Hubu) 부서의 의사인 조상 바즈야오(Ba Zhiyao)는 그것을 의사 유건이(You Jianyi)에게 선물했다. 의사 태창(泰昌) 고타부 이잔(吳端)이 신발을 신은 은청광로(陳清廣禪) 의사에게 바쳤는데, 만약 낭독이 실천적이라면 나라의 역사는 마치 비문과 같을 것이다.

저자 한웨이(Han Wei) 소개:

한웨이(Han Wei, 1017~1098), 호칭 적국(智國)은 카이펑 융추(현 허난성 치현현)에서 태어났다. Han Yizi는 Han Jiang, Han Zhen 등과 형제였습니다. 그는 아버지의 영향으로 관리가 되었고, 아버지가 죽은 뒤에는 문을 닫고 머물렀다. 인종(仁宗) 시대에 구양수(吳陽修)가 그를 태창리원(Taichang Liyuan)에게 추천했고, 곧 징저우(Jingzhou)를 재판하러 나갔다. 회양현왕실로 입대했다. 영종황제가 즉위하자 동수들의 일일 해설자로 부름을 받아 은태부 지지가오, 지통으로 승진했다. 심종희녕 2년(1069년)에 한림학자로 개봉저택에 이사했다. 왕안석과의 의견 차이로 인해 항주를 알아가다가 서주, 이화양으로 바뀌었다가 다시 서주로 돌아왔다. 절종이 즉위하여 재상으로 임명된 지 1년여 만에 등주를 알아보고 이를 여주로 바꾸어 태자의 젊은 스승으로 임명하였다. 소성 2년(1095)에 원유당원으로 지정되었다가 다시 강등되었다. 원복은 즉위 첫해 82세의 나이로 세상을 떠났다. 7. ""경제비밀사"의 답과 번역 읽기" 고대시 원문 및 번역

저자: 다음 한문 텍스트를 읽고 질문 4~7을 완성하세요.

Jing 황제의 비밀 주인 Ziyuan이라는 이름은 Xuan 황제의 장남이었습니다. 우아하고 우아한 Shen Yi는 위대하고 현명합니다.

Shaoliu의 명성은 Xia Houxuan, He Yan만큼 유명합니다. Yan Chang은 "세상의 일을 성취할 수 있는 사람은 소수에 불과하며, Sima Ziyuan도 마찬가지입니다."라고 말했습니다. 선택한 방법의 장점은 초과되지 않으며 공무원은 이타적입니다.

현목왕후가 세상을 떠나 애도하며 효도를 올렸다. 헌제의 장군은 조쌍을 처형하고, 그는 비밀 계략을 계획하여 원제도 알지 못한 채 황제와 함께 숨어들었다.

밤에 자신의 사망 소식을 전했는데, 사람들이 그를 보면 황제는 평소처럼 잠이 들었지만, 원 황제는 편히 잠을 이루지 못했다. 사마멘은 아침에 군인들을 만났고, 안팎이 조용하고 질서정연했다.

선제는 "이 아들이 대단하다"고 말했다. 처음에는 은제가 죽은 사람 삼천 명을 살려 백성들 가운데 흩어놓았다.

상황이 해결되자 그는 그 공덕을 바탕으로 장평향후작이라는 칭호를 받았는데, 그 도시에는 수천 가구가 살고 있었고 자신을 보호할 장군을 찾고 있었습니다. 선제(宣帝)가 세상을 떠났을 때 평론가인 선운(顯雲)은 “이인이 죽으니 이지가 후계자가 될 것”이라고 말했다.

위가평 4년 봄 정월에 장군으로 진급하여 신하로 부임되어 명절을 지내고 중외군을 지휘하며, 그리고 장관 업무를 기록했습니다. 수백 명의 간부에게 명하여 인재를 육성하고 젊은 지도자를 지혜롭게 하며 가난하고 외로운 자를 돌보며 침체를 타파하라.

전 세계에서 인파가 쏟아지고 있어 정부와 국민 모두 엄숙한 상황이다. 누군가가 제도를 바꿔달라고 하면 황제는 "'모르는 것은 황제의 룰에 따르라'고 하셨다. 이것이 시인의 미덕이다.

