군자는 춥지도 덥지도 않고 배움도 없이 무슨 책에서 나왔는가?

세그먼트:

군자는 가난하지만 손해를 보지 않고, 피곤하고 지치지 않고, 일에 부닥치면 정확한 말을 잊지 않는다. 열여덟 살에 송백을 아는 것은 어렵지 않고, 날마다 군자를 아는 것은 어렵지 않다.

번역:

군자는 가난해도 뜻을 잃지 않고, 힘들고, 안전을 훔치지 않고, 재난에 닥쳐도 평상시 밥상에서 한 말을 배신하지 않는다. 세월은 떨리고, 송백의 오래 참음을 모르고, 일이 눈앞에 닥치지 않고, 군자의 뜻을 모른다. 군자로서 자신이 옳다고 생각하는 것을 고집하지 않는 날이 없다.

확장 데이터:

"순자 대강" 은 순자 학생의 순자 발언에 대한 편집이다. 각 단락은 매우 짧고, 일관성이 없고, 다른 의논문과 구별되기 때문에' 요강' 이라고 부른다.

골자가 다루는 내용은 매우 광범위하며, 그 중에서도 의식은 여전히 주요 토론의 문제이다. 그것은 사회 정치 생활이' 의식' 을 근본으로 하고, 예의를 기준으로 모든 것을 측정해야 한다고 생각한다. 그러나 "의식은 민심에 순응하는 기초 위에 세워진 것이므로 민심에 순응하는 것은 모두 예의다" 는 것은 발전이다. 대강' 에는 견자의 만년 관점과 후기의 연구가 수록돼 견자 사상의 변화를 반영하고 있다.