'뮬란의 시'에서 뮬란이 조심스럽고 용감하며 남자보다 열등하지 않다고 칭찬하는 대사는 무엇인가요?

원본 텍스트

chirp ①/fu chirp, mulan/danghu zhi ②. 기계가 자르는 소리는 들리지 않지만 여자의 한숨소리는 들린다.

소녀에게/무엇을 생각하고 있는지 물어보세요⑤, 소녀에게/무엇을 기억하고 있는지 물어보세요⑥. 여자는 생각할 것이 없고 기억할 것이 없다. 어젯밤에/나는 군부대 7, 칸 8/대군, 군서/12권9, 그 권/가지고/아버지의 이름 ⑩을 보았습니다. 할아버지에게는 장남이 없고, 뮬란에게는 장남이 없습니다. 저는 시장 안마 역할을 하고 싶고, 이제부터 할머니를 위해 싸울 것입니다.

동쪽 시장/매수/마, 서쪽 시장/매수/안장 ⑿, 남부 시장/매수/굴레 ⒀, 북부 시장/매수/롱휩. 나는 저녁에 시어머니를 떠나 해질녘에 황하 곁에 머물렀다. 시어머니가 소녀를 부르는 소리는 들리지 않았지만 흐르는 물소리와 첨벙거리는 소리만 들렸다. 황하(黃河)의 물. 단⒂은 황하에게 작별 인사를 하고, 황혼이 흑산 정상에 이르렀다. “할아버지, 어머니”가 소녀를 부르는 소리는 들리지 않았지만 “옌산 호기”의 지저귀는 소리는 들렸다. .

완리/군용기로 가다⒅, 관산/두루오페이⒆. 새로운 기는/금시계⒇를 지나고, 차가운 빛은/철의 외투를 비춘다(Ⅰ). 장군들은/백 번의 전투에서 죽고, 영웅들은/10년 만에 돌아왔다.

돌아온 황제를 보다/황제(II)/밝은 홀에 앉아 있는 모습. Ce Xun/12턴 III, 보상/백만 강자(IV). 칸/원하는 것을 구하라(Ⅴ), 뮬란/필요없다(Ⅵ)/상서랑(Ⅶ), 수천리를 달려갈 의향이 있음(Ⅷ), 아들을 보내다/고향으로 돌아가라.

시어머니는/딸이 왔다는 소식을 듣고 시골에서 나왔다(Ⅸ)/장군을 부양하려고/누나가 왔다는 소식을 듣고 집안일을 맡았다/ 빨간 화장을 준비하다(Ⅹ) 남동생은/언니가 왔다는 소식을 듣고 칼을 갈았다/돼지와 양에게. 내 동쪽 누각 문을 열고, 서쪽 누각 내 침대에 앉고, 내 군복을 벗고, 내 낡은 옷을 입고, 창가에 서서 내 머리를 풀고, 노란 꽃이 핀 거울을 들여다보라. 친구들을 만나러 나갔을 때 그들은 모두 겁에 질려 바빴다. 나는 12년 동안 함께 여행을 했지만 뮬란이 여자인 줄은 몰랐다.

숫컷 토끼는 다리가 꿈틀거리고, 암컷 토끼는 눈이 흐려지고, 두 마리 토끼가 땅바닥을 걷고 있는데, 내가 수컷인지 암컷인지 알 수 있을까요? /p>

삑삑삑, 문 앞에서 뮬란이 몸을 비틀고 있습니다. 베를 짜는 소리는 들리지 않고 소녀의 한숨소리만 들렸다.

뮬란에게 무슨 생각을 하고 있고 무엇을 놓치고 있는지 물어보세요. 뮬란은 아무것도 생각하지 않았고 아무것도 놓치지 않았습니다. 어젯밤에 군대에서 공고를 보고 황제가 대규모로 군대를 모집하고 있다는 것을 알았습니다. 거기에는 아버지의 이름이 적힌 모집 명부가 많이 있었습니다. 아버지에게는 장남이 없고, 뮬란에게는 오빠도 없고 이를 위해 기꺼이 안마를 사주고, 그때부터 아버지를 대신해 군대에 가게 된다.

뮬란은 말, 안장, 굴레, 긴 채찍을 구입하기 위해 남동쪽과 북서쪽 도시를 여행했습니다. 아침에 부모님과 작별 인사를 하고 길을 나섰고, 밤에는 황하에서 야영을 했습니다. 딸을 부르는 부모님의 목소리는 들리지 않았고 흐르는 물소리만 들렸습니다. 황하의. 아침에 황하(黃河)에 작별 인사를 하고 길을 떠나 저녁에는 흑산(黑山) 정상에 이르렀다. 딸을 부르는 부모님의 목소리는 들리지 않고 지저귀는 소리만 들렸다. Yanshan 야만인의 군마 중 하나입니다.

