중국시가넷 - 고서 복원 - 한여름의 달에서 독수리가 공부하고 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

한여름의 달에서 독수리가 공부하고 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

여름 마지막 달의 6 월에 독수리는 비행을 배우기 시작했다. 원래 문장은 전국 시대의' 예기 월령' 에서 나왔다.

원문:

여름의 달, 태양은 버드나무에 있고, 은은한 불 속에, 담계리에 있다. 그 날은 병정이고, 그 황제는 얼굴이고, 그 신은 축융, 그 벌레의 깃털, 그 음용, 그 운율은 임충이다. 7 일, 그 맛은 씁쓸하고, 그 맛은 초조하고, 그 초점은 폐를 먼저 제사한다. 따뜻한 바람부터 귀뚜라미는 벽에 살고, 독수리는 공부하고, 썩은 풀은 반딧불이다.

모국어 번역:

여름 마지막 달의 6 월, 태양의 위치는 유수에 있다. 밤의 화성과 여명 퀘이커는 현재 남방의 하늘에 있다. 일본은 병정행에 속한다. 염제는 그 주를 위해, 융융이 신관이 되기를 기원합니다. 곤충을 깃털로 대표하고, 소리를 상징하며, 법은 임종에 있어야 한다. 7 까지 세다. 미각은 쓴맛을 주도하고 후각은 콜라를 주도한다. 주방에서 제사를 지내고 폐부터 제사를 지내다. 이때 따뜻한 바람이 불기 시작했고, 귀뚜라미는 벽에 숨어 있었고, 새끼독수리는 날기 시작했고, 썩은 풀숲에서 반딧불이가 탄생했다.

확장 데이터:

제작 배경:

예기 월령은 전국시대에 기록되었으며, 두 한인을 위해 편찬한 유교 전적이다. 루의' 춘추' 와' 화이난자' 에는 모두 기록이 있다. 민간의' 4 인 월령' 은 바로 이 장르를 참고하여 쓴 농업 저작이다.

소개:

전체 이름은 "예기 월령 제 6 호" 입니다. 맹춘지, 중춘지, 계절춘지, 맹, 한여름, 연중제, 맹, 추석, 맹동, 중동, 지동의 * * 13 으로 나뉜다. 달 질서는 고대 문장 유형입니다. 한 12 월의 계절에 따라 정부의 제사식, 의무, 법령, 금지령을 설명하고 이를 오행 시스템으로 요약했다.