신은 예수 인가?

정확히 말하자면' 예수 신' 이어야 한다. 하느님은 성부, 성자, 성령의 삼위일체이기 때문이다.

천주교가 부르는 신은 개신교 (중국은 기독교라고 함) 가 부르는 신이며, 최고의 창조주이자 삼위일체인 성부, 성자, 성령의 이름이다.

개신교에서 여호와라고 불리는 천주교에서 여호와라고 부르는 것은 하느님을 가리킨다. 성자의 이름은 천주교와 개신교에서 똑같다. 모두 예수 혹은 그리스도이다. 천주교가 부르는 성령은 개신교에서 성령이라고 불린다.

사실 이것들은 천주교와 개신교의 명칭 번역의 차이일 뿐이다. 천주교는 라틴어의 발음에 따라 번역하고, 개신교는 영어의 발음에 따라 번역한다.