장벽을 넘어 산을 넘어 전장을 향해 수천 마일을 이동합니다. 북쪽에서 불어오는 차가운 공기가 시계 소리를 담고 있었고, 차가운 달빛이 병사들의 장갑 셔츠에 반사되었습니다. 수년간의 전투 끝에 많은 병사들이 전장에서 죽었고, 뮬란과 다른 생존자들은 승리를 거두고 돌아왔습니다.

승리하고 돌아온 그는 궁궐에 앉아 있던 황제를 만났다(공덕을 의논하고 포상을 주는 모습). 뮬란은 큰 공덕을 인정받고 많은 재산을 보상 받았습니다. 황제는 뮬란에게 무엇을 원하는지 물었습니다. 뮬란은 관리가 되고 싶지 않고 단지 천리마를 타고 고향으로 돌아가고 싶었을 뿐입니다.

부모님은 딸이 돌아왔다는 소식을 듣고 서로를 응원하며 뮬란을 맞이하기 위해 외곽으로 나갔고, 누나는 언니가 돌아왔다는 소식을 듣고 문 앞에서 옷을 차려입기 시작했다. 남동생은 여동생이 돌아왔다는 소식을 듣고 열심히 일하느라 바쁘다. 칼은 돼지와 양을 죽일 준비가 되어 있다. (뮬란은 집으로 돌아온다) 동서다락방 문을 열고 동서다락방 침대에 앉아 전쟁때 입었던 군복을 벗고 늙은 딸의 옷을 입고 창문을 열고 정리정돈 거울 앞에는 구름처럼 살랑살랑 구레나룻에 머리카락이 있고, 머리에는 금장식(노인 장식)이 이마에 붙어 있다. 함께 원정을 떠나는 일행들을 만나러 나갔을 때 모두들 놀랐다. 그들은 수년 동안 함께 있었지만 뮬란이 여자인 줄도 몰랐다.

토끼의 귀를 집으면 수컷 토끼의 앞발 두 개가 간헐적으로 움직이고, 암컷 토끼는 눈을 자주 찡그린다. 수컷과 암컷 두 마리의 토끼가 나란히 달리고 있습니다. 어느 것이 수컷이고 어느 것이 암컷인지 어떻게 알 수 있습니까?

주의사항

① 지저귀는 소리(jījī) : 베틀 소리.

②당후짜기 : 문을 향하여 짜는 것.

③주소리: 베틀에서 나는 소리. 杼: 직조 셔틀(suō).

④ 웨이 : 만.

⑤당신은 무슨 생각을 하고 있나요?

⑥기억할 점: 빠졌습니다.

7 군포스트(군포스트) : 군에서 보내는 포고문.

8칸(kè hán): 황제가 대규모로 군대를 징집했다. 칸(Khan)은 고대 우리나라의 일부 소수민족의 최고 통치자의 칭호입니다.

⑨ 군사도서 12권 : 모집명단의 양이 많습니다. 12는 특정한 것이 아니라 많은 것을 의미합니다. 다음의 '십년'과 '십이년'도 같은 의미로 사용됩니다.

⑩ 예: 아래 '아 예'와 동일하며 둘 다 아버지를 의미합니다.

⑾ 도시의 안마가 되고자 하는 의지는 바로 이런 이유 때문입니다. 시장, 구매. 안장마는 일반적으로 말과 마구를 가리킨다.

⑿ 鞯(jiān): 안장 밑에 있는 쿠션.

⒀ 굴레(pèi): 동물을 통제하는 데 사용되는 재갈과 고삐.

⒁ 물보라(jiān jiān): 물이 흐르는 소리.

댄: 아침이에요.

⒃호기(jì): 호족의 군마. 후(Hu)는 북부 소수민족의 고대 이름입니다.

⒄ Chirp(jiū jiū): 말이 울부짖는 소리.

⒅ 전장까지 수천 마일을 여행하세요: 전장까지 수천 마일을 여행하세요. 군용 항공기, 전쟁.

⒆ 관산도약비(Guan Shandu Ruofei): 날아가듯 고개를 잇달아 건너고, 산을 잇달아 건너는 것. 학위, 합격.

⒇북쪽에서 불어오는 차가운 공기가 시계 소리를 전달합니다. 슈오, 북쪽. 금시계는 고대 군대가 밤을 감시하기 위해 사용했던 도구였습니다.

(Ⅰ) 철의복 : 갑옷(kai) 갑옷, 고대 군인들이 입었던 부적의복.

(II) 황제: 위의 "칸"을 가리킨다.

(III) 세쉰의 12회전: 큰 공덕을 기록한다. Ce Xun, 기록적인 장점. 12번은 다수를 의미하지만 정확하게는 아님

(IV) 수백, 수천 명의 사람들에게 보상: 많은 재산을 보상합니다. 강력하고 충분합니다.

