이진징의 고대 중국판

소림사 이금경: 총의미

내가 이 말을 들었을 때 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. 이진공을 완성한 후에는 이렇게 할 수 있습니다.

이 이름은 인간사에 간섭하지 않는 조용한 밤의 종입니다. 낮에는 옷과 음식 때문에 바빴습니다.

세 끼 식사를 마치면 풍수지리 불이 꺼진다. 황혼의 별을 보고, 어두운 방을 밝혀보세요.

저는 저녁에 숙제를 마치고 침대에 누워 쉬려고 했습니다. 대중은 삶과 죽음을 잊어버리고 코를 골며 잠을 잔다.

현자는 혼자 일어나 어두운 밤에 농사를 짓는다. 몸을 쓰다듬으며 오늘 저녁이 하루가 덜 지난 것 같다고 한숨을 쉬었습니다.

무상은 물이 적은 물고기처럼 빨리 옵니다. 분명 어떻게 구해야 할지, 그 축복과 지혜는 언제쯤 족할까?