중국시가넷 - 고서 복원 - 중국어에서는 어떤 경우에 콜론과 쉼표를 사용하나요?
중국어에서는 어떤 경우에 콜론과 쉼표를 사용하나요?
1. 콜론은 일반적으로 문장의 끝에 도달합니다. 문장의 끝에 도달할 수 없으면 콜론을 사용할 수 없습니다. 예:
A. 기자가 일부 가족을 인터뷰했는데, 많은 부모들이 자녀가 숙제가 많고 숙제 시간이 길며 때로는 밤 늦게까지 숙제를 한다고 보고했습니다. 국가. (잘못, 콜론은 "밤 늦게까지 일한다"에만 간다. "늦은 밤" 뒤의 쉼표를 마침표로 바꾼다.)
B 이 놀라운 사실은 사람들이 항상 돈에 대해 생각한다면, 부식성 공격은 길을 잃게 될 것입니다. 이러한 사실은 살아있는 교육 자료로 사용될 수 있음을 알 수 있습니다. (틀렸습니다. 문장의 콜론은 다음 내용이 아닌 '실수'만을 의미하므로 옳지 않습니다. '잘못' 뒤의 쉼표는 마침표로 바꿔야 합니다.)
마오쩌둥은 가지고 있습니다. 두 편의 시: "영웅만이 호랑이와 표범을 쫓아낼 수 있고 영웅은 곰을 두려워하지 않는다." 이에서 나는 공산주의자들의 용감한 정신을 느꼈습니다. (겉보기에 콜론 뒤의 내용은 프롬프트의 범위가 전부다. 실제로는 그렇지 않다. 여기서 프롬프트는 단지 두 줄의 시일 뿐이다. 콜론을 쉼표로 바꾸거나, 쉼표를 로 바꾸거나. 마침표는 따옴표로 묶습니다.)
2. 의역 시 콜론을 사용할 수 없습니다. (인칭 대명사 변경)
선생님께서 오늘 몸이 안 좋아서 학생들을 가르치러 오지 않으신다고 하더군요. (예)
“열심히 공부하고 날마다 발전하라”는 마오쩌둥 주석의 가르침을 명심하고 좋은 학생 3명이 되기 위해 노력해야 합니다. (틀렸으니 콜론을 삭제하세요)
3. 다음 본문이 원래 단어를 인용하지 않고 인칭 대명사가 변경되지 않은 경우 이전 본문에 콜론이나 쉼표를 사용할 수 있습니다
예를 들어 덩샤오핑(Deng Xiaoping)은 다음과 같이 지적했습니다. (또는:) 과학과 기술은 주요 생산력입니다.
4. 큰 쉼이 없으면 콜론을 사용하지 마세요(콜론을 사용하면 반드시 멈춤이 있습니다)
국경절에 참여한 우수 영화들 헌정 작품: '폭풍', '청춘의 노래', '임칙서' 등도 주요 도시에서 상영될 예정이다. (틀렸습니다. 콜론을 삭제하세요.)
5. "아무개 말했다"와 "아무개 생각"은 직접적인 인용이 아니며 콜론을 사용할 수 없습니다. 말한 내용 중간에 마침표를 사용하세요. 예:
그는 오늘 집에 가지 않겠다고 말했습니다.
리밍은 "이 문제는 신중하게 생각해 보자"고 말했다.
"뒤처지면 패할 것"이라고 말했다.
6. 콜론은 요약을 표현할 수도 있습니다. 그러나 요약하는 문장 사이에 마침표를 사용하면 위의 내용을 요약하는 데 콜론을 사용할 수 없습니다. 이는 마지막 마침표 내의 요약으로 오해되기 쉽기 때문입니다. 다음 텍스트를 시작하기 위해 콜론을 사용할 때도 주의해야 합니다. 시작되는 내용이 다음 기간을 초과하는 경우 대신 마침표를 사용하는 것이 가장 좋습니다.
예를 들어 그 사람은 공부를 좋아하지 않고, 운동을 좋아하고, 인기도 많다고 알고 있어요.
7. 한 문장에 두 개의 콜론을 사용할 수 없습니다.
"저녁 회의에서 장 장관은 공장이 두 가지 개혁 조치를 시행할 것이라고 발표했습니다. 하나는 근무 자격증을 취득하는 것이고, 다른 하나는 직무 외 훈련입니다."
p>
설명: "공지" 뒤에 콜론, "측정값"이 있고 그 뒤에 콜론이 있는데, 이는 구두점 사용에 어긋납니다. 같은 문장에서 일반적으로 콜론은 하나만 사용할 수 있으며, 그렇지 않으면 불명확합니다. 두 개의 콜론 중 하나를 쉼표로 변경해야 합니다.