수시, 달이 없는 밤

원문: 10 월 12 주야, 원엑스 xìng 는 옷을 벗고 잠을 자고 싶다. 그는 달빛 아래 집에 들어가 즐겁게 출발했다. 아무것도 얻지 못한 행복한 사람들은 승천사에 가서 장회민을 찾았다. 그는 잠을 자지 않고 아트리움에서 한가롭게 거닐었다. 정원은 물처럼 텅 비어 있고, 수중에는 물조류가 엇갈려 죽백나무 그림자가 비치고 있다. 왜 밤에는 달이 없나요? 대나무와 노송 나무가 없는 곳은 어디입니까? 하지만 나와 같은 한가한 사람은 거의 없다.

2006 년 10 월 12 일 밤, 원풍은 내 옷을 풀고 잠을 자고 싶었다. 달빛이 실내에 비치자 나는 일어나서 즐겁게 걸었다. 나는 아무도 나와 함께 놀지 않는 줄 알고 승천사에 가서 장회민을 찾았다. 장회민은 잠을 자지 않았다. 그래서 우리는 함께 마당에 산책을 갔다. 달빛은 물처럼 정원을 가득 뿌리고, 맑고 투명하며, 수초가 종횡으로 교차한다. 대나무와 송백은 어디에 없나요? 단지 우리 같은 한가한 사람이 부족할 뿐이다.