외국인이 중국 고서를 읽다

중국인들이 영어를 배우는 데 너무 많은 시간을 보내는 것은 불필요하고 불합리한 것이다. 영어는 세계에서 우수한 언어이고 중국어만큼 우수하지만 중국인에게 영어는 하나의 도구일 뿐, 매우 중요한 도구일 뿐 중국인들이 중화를 진흥시키는 주요 수단이 될 수는 없다.

걱정스러운 것은 중국의 대학생, 대학원생, 박사생은 거의 절반의 시간을 학교에서 영어를 공부했고, 중국의 대학은 거의' 영어' 대학이 되었다는 것이다. 우리나라 대학 교육 수준이 심각하게 하락했다는 말이 있는데, 그중 대거 모집을 확대하는 것 외에 또 다른 중요한 이유는 학생들이 영어 공부의 부담에 시달려 영어를 배우는 데 너무 많은 시간을 썼다는 것이다. 중국 대학이 미국 대학을 따라잡는 것이 얼마나 어렵습니까?

그 사람은 영어 수업이 없고, 46 급이다. 그들은 전문 기술을 열심히 연구하여 빌 게이츠와 같은 성공한 사람들이 생겨났다. 그러나 중국 대학생들은 4 급 없이는 졸업할 수 없다. 만약 그들이 4 급을 고려한다면, 그들은 많은 시간을 들여 영어, 외울 수 없는 단어와 각종 개사를 배울 것이다. 그들은 어떻게 미국을 따라잡을 수 있습니까? 출발점이 다르다. -응?

영어를 배우는 상황은 사회에서 더욱 기괴하다. 사람마다 일자리를 구하고 직함을 내세우면 모두 외국어를 시험해야 한다. 네가 무엇을 하든, 네가 외국에서 일한 적이 있든 없든, 너의 일과 외국어의 관계가 있든 없든 간에, 네가 직함을 높이려면 외국어를 시험해야 한다. 심지어 한의학, 중국 역사, 중국 문학에 종사하는 사람은 반드시 영어를 시험해야 한다. 이것이 필요한가? 모든 중국인이 미국인처럼 영어를 할 수 있다 해도 중국은 여전히 중국이다. 농작물은 농민이 재배할 것이고, 공장은 노동자들이 건설할 것이다. -응?

국력을 높이는 것은 종합 실력이지 주로 외국어에 의존하는 것이 아니다. 세계의 많은 영어국가들도 경제를 발전시키지 않기 때문에 가난하다. 현재 중국인들은 확실히 영어의 지위를 중국어보다 더 높은 수준으로 끌어올렸다. 국어는 좋지 않지만 영어는 좋지 않다. 사실 언어의 경우, 중국의 중국어는 세계 최고의 언어이며, 그 우수함은 다른 언어와 비교할 수 없다.

"군은 보이지 않는다. 황하의 물이 어떻게 천외로 옮겨가는가", 영웅적이고 예술적인 기운이 있어 영어로 번역한 후 백화인 "군은 천외의 물을 보지 않는다" 가 되었다. 중국어의 위대함은 언어뿐만 아니라 파란만장한 중화문명사와 중국어로 쓴 수많은 중화문화 고전 문헌에도 나타난다. 영국인들은 300 년 전에 쓴 작품을 이해하지 못하지만, 중국인들은 5 천 년 동안 사람들이 중학교 시대에 남긴' 시경',' 논어',' 삼국연의',' 서유기',' 홍루몽' 등 정교한 명편을 흥미진진하게 읽을 수 있다. 우리는 공자, 맹자, 묵자, 장자, 노자, 순자, 한비자자, 손자 같은 구세대 무산계급 혁명가, 사상가, 전략가가 총결한 삶의 지혜를 흥미진진하게 나눌 수 있다.

문자 그 자체로 볼 때 한자는 확실히 인간의 언어 문자의 걸작이다. 모든 한자는 피카소의 추상화보다 더 멋진 추상화이다. 피카소의 추상화가 어느 전시장에 잠겨 있는 값진 유물이라면 한자는 일반인들 사이에서 더 가치 있는 대량의 유물이다. 한자의 내용은 중국인의 수천 년 지혜의 결정체이다. 한자의 모양에는 깊은 운율과 미감이 담겨 있다. 이런 어휘를 배우는 것은 사람의 사상과 지능 성장에 큰 도움이 된다. 만약 우리가 언어를 사랑한다면, 중국 국민들은 마음에서 우러나와 우리 중국인을 사랑해야 한다. 만약 우리가 영어를 배우지 않는다면, 영어와 비교하면 중국어가 정말 훌륭하다는 것을 알게 될 것이다. 태어날 때부터 중국어를 할 줄 아는 것은 정말 너의 복이다. 현재 중국인들은 이렇게 우수한 한자에 대해 아는 것이 너무 적어서, 심지어 실전되기도 한다. 나는 중국의 모든 대학이 다년간 무료 중국 문화 사상 학원을 개설해야 한다고 제안한다. 중국인으로서 우리의 국수표준어를 잘 배우고 우리 민족 문화의 위대함을 진정으로 이해해야만 중국인으로서의 자부심을 강화할 수 있다. -응?