고대 코끼리 남문명의 중국어 번역 프로그램

2065438+2003 년 7 월 20 일, 중국 사회과학원 사회발전연구센터 중점 프로젝트인' 고상공문명의 탐원' 과 고상공 불교 대장경 한역 프로젝트가 베이징에서 시작되었다. 고대 티베트 사회의' 백과사전' 으로 꼽히는' 감주르 대장경' 중국어 번역 프로젝트는 이 센터와 티베트의 수도 철라사가 공동으로 추진해 10 년 동안 완성될 예정이다.

중국이 처음으로 대장경' 감주르' 중국어 번역 프로젝트를 시작하면서 설역 고원의 오래된 코끼리 웅문명을 해독할 뿐만 아니라 고대 중국과 고대 인도, 고대 페르시아, 심지어 고대 그리스의 문명과 문화 교류가 융합된 역사를 거슬러 올라간다.

"그것은 수천 년 된 티베트족 문명의 원천이며 대대로 전해 내려오는' 활성화석' 으로 고대 문화 사이의 가족 사슬이다." 감주르 대장경' 의 주요 번역자-보조 불교 중국인, 티베트 창두철라사 43 세 전인 옹중본이 기자에게 알렸다.

중국 사회과학원 사회발전연구센터에 따르면 장문고적 한역 프로젝트 초기 작업이 순조롭게 진행되고 있어 민족문화교류를 촉진하고 민족단결을 촉진하는 데 중요한 의의가 있다고 한다.