삼조제를 지켜야 하며 군사력이 아니므로 성급한 개혁을 해서는 안 된다. 5년 여름 5월에 오나라 태부 제갈가가 신성을 포위하였다. 황실은 화이시를 침공하기 위해 군대를 분할하는 것을 고려하고 수구를 수비하기를 원했습니다.

황제는 "제갈가가 오나라에서 새로 권력을 잡았다. 무슨 일이 생기면 다시는 혼란에 빠질 시간이 없기를 바라면서 일시적인 이점을 얻고 합비와 힘을 합치고 싶다"고 말했다. 더군다나 물의 입도 같지 아니하니 수비대가 많으면 병력이 많으면 적은 수비력으로도 침략자들을 막아내지 못하리라." >

부지런하고 부지런하면 계획대로 적을 물리칠 수 있을 것입니다. 이에 황제는 진동장수 관구견(關丹健)과 양주목사 문친(文秦)을 같은 거리로 보냈다.

지안과 진은 전투를 요청했지만 황제는 "커가 갑옷을 깊게 굴려 병력을 던져 죽였으나 선두를 차지하기가 쉽지 않았다. 게다가 신도시도 작았다"고 말했다. 견고해서 공격이 불가능했다."

그리고는 장군들에게 높은 장벽을 쌓아 그들을 해칠 것을 명령했다.

교착상태는 수개월 동안 지속되었고, 공성군은 너무 많은 사상자와 사상자를 내며 패배했다.

황제는 황실 총독의 날카로운 병사들에게 돌아갈 길을 찾기 위해 허유에 집결하라고 명령했고, 지안 사령관의 장군들이 그들의 후계자였습니다. 두려움에 도망친 진은 그들을 반격하여 격파하고 10,000명이 넘는 사람들을 참수했습니다.

4. 다음 문장의 점으로 표시된 단어의 해석에 있어서 틀린 것은 ( ) (3점) A입니다. 이후로 사람들이 그것을 보게 만듭니다: 엿보다 B. Yi Zhi Si Shi Si: 상속 C. 죽음은 예상대로입니다: 팀 D. Yangzhou 주지사 Wen Qin은 등거리: 통과 "거부", 저항 5. 다음 문장 세트 중 모두 Jing 황제의 "Shen Yi의 위대한 전략"을 표현하는 문장입니다. " 이다 ( ) (3점) ① 선발방식은 공덕을 넘지 않고 관직이 사심이 있다 ② 현무황후가 죽고 상심하여 효에 대한 이야기까지 들었다 ③ 현제의 장군이 조쌍을 살해하고 계획하였다 ④ 황제는 평소처럼 잠을 잤으나 문제는 안희를 할 수 없었다 ⑤ 조정은 군대를 나누어 회쓰를 침공할 것을 고려했고, 수구를 수비하려고 ⑥ 장수들에게 높은 요새를 건설하여 해를 입히도록 명령했다. A. ①②⑥ B. ① ③⑤ C. ② ④⑤ D. ③ ④ ⑥ 다음의 원문의 해당 내용에 대한 요약 및 분석은 ( ) 항목 중 올바르지 않습니다. (3점) 가. 정황제의 재능은 매우 뛰어났다. 그는 어린 나이에 좋은 평판을 얻었고, 그는 우아하고, 매력적이며, 침착하고, 끈기 있고, 선견지명이 있었습니다. 그는 젊은 징제와 같은 명성을 얻었습니다. 한때 그는 거의 성취할 수 있는 사람이라고 말했습니다. 세상의 모든 것.

B. 황제는 재능을 중요시했다. 그는 인재 선발 방법을 마련하고, 모든 관리들에게 인재를 추천하도록 명령했으며, 사람을 배려하고 공감함으로써 백성의 마음을 얻었고 궁정 안팎에서 존경을 받았습니다.

C. 황제는 낡은 제도를 고수한다. 누군가 기존 제도를 바꾸자고 제안하자 징제는 시를 인용하며 조상들이 남긴 규례를 지켜야 하지만 전쟁이 나면 예외를 두겠다고 말했다.

D. 징 황제는 전투 상황에 대한 통찰력을 가지고있었습니다. 제갈가가 합비에서 병력을 모은 것은 전쟁 초기에 징 황제의 판단을 이행한 것이었고, 징 황제는 적의 힘을 소모하기 위해 방어를 명령한 다음, 전투 상황에 따라 부하들에게 주도적으로 공격하도록 명령했습니다. 그 결과 적군은 패하고 제갈가는 생포되었습니다.

