《본초강목》의 고서적 원문

"materia medica 프로그램, 목재 부서 Lycium barbarum" 및 그 번역

목포 구기자

작가: 이시진

이름을 하나 해석하다

아카시아, 구기자, 사탕무, 천경, 지고, 디걸, 헌제, 새로, 양젖, 신선봉, 왕태후봉.

냄새

씁쓸하고, 춥고, 독이 없다.

치료

신장경 결손, 시야가 흐릿하거나 구름이 눈을 가린다. 구기자도 한 근 더 있습니다. 4 부: 하나는 천고추볶음, 하나는 회향볶음, 하나는 참깨볶음, 하나는 천추자고기볶음입니다. 볶은 후 구기자를 골라서 익힌 지황, 백술, 코코 중 한두 가지를 넣고 가루로 갈아서 꿀을 넣어 완자를 만들고 매일 적당량을 복용한다. 이 처방전은' 신사환' 이라고 불린다.

근골을 강하게 하여 정기를 보충하다. 구기자근, 생지, 국화를 으깨서 물 한 돌을 넣고 즙 다섯 말을 끓이고, 즙으로 찹쌀 다섯 말을 끓여 가는 곡을 섞고, 평소처럼 술을 빚고, 하루에 세 그릇을 마시고, 숙청까지 익힌다. 이 레시피를' 지골주' 라고 합니다.

뼈찜은 싫어요 (모든 피로와 큰 병 후의 발열 포함). 지골피 2, 방풍 1, 2, 감초 (볶음) 반 2 로 골고루 섞는다. 5 원마다 생강 5 조각, 물튀김. 이 모임의 이름은 헌제 3 입니다.

신장 결핍 요통. 그리고 좋은 술에 세 번 담갔다가 꿀로 밀봉한 도자기통에 넣고 냄비에 하루를 끓인다.

적목 현상이 붓고 아프다. 구기자피 3 킬로그램으로 물 3 통을 넣고 3 리터로 삶아 찌꺼기를 제거하고 소금을 한두 개 더 넣고 두 개의 프로그램으로 삶아 부지런히 눈을 씻고 눈을 뜨게 한다.

요혈. 새 지골피로 깨끗이 씻어서 원즙으로 빻았다. 즙이 없으면 물을 넣고 즙을 튀겨라. 식전에 술 한 그릇을 들고 술을 조금 넣다.

풍충이가 이가 아프다. 구기자근의 흰 가죽으로 식초로 볶아 깨끗이 씻어라.

구강 침식 (방광이 소장, 구강궤양, 심장과 위 발열, 수곡병의 지속성). 땔나무와 지골피에 물을 넣어 끓이다. 이 처방은' 지골피탕' 이라고 합니다.

남성이 땀띠를 띠다. 먼저 혈장으로 씻어라. 그런 다음 지골피 가루를 바르고 생근이 통증을 진압한다.

여성이 붓거나 아프다. 구기자근전제로 많이 씻어요.

궤양, 악성 종기, 고름. 뼈 가죽이 아무리 많아도 깨끗이 씻고, 굵은 가죽을 긁어내고, 가는 털을 꺼내야 한다. 지골피탕으로 깨끗이 씻어서 고름이 배출되어 환부에 바르면 곧 효과를 볼 수 있다.

발가락이 낡아서 아프다. 지골피와 홍화 연구 끝에 찜질을 하다.

내 눈이 어지럽다. 구기자잎 두 개와 차 앞 풀잎 두 개로 즙을 짜서 뽕잎으로 싸서 그늘에서 밤을 지낸다. 주스를 취하여 눈에 바르였으나, 서너 번이나 효과를 보았다.

다섯 그루의 칠상, 성관계는 힘이 없다. 구기자잎으로 반 근을 썰어 찹쌀과 간장을 넣고 함께 끓여 죽을 만든다. 일일 소비, 유효.

문어문의 한역 및 번역