(Ⅴ) 원하는 것을 물어보세요: (뮬란) 그녀가 원하는 것이 무엇인지 물어보세요.

(VI) 사용하지 않음: 하고 싶지 않습니다.

(Ⅶ) 상수랑: 상수성 관리. 상수성은 고대 황실에서 국정을 관리하는 기관이었다.

(Ⅷ) 천리마를 타길 바란다.

(Ⅸ) 궈: 외곽 도시.

(Ⅹ) 푸장: 지원.

(Ⅺ) 붉은 화장(zhuāng): 여성의 화려한 옷차림을 말합니다.

(Ⅻ) Zhu: 통은 입는다는 뜻이에요.

一云铓(bìn): 구름 같은 구레나룻, 아름다운 머리카락을 묘사합니다.

두철화황(Tiehuahuang): 넥타이, '넥타이'는 '넥타이'를 뜻한다. 고대 여성의 얼굴 장식인 화황(Huahuang).

3. 수컷 토끼의 발이 꿈틀거리고, 암컷 토끼의 눈이 흐릿하다. 토끼가 귀를 잡고 공중에 매달리면 수컷 토끼의 앞발 두 개가 끊임없이 움직인다고 한다. 암컷 토끼는 눈을 가늘게 뜨고 있는 경우가 많아 식별하기 쉽습니다. 설레다, 움직여라. 혼란스럽고 눈을 가늘게 뜨고 있습니다.

4. 토끼 두 마리가 나란히 걷고 있어요. 내가 수컷인지 암컷인지 어떻게 알 수 있나요? 수컷과 암컷 두 마리가 나란히 달리고 있어요. 어느 토끼가 수컷 토끼이고 어느 토끼가 암컷 토끼입니까? 땅에 가까이 다가가서 나란히 달리세요.

〔zϐ〕 Huohuo〔huò〕 Khan〔kè hán〕 글: 군포[tiě] 포스트[tiē] 노란 꽃[tiè]

통지:

①.Dui Jing Tie Hua Huang: "넥타이"는 "스티커", 스틱, 붙여넣기와 동일합니다.

오래된 의미와 현대적인 의미:

1. 예: 고대의 의미는 아버지를 가리킵니다. 예: 이 책에는 오늘은 할아버지, 즉 아버지의 이름이 있습니다. 아버지.

②. 걷기: 고대의 의미는 달리다, 두 마리의 토끼가 땅을 걷는다는 의미입니다.

3. 단(Dan): 고대의 의미는 오직, 부사입니다. 예: 단(Dan)은 황하 물이 튀는 소리를 들었습니다. 지금은 종종 전환 접속사로 사용됩니다.

4. Guo: 고대 의미는 외곽 도시입니다. 예: Guo에서 나가서 장군을 지원합니다. 현재는 성으로만 사용됩니다.

이 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다.

도시: a. 시장, 예: 말을 구입하는 Dongshi, 예: 시장에 말을 안장시키려는 의지. (동사로서의 명사. 나는 이것을 위해 안마를 살 의향이 있습니다.)

구매: a. (무언가) 구매, 예: 동부 시장에서 말 구입, 임대, b. : 보트를 사서 내려가고 싶어요 .

소망: a는 기꺼이 합니다. 예를 들어 도시의 안장이 ​​되기를 원합니다. b는 기꺼이 합니다. 예를 들어 수천 마일을 달릴 의향이 있습니다.

단어 사용:

p>

①.'그' 의문대명사 동사로는 무엇인가요? 소녀에게 무슨 생각을 하는지 물어보세요

② 명사 "ce"는 등록 동사로 사용됩니다. Ce Xun의 12라운드

3. 동사 "라이드"는 명사, 군마로 사용됩니다. 하지만 Hu Qiming이 Yanshan에서 트윗하는 것을 들었습니다

특수 문장 패턴 및 핵심 문장 번역

① 생략된 문장: 나는 도시의 안마가 되고 싶습니다. ('이것'을 위해 안마를 살 의향이 있습니다.", '이것'은 아버지가 군대에 입대했다는 뜻입니다.)

이것을 위해 안마를 살 의향이 있습니다.

p>

②. 반전문장: 질문 소녀는 무엇을 생각하고 있는가 ('허수오시'는 '생각하는 것'의 반전이다. 물체가 앞에 있다.)

무엇을 생각하고 있는지 묻는다. 소녀는 생각한다

3. 군대에 가다 산을 넘어 찬 빛이 산에 퍼진다. 장군들은 백 번의 전투 끝에 전사하고 10년 만에 돌아왔다. 뮬란)은 날아가듯이 산과 능선을 넘어 수천 마일을 달려갔다. 차가운 공기는 시계 소리를 담고, 차가운 달빛은 갑옷에 빛난다: 창문을 열고 머리를 곧게 펴라. 거울 앞에 구름처럼 부드러워서 금 조각을 이마에 대라(노파 장식).