7. 본문의 밑줄 친 문장을 현대 중국어로 번역하세요. (10점) (1) 은제가 세상에 흩어진 죽은 자 삼천 명을 살렸으나, 그들이 하루 만에 모였을 때에는 그들이 어디에 있는지 아는 사람이 없었다.

(5점) (2) 황제는 진도의 날카로운 병사들에게 우에게 집결하여 돌아갈 길을 찾도록 명령했고, 지안을 맡은 장수들이 그들의 후계자가 되었다. (5점) 참고답 : 초·중등 작문답변 홈페이지에서 정리 4.C(죽음:드디어,드디어) 5.D(②'효도'를 나타내기 위해, ⑤모든 사람의 의견을 표현하기 위해) 6 .D ('제갈과 생포'는 틀렸다) 7. (1) 정황제는 죽음을 두려워하지 않는 선비 3,000명을 몰래 입양하여 백성들에게 흩어 놓았고, 어느 날 아침 그들이 모여서 모두가 그렇게 했다. 이 사람들이 어디서 왔는지 모르겠어요.

('음', '삼천사병', '인간세계' 각 1점, 문장의미 2점) (2) 징황제는 문진에게 정예군을 허위로 이끌도록 명령했다. 적의 퇴각을 막기 위해 관추견은 장군들을 후계자로 이끌었다. ("Edict", "Chun" 및 "Yao" 각 1점, 문장 의미 2점) 첨부 참고 번역: Jing 황제의 유명한 스승인 Ziyuan은 Xuan 황제의 아들이었습니다.

우아하고 매력적이며, 차분하고 인내심이 강하며 광범위한 전략을 가지고 있습니다. 그는 어렸을 때 평판이 좋았고 Xia Houxuan, He Yan만큼 유명했다고합니다.

He Yan은 종종 "세상에서 위대한 일을 성취할 수 있는 사람은 Sima Ziyuan"이라고 자주 말했습니다.

인재 선발 방법을 마련하고, 능력을 초과하지 않는 사람을 승진시키고, 이기심없이 공무원을 임명하고 해임하십시오. 현무왕후가 세상을 떠났을 때, 징제는 애도에 있어서 지극한 효심으로 유명했습니다.

선제가 조쌍을 죽이려 할 때, 문제는 그 사실을 모르고 은밀히 치밀하게 계획을 세웠다. 그는 조치를 취하기 전날 밤에 누군가를 보내 그를 감시했습니다. 징 황제는 평소처럼 잠이 들었지만 원 황제는 평화롭게 잠을 잘 수 없었습니다.

이른 아침에 군대가 사마문에 집결했을 때, 징제는 안팎으로 차분했고, 준비도 매우 엄격했다. 헌제는 "결국 이 아들은 정말 착하다"고 말했다.

처음에는 징 황제가 죽음을 두려워하지 않는 선비 3000명을 몰래 입양해 지금은 하루아침에 모였다. 아무도 모르게.. 이 사람들은 어디서 왔는가? 사건이 진정된 후 공을 세운 공로로 인구 1,000호의 장평향후(長平鄕侯)라는 칭호를 받았고, 후에 위장군(魏將將官)이라는 칭호를 받았다.

현제가 죽자 일을 논의하는 사람들은 "이인이 죽었으니 이지가 그 대의를 이어받게 될 것이다"라고 말했다. 황제는 정제를 복군의 장군으로 임명하여 정부를 보좌하게 되었다.

위가평 4년 봄 정월에 장군으로 진급하여 시종(十忠)에 봉하고 총사령관에 봉직하며 중외군을 통솔하였다. , 장관 업무를 기록했습니다. 간부들에게 인재를 추천하고, 청년과 노인의 위계를 명확히 하며, 가난하고 외로운 사람을 동정하고, 폐지된 사람을 제거하라고 명령한다.

그는 전 세계로부터 존경을 받았으며 법원 안팎에서 존경을 받았습니다. 가끔 누군가 시스템을 바꿔달라고 요청하자 징제는 “'아무것도 모르는 것처럼 선제의 법을 따르라'고 시인이 칭찬했다”고 말했다.

규칙과 규정 3대 조상의 뜻을 따라야 합니다. ; 전쟁이 없으면 마음대로 바꿀 수 없